Ekskursija „McMillen Inc. Prezidentės Ann Pyne apartamentai, užpildyti knygomis
Kiekvieną šio puslapio elementą išrinko „House Beautiful“ redaktorius. Mes galime uždirbti komisinius už kai kurias jūsų pasirinktas prekes.
„Tai tarsi dekoravimas vaiduokliams.“ Ann Pyne, vienos prestižiškiausių Amerikos dizaino firmų „McMillen Inc.“ prezidentei. (ir seniausias), dešimtmečius trunkantis jos pačios Aukštutinės Rytų pusės Manheteno namų dekoravimo procesas toli gražu nebuvo nesudėtinga. Galų gale, ji dalijasi tuo ne tik su savo vyru Johnu ir dviem šunimis, bet ir su keliomis tvyrančiomis dvasiomis labai tvirtos nuomonės: tarp jų - legendinė Eleanor McMillen Brown, įkūrusi „McMillen“ 1924 m., ir panašiai grėsminga Browno įpėdinė Betty S. Sherrill, kuri taip pat buvo Pyne motina.
Tai gana sunkus palikimas, pripažįsta Pyne, kuri praėjusiame praėjusio amžiaus dešimtmetyje įsigijo butą per savo ankstesnį anglų kalbos mokytojos ir rašytojos gyvenimą; galiausiai ji prisijungė prie šeimos verslo 2001 m., būdama 50 metų. (Jos dukra Elžbieta, Dabar taip pat dirba ten.) „Visada kyla klausimas, ar jie pritars tam, ką padariau, ar nepritars? svarsto Pyne. „Ar norėčiau, kad jie matytų, ar džiaugiuosi, kad jie to nemato? Kaip aš tęsiau „McMillen“ tradiciją, ar ją sulaužiau?
Douglasas Friedmanas
Atsakymas tikriausiai yra laimei, visa tai, kas išdėstyta aukščiau. Per daugelį metų Pyne užpildė savo butą lobiais ir atmetimais iš „McMillen“ archyvų (ten yra suoliukas, kurį ponia Sherrill ir jo kolega „išsinešė iš žiemos antikvarinių daiktų parodos“), šeimos palikimas (kaip jos tėvų kušetė, kurią Johnas F. Kennedy kažkada buvo nudažytas batų valikliu) ir gana maištingas antikvarinių daiktų asortimentas („Tai buvo„ McMillen “diktatas, kad XIX a. amžius Amerikoje buvo vienintelis negražus laikotarpis dekoratyvinio meno istorijoje, ir būtent tai aš pradėjau rinkti “, - sakė Pyne kvatojasi).
„Viskas čia atėjo iš kažkokios sentimentalios man vietos arba primena tam tikrą momentą, o mano iššūkis buvo tai, kaip visa tai integruoti“, - sako dizaineris. "Bet man pati konstrukcija yra meno forma!"
Svetainė
Douglasas Friedmanas
Grupė Jameso McNeillo Whistlerio ofortų, keli šeimos portretai ir mėgstamiausias Raymondo Legeult aliejinis paveikslas kabo virš Pyne močiutės perduotos sofos. Sienų dangos: Stark audinys (virš kėdės bėgelio), Gracie tapetai. Kokteilių stalas: Philip ir Kelvin LaVerne. Lempos: derliaus, per Liz O’Brien.
Douglasas Friedmanas
Užuolaidų kūrėjas Guido De Angelis-„McMillen“ „go-to“ klientams, tokiems kaip Henry Fordas ir Marjorie Merriweather Post, sukūrė įspūdingas langų procedūras, naudodamas „Fortuny“ audinį ir „Houlès“ apdailą. Austi medžio atspalviai „turi šiek tiek daugiau svorio nei degtukų žaliuzės“,-sako Pyne; dėl jų vertikalios juostos lubos atrodo aukštesnės.
Fojė
Douglasas Friedmanas
Liudviko XV liustra kadaise priklausė Pyne tėvams. „Jie išaugo, bet man patinka tai priminti, kai jie buvo jauni ir tik pradėjo„ pirkti gražius daiktus “, - sako ji. Jos šunys Elbertas ir Monsieuras guli ant senovinio suolo. Pagalvės audinys: Manuelis Canovas.
Valgomasis
Douglasas Friedmanas
Pyne teigia, kad raktas į šviesiai žalios spalvos minkštų George III šoninių kėdžių veikimą yra „spalvingi“ šilkiniai kilimėliai iš „Beauvais Carpet“. „Jis buvo nukopijuotas iš originalaus kilimo, priklausančio Hubertui de Givenchy“, - priduria ji. Pietų stalas: senovinis Paulius Evansas per „Rago Auctions“. Žvakidės: Hervé Van der Straeten per Maison Gerard. Pakabukas: Delos ir Ubiedo.
Namų mokykla suaugusiems
Kai abu jos vaikai išsikraustė, Pyne sumanė pakeisti savo dabar tuščius miegamuosius: „Aš nenorėjau padaryti svečių kambario ar kambario savo vyrui miegoti. Norėjau daugiau vietos knygoms! “ ji skelbia. The "Dekoratoriaus biblioteka" kuris kažkada buvo jos sūnaus kambarys, užpildytas interjero dizaino tomis; į „Vaizduojamojo meno biblioteka“, dukros buvęs miegamasis, dabar yra padengtas akvarelėmis. Ir „Literatūrinė“ biblioteka, kur kažkada rašė daugiausia, yra keturios knygų lentynų sienos, prikimštos popierinių lapų. „Aš niekada net neskaičiau kai kurių tų knygų; dabar aš negaliu jų skaityti, nes jie subyrės “, - juokiasi ji.
Dekoratoriaus biblioteka
Douglasas Friedmanas
Pyne dirbo su dekoratyviniu dailininku Arthur Fowler, kad sukurtų geometrinį modelį ant sienų. „Aš manau, kad į galvosūkį panašios formos yra metafora-tai žaidimas, kuriame visi šie skirtingi„ lobiai “sutelkti į grafiškai vientisą visumą“,-sako Pyne'as. Rašomasis stalas ir kėdė: Pierre Jeanneret. Gėrimų stalas: Edwardas Wormley. Minkšta kėdė: Garouste ir Bonetti. Lempa ir kokteilių stalas: antikvariniai, per R.E. Steele antikvariniai daiktai. Užuolaidų audinys: Starkas su „Houlès“ apdaila. Kilimas: „Fedora“ dizainas.
Douglasas Friedmanas
Gultukas turi ypač sultingą istoriją: „Jackas Kennedy batų tepalo ant ankstesnių apmušalų gavo būdamas pasimatyme su viena iš mano tėvų vienišų draugių“, - prisimena Pyne. - Jis nebuvo nusiavęs batų - galbūt norėdamas greitai pabėgti!
Dailės biblioteka
Douglasas Friedmanas
Teptuko brūkšniu pažymėti Pierre Frey tapetai atkuria įrėmintas akvareles. Pakabukas: Gaetano Pesce. Grindų šviestuvas: Dennisas Milleris. Lentelė: Eero Aarnio. Kėdės: Jean Royère. Kilimas: Starkas.
Miegamasis
Douglasas Friedmanas
Prie sienų rikiuojasi akvarelinis popierius ir puslapiai iš nepaskelbto „Pyne“ memuaro. Virš lovos kabo Elizabeth Turk skulptūra. Lova: pagal užsakymą, iš „Travers“ audinio. Naktiniai staleliai: senovinis „Parsons“ stalas (kairėje), „Bugatti“ (dešinėje). Išmatos: Maison Gerard. Kilimas: Pattersonas Flynnas Martinas.
Douglasas Friedmanas
Šviesos gaubto „klaidos“ (Miguel Cisternas per Maison Gerard) iš tikrųjų yra kriauklės su rankomis siuvinėtais akcentais. „Vienam tai patinka arba nepatinka - tarp jų nėra“, - skelbia Pyne.
Virtuvė
Douglasas Friedmanas
Nuo 1984 m. Vos paliesta virtuvė demonstruoja Pyne „mažą, bet brangų“ kolekciją nespalvotos nuotraukos, kuriose yra Henri Cartier-Bresson, Walker Evans, Berenice kūrinių Abbott ir dar daugiau. Didelė nuotrauka: Matthew Pillsbury. Kėdės: senovinis „Thonet“. Sienų danga: Farrow & Ball. Grindu plyteles: Amerikietis Oleanas.
Douglasas Freidmanas
Redaktoriaus pastaba: Ankstesnėje šios istorijos versijoje buvo panaudota nuotrauka su rasistinės kilmės figūra. Mes labai apgailestaujame dėl savo klaidos ir pašalinome vaizdą. Mes kalbame su dizaino bendruomene, kad išspręstume šią nesėkmę, taip pat imamės a atidžiai pažvelgti į savo redakcinę kultūrą ir įsitikinti, kad ji atspindi įvairią, įtraukią bendruomenę tarnauti.
Sekite „House Beautiful“ Instagram.
Šį turinį kuria ir prižiūri trečioji šalis ir jis importuojamas į šį puslapį, kad naudotojai galėtų pateikti savo el. Pašto adresus. Daugiau informacijos apie šį ir panašų turinį galite rasti svetainėje piano.io.
