Cathy Kincaid apie tradicinio Dalaso namo dekoravimą

Barbara King: Nuostabi dekoratorė Elsie de Wolfe supažindino Ameriką su sudėtingais trellizuotais kambariais, sukuriančiais vidinių sodo paviljonų iliuziją. Ar nukreipėte jos dvasią šiame Dalaso soliariume?

Cathy Kincaid: Galbūt nesąmoningai-tai labai viduje-išorėje esantis kambarys, nors jokiu būdu ne sodo paviljono fantazija. Trejeto įkvėpimas iš tikrųjų kilo iš Bunny Mellon Manheteno miesto namo. Buvau ten po to, kai prieš kelerius metus jį nusipirko draugas, ir iškart susižavėjau grotelėmis ant įėjimo prieškambario sienų ir lubų. Aš nufotografavau ir mes sukūrėme pagrindinį dizainą platesnėje soliariumo versijoje.

Kodėl tu buvai paimtas su ta treillage?

Tai subtilus ir rafinuotas. Grotelės yra ant įstrižainės, todėl nėra aštrių kampų ir jos neskaldo kiti dizaino elementai. Jis prideda gylio ir matmenų, nebūdamas užimtas. Taip pat yra įnoringas aspektas, kuris džiugina erdvę.

Kiekvienas kambarys čia turi linksmą požiūrį.

Jiems to reikėjo! Tai 1920 -ųjų Tudoras, kurį sukūrė architektas Hal Thomson, suprojektavęs keletą įspūdingiausių Dalaso rezidencijų. Tai gražiai išsami ir išdėstyta, tačiau interjeras buvo labai niūrus. Visur buvo nedideli švininio stiklo langai, gipso sienos, tamsiai rudi medžio dirbiniai. Pagrindinė misija buvo apšviesti, paryškinti ir užburti ramią angliško kaimo namo eleganciją jaunai porai su trimis vaikais. Mes juokavome: "Atėjo laikas sterilizuoti šį Tudorą!"

Vis dėlto išsaugojote esminį architektūros vientisumą - ir net jį patobulinote.

Wilsonas Fuqua, architektas, renovavęs kelis „Thomson“ namus, jį tikrai atvėrė. Jis padvigubino soliariumo dydį ir susiejo jį su uždara veranda su plieninėmis žaliuzėmis - šios dvi erdvės dažniausiai yra ten, kur linksminasi šeima. Ir pridėjo didelius langus, kurie apšviečia kambarius šviesa. Stiklo siena prie galinių laiptų įeina į lauką. Ir man patinka, kaip įlankos langas valgomajame patenka į kiemą. Tai tokia graži vieta intymioms vakarienėms - jaučiatės taip, tarsi valgytumėte lauke.

Tos blizgios sienų ir lubų apdailos detalės taip atspindinčios, kad jos tarsi patys langai.

Tai nuobodus procesas, norint sukurti lygią ir blizgančią apdailą kaip stiklas, tačiau verta pastangų. Jis gaudo saulės šviesą ir yra neįtikėtinai žavus naktį žvakių šviesoje. Didelis blizgesys ant lubų soliariume išmeta blizgesį ant grindų, kurias nudažėme taip, kad atrodytų kaip akmens masės plytelės - manėme, kad tai minkštesnė ir įdomesnė nei tikroji. Tai būtų padaręs Elsie de Wolfe.

Taip pat ir chintz gausa - dar vienas jos išpopuliarintas dizaino elementas.

Tomis pačiomis medžiagomis apmušus visas sėdynes, kambarys atrodo vieningas ir ramus, net jei tai didelis atspaudas. Užuot naudojęsi šiai jaunai šeimai šviesiu ir šiuolaikišku audiniu, mes pasirinkome prislopintų spalvų Roberto Kime chintz, kuris suteikia tradicinį jausmą, nebūdamas tvankus. Mes apvyniojome šeimos kambarį kitu „Kime“ spaudiniu, kad suteiktume jam jaukumo ir anglo-indiško skonio. Apdailą sukūrė „Claremont“ prezidentė Kristen Edson, kuri man padarė šimtus apdailos darbų. Duodu jai audinio pavyzdį, o visa kita palieku jai. Aš tikrai noriu pabrėžti, kad visi šie interjero dizaino dalykai yra daugelio talentingų žmonių bendradarbiavimas. Gali būti dekoratorių, kurie gali viską padaryti patys, bet aš nesu vienas iš jų. Aš net negaliu sutvarkyti baldų.

Ir vis dėlto pažiūrėkite, kaip gerai mokate dainuoti erdvę. Šis mažas palėpės svečių kambarys yra kerintis.

Tai mano pagarba seseriai parapijai. Aš draugauju su jos anūke Siuzana Krater, ir kartą apsistojau svečių kambaryje pas ponią. Parapijos vasarnamis Meine. Viskas buvo būtent taip, kaip ji suprojektavo, tarsi ji vis dar ten gyventų ir ką tik būtų išėjusi pasivaikščioti į paplūdimį. Dauguma grindų buvo nudažytos - kaip smagu! - Taigi aš norėjau, kad šios grindys būtų nudažytos mėlyna spalva, ir aš naudoju jos klasikinį „Dolly“ audinį visame kambaryje.

Kokį didžiausią komplimentą gavote namuose?

Man patinka girdėti žmones sakant, kad ir kaip gražu, ir gerai atlikta, neatrodo pretenzinga ar priversta. Kiekvieną kartą atsigręžęs pamatai kažką gražaus, bet nejauti, kad kažkas yra draudžiama, net vaikams ir šunims. Atrodo, kad ten gyvena žmonės, kurie naudojasi kiekvienu kambariu ir tuo džiaugiasi.

Šį turinį kuria ir prižiūri trečioji šalis ir jis importuojamas į šį puslapį, kad naudotojai galėtų pateikti savo el. Pašto adresus. Daugiau informacijos apie šį ir panašų turinį galite rasti svetainėje piano.io.