„Clinton White House“ viduje, suprojektavo Kaki Hockersmith

Šių metų „House Beautiful“ 125 -osioms metinėms, mes įsigilinę į kai kurias mėgstamiausias mūsų archyvo erdves- įskaitant dekoratorių Sesers Parish apartamentai Niujorke Vakarų Holivudo namai ir išskirtinio dizainerio studija Tony Duquette, pramintas „burtininko namais“. Čia dar kartą apžvelgiame kūrinį apie Klintono eros Baltuosius rūmus, 1994 m., Kuris pirmą kartą buvo paskelbtas tų metų kovo mėnesio numeryje.

Prieš 27 metus, tuometinė pirmoji ponia Hillary Clinton davė Namas Gražus išskirtinis žvilgsnis į naujai dekoruotą baltas namas, praėjus kiek daugiau nei metams po jos vyro, tuometinio prezidento Billas Clintonas, pradėjo eiti pareigas. Norėdami toliau tyrinėti šį istorinį įsipareigojimą, kalbėjomės Matthew Costello, Daktaras - Baltųjų rūmų istorinės asociacijos vyresnysis istorikas ir Davido M. viceprezidentas. Rubenšteino nacionalinis Baltųjų rūmų istorijos centras, kuris pateikė tam tikros informacijos apie Liaudies namų pertvarkymą Klintono administracijos metu.

Be darbo su „Little Rock“, Arkanzaso interjero dizaineris Kaki Hockersmith apie tai, kas neabejotinai yra garsiausia istorinis namas visose JAV Hillary Clinton taip pat bendradarbiavo su Richardu Nylanderiu, kuris buvo vyriausiasis Naujosios Anglijos senienų išsaugojimo Bostone kuratorius ir kolekcijų direktorius, Masačusetsas. Nylanderis „padėjo prižiūrėti projektą kaip Baltųjų rūmų išsaugojimo komiteto narys“, - aiškina Costello.

Žinoma, Clintonai žinojo, kad Liaudies namų dekoro keitimas „iš administravimo į administravimas darėsi vis sunkesnis ir brangesnis “, - sakė Hillary Clinton pasakojo Namas Gražus 1994 metais. „Turime pabandyti rasti stilių, kuris atlaikytų laiko išbandymą. Ponia. Reaganas ir ponia. Kennedy renovaciją pastatėme mes, o ne atmetėme “, - tęsė pirmoji ponia. „Taip namai turėtų būti traktuojami ir sprendžiami kiekvienais metais - keičiant, bet taip, kad atspindėtų tęstinumą. Nebūtina būti istoriškai tiksliam - tai labiau nuotaikos, atmosferos kūrimas “.

Norėdami patys pamatyti Klintono eros Baltuosius rūmus ir daugiau sužinoti apie Hillary Clinton įžvalgą apie šią nuostabią veiklą, keliaukite atgal į 1994 m. nardymas archyve.

Skaitykite originalią istoriją žemiau:

---

Apsilankymas Baltuosiuose rūmuose

Kai Clintonai buvo pasirengę visuomenei parodyti savo atnaujintą privatų būstą, jie pakvietė „House Beautiful“ nufotografuoti ir papasakoti istoriją

Autorius Marianas Burrosas

Oberto Gili fotografija

Prodiuseris: Margaret Kennedy

Pirmasis fotografinis žvilgsnis į Amerikos fotelių dekoratorius apie pirmosios šeimos atnaujintus Baltuosius rūmus paskatino juos apibūdinkite Clintonus kaip Viktorijos laikų stiliaus mėgėjus baroko metu - intensyviai ryškias spalvas, šukes ir iškilmes, kutus ir paauksavimas.

Tačiau asmeninis žvilgsnis į asmeninius Clintonų kvartalus suteikia kitokį vaizdą, kur kas labiau atspindi ten gyvenančius žmones - nepretenzingas ir patogus. Vargu ar matosi kutas.

„Mes norėjome sukurti šiltą ir svetingą atmosferą, tinkančią tam tikrai šeimai gyvena ir leidžia laiką “, - išskirtiniame interviu„ House “sakė Hillary Rodham Clinton Graži. „Iššūkis ir pareiga yra išlaikyti istorinę namo reikšmę ir vientisumą, nes tai yra gyvas muziejus, todėl pradėkite nuo kai kurių dovanų“.

Baltieji rūmai ne visada buvo traktuojami kaip gyvas muziejus. Iki XX amžiaus pradžios pirmosios šeimos paprastai buvo dekoruotos bet kokiu šiuo metu madingu stiliumi. Paprastus XIX amžiaus pradžios baldus vėliau pakeitė garbanos, įmantrios freskos, turkiškos užuolaidos ir net pakraščiai, kabantys ant vieno židinio. 1882 m. Kryžiaus salėje, pirmame aukšte, buvo sumontuotas didžiulis „Tiffany“ stiklo ekranas. Vienu metu ponia Clinton pažymėjo, kad dalis ilgos centrinės salės antrame aukšte buvo naudojama kaip oranžerija su rotango baldais, sūpynėmis ir dideliais augalais.

Namo, kuriame 1800 metais pirmą kartą įsikūrė Johnas ir Abigail Adams, pastangos suteikti tam tikrą išvaizdą prasidėjo 1900 -ųjų pradžioje, tačiau buvo naudojami reprodukciniai baldai. Tik tada, kai ten gyveno Jacqueline Kennedy, muziejaus kokybės kūriniai tapo viešųjų kambarių centru. Būtent tada buvo įkurta Baltųjų rūmų istorinė asociacija kartu su kuratoriaus biuru ir rezidencijos darbuotojais. Kai kurie baldai ir vaizduojamasis menas, naudojami p. Kennedy pertvarkymas daugelį metų liejosi; daug kas buvo parduota, nes buvo laikoma pasenusia.

Klintonai, abu istorijos mėgėjai, nori tęsti tradicijas. „Turime turėti nesenstantį ar istorinį Baltųjų rūmų pojūtį“, - sakė p. Clinton sakė: „nes pakeisti administravimą į administravimą tapo vis sunkiau ir brangiau. Turime pabandyti rasti stilių, kuris atlaikytų laiko išbandymą. Ponia. Reaganas ir ponia. Kennedy renovaciją pastatėme mes, o ne atmetėme. Taip namai turėtų būti traktuojami ir sprendžiami kiekvienais metais - keičiami, bet taip, kad atspindėtų tęstinumą. Nebūtina būti istoriškai tiksliam - tai labiau nuotaikos, atmosferos kūrimas “.

Kas yra istoriškai tinkama viešosioms ir beveik privačioms patalpoms, kurias Clintonai perdarė-ovalus biuras, Sutarties kambarys ir Linkolnas Svetainė prie Linkolno miegamojo - nebūtinai šeima nori gyventi dvaro dalyje, kuri vadinama privačia ketvirčius. Tiesą sakant, yra ryškus skirtumas tarp dviejų sričių dekoravimo schemų.

Remdamasi spalvų intensyvumu ir raštų turtingumu Linkolno salėje ir Sutarties salėje, kurią prezidentė naudoja kaip biurą antrame aukšte, p. Clinton sakė: „Mums patinka spalvos, bet ne visada mėgstame turėti tokį gyvybingumą. Mums patinka stiprios pastelinės spalvos “.

Laimei, tai yra kai kurios spalvos, kurias Nancy Reagan naudojo, kai ji atnaujino privačius kvartalus antrame ir trečiame aukštuose, nes p. Clintonas buvo pasiryžęs pasilikti viską, ką galima išgelbėti iš ankstesnių planų. Pavyzdžiui, vakarinės sėdimosios salės užuolaidos buvo išsaugotos, tačiau kilimas Rytų ir Vakarų salėse bei Centro sėdimojoje salėje buvo dėvimas, nors ir tinkamas naudoti. Jis buvo perkeltas į trečią aukštą, kur jis apšviečia mažesnę erdvę, kuri buvo padengta dar labiau nusidėvėjusiu tamsiai rudos spalvos kilimu.

„Make-do“ taisyklėje buvo viena išimtis: pagrindiniame miegamajame rankomis piešti tapetai, padengti mažais paukščiais. Prezidentas Clintonas liepė atsikratyti paukščių Kaki Hockersmithui, „Little Rock“ dekoratoriui, kuris yra atsakingas už Baltųjų rūmų atnaujinimą. Jie jam priminė Alfredo Hitchcocko filmą.

Nors Sutarties kambarys, Linkolno salė ir „Oval“ biuras yra ryškiai raudonos ir auksinės spalvos su mėlyna arba žalia spalva, privatūs kvartalai yra pasteliniai geltonos, persikų, rožinės, žalios ir mėlynos spalvos. Pertvarkytos Vakarų salės spalvų schema paimta iš senų geltonų užuolaidų, kurios įrėmina dvigubą arkinį langą. Čia Clintonai dažnai renkasi ir linksmina svečius, jame yra daug asmeninių šeimos atminimo dovanų.

Arkanzaso gubernatoriaus rūmų virtuvė buvo šeimos ir draugų susibūrimo vieta. Vašingtone nedidelis sandėliukas, kadaise buvęs Margaret Truman miegamasis, buvo paverstas valgymo virtuve.

„Mums patinka antrasis Baltųjų rūmų aukštas“, - sakė p. - sakė Clinton. „Likome visiškai vieni. Neturime sekančių slaptųjų tarnybų žmonių ir galime pasakyti darbuotojams, kad pasirūpinsime savimi, todėl tai yra tarsi buvimas nuosavame name, kai esate ten. Norėjau virtuvės, nes žinojau, kad mums reikia privačios vietos pavalgyti. Nors valgomasis yra jaukus, tai yra didelė oficiali erdvė. Virtuvę naudojame pusryčiams kiekvieną dieną ir daugeliui vakarienių, kai nesilinksminame. Mes pašildome daug likučių. Mano vyras gali grįžti namo iš golfo žaidimo, ir aš jam kažką sumesiu. O „Chelsea“ ten valgo kiekvieną vakarą “.

Privačiuose kvartaluose yra gėlių, chintzų, patalynės ir šilko, kurie sukuria tai, ką Hockersmith vadina anglų šalies jausmu. „Chelsea“, - sakė jos motina, - norėjo daug mažiau prašmatnaus kambario, todėl mes nuėmėme krištolinius šviestuvus ir pastatėme žalvarinius daiktus, kad sušvelnintume ir taptume labiau paauglių kambariu.

Prezidentas ne tik turėjo tvirtą nuomonę apie pagrindinio miegamojo tapetą, bet ir dalyvavo planuojant Ovalųjį kabinetą ir Sutarties kambarį. „Labai svarbu, kad kiekvienas prezidentas sukurtų savo erdvę ir pateiktų pareiškimą, atspindintį jo asmenybę“, - sakė Hockersmithas, daug kalbėjęs su prezidentu apie jo pageidavimus. „Prezidentas norėjo daug daugiau energijos, kažko patriotiško“.

Dvi prezidento kabinetai atspindi jo administracijos jaunystę ir veržlumą: ryškios spalvos ir tamsūs, sodrūs žodžiai, kurie smarkiai kontrastuoja su švelniu jausmu, kuriam pirmenybę teikė jo pirmtakas. Ovaliame kabinete šviesiai mėlyną ir kreminę spalvas pakeitė Prūsijos mėlyna, raudona ir auksinė. Yra nemažai Johno F. Kennedy nuotraukos ir atminimo dovanos, taip pat Houdono Benjamino Franklino biustas ir Frederiko Remingtono bronza. Ponia. Clinton sakė, kad prezidentas ypač norėjo, kad Ovaliniame kabinete būtų garsioji Childe Hassam alėja lietus su daugybe Amerikos vėliavų.

Prezidentą taip pat sužavėjo Sutarties kambario, kuris buvo kabineto kambarys paskutinėje XIX amžiaus pusėje, planai. Šviesiai žalios sienos dabar raudonos; „chintz“ užuolaidos buvo pakeistos giliai raudonu lino raštu, raštuotu „trompe l’oeil swags“ ir kutais.

„Mano vyras norėjo biuro rezidencijoje“, - sakė ponia. Clintonas sakė: „ir jo knygų biblioteka“. Iškart po rinkimų Clintonai buvo gubernatoriaus rūmų virtuvėje ir p. Clinton kalbėjosi su Kaki Hockersmith apie pertvarkymą. „Aš iš tikrųjų penkiolika minučių atkreipiau savo vyro dėmesį į tai, ko jis norėjo“, - sakė ji ir nusijuokė. Jo atsakymas: vyriškas, patogus, istorinis kambarys.

Norint rasti tinkamus Baltojo namo laikotarpio kūrinius, reikėjo įsišaknyti rūsyje ir keliauti į saugojimo patalpas netoliese esančiame Merilando priemiestyje. Ponia. Clinton sakė, kad „kišosi į rūsį“, tačiau jos dekoratorė daug laiko praleido Merilande. „Tai man patinka Baltuosiuose rūmuose“, - sakė ponia. - sakė Clinton. „Yra visi šie dalykai, kurie grįžta į praeitį“.

Baldai, vaizduojamasis menas, lempos, net šviestuvai buvo perkelti iš kitų kambarių ir, pasak Kaki Hockersmith, p. Clinton šiek tiek pertvarkė pati. „Ji mėgsta perkelti baldus“, - sakė Hockersmith. Pirmoji ponia taip pat mėgo įdomiai užpildyti antro aukšto Centro salės knygų spintų lentynas istoriniai kūriniai, išėję iš saugyklos: vienintelis panašumas eksponuojamas Baltuosiuose prezidento rūmuose Buchanan; bronzinė Calvino Coolidge čiau, Tiny Tim, skulptūra; paauksuotas bronzinis mantijos laikrodis su Džordžo Vašingtono figūra. Ponia. Clinton taip pat planuoja čia pristatyti dalį naujosios Baltųjų rūmų amatų kolekcijos. „Clintons“ atsinešė didžiąją dalį savo baldų, o kai kurie iš jų yra trečio aukšto centrinėje salėje, kuri veikia kaip dviguba svetainė.

Linkolno svetainė, viena iš mėgstamiausių Richardo Nixono vietų, buvo pertvarkyta aukšto Viktorijos laikų stiliumi. labiau tinkantis kompanionas „Lincoln“ miegamajame, kuriame yra Mary Todd Lincoln nupirktas baldų kostiumas. Mažas kambarys yra užpildytas saulės spinduliais, kurie filtruojami per šilko užuolaidas, suteikiant kambariui stebuklingą auksinį spindesį.

„Išėmėme iš saugyklos daug nuostabių kūrinių ir vėl juos pradėjome žaisti“, - sakė Hockersmith. „Clintonai mėgsta istoriją ir norėjo sukurti patogią svetainę, susijusią su Linkolno miegamuoju“.

Svetainės užuolaidas padovanojo Hockersmith, anksčiau šiais metais naudojęs jas dekoratorių salone Arkanzase. Kambarys alsuoja to laikotarpio daiktais ir paveikslais: keliais Linkolno atspaudais, dviem - Grantu, an 1864 m. Atspausdintas Linkolno Naujųjų metų priėmimas Baltuosiuose rūmuose, programa iš Linkolno atidarymo kamuolys.

„Žmonės, kuriuos linksminome, buvo labai sujaudinti pamatę, kas pagrįstai galėtų būti vadinama istoriškai teisingu kambariu“, - sakė p. Clinton pasakė: „Ir jei jūs turite kvietimą į„ Linkolno “vakarėlį ant sienos, dėl kurio žmonėms tiesiog iškyla akys“.

Ponia. Clinton sakė, kad kiti kambariai bus atnaujinti, kai jiems to reikia. Ir ji toliau ieško istoriškai tinkamų daiktų. Pavyzdžiui, ji norėtų, kad pirmame aukšte esančiame žemėlapių kambaryje būtų daugiau žemėlapių, kuriuose ji ir prezidentė atlieka daug interviu. „Tai prezidento namai, - sakė ji, - ir mes privalome jais pasirūpinti ir įsitikinti, kad jie gerai atspindi ne tik šį prezidentą, bet ir šią prezidentūrą bei šalį“.

Restauravimo kaina buvo 396 429,46 USD, ji buvo gauta iš privačių aukų Baltųjų rūmų istorinei asociacijai. Kongreso skirti 50 000 USD buvo grąžinti iždui.

Tiek prezidentė, tiek ponia Clinton daug skaitė Baltuosiuose rūmuose, tačiau sakė, kad jos vyro sąmoningumas ir istorinė prasmė yra daug gilesni nei jos. „Jis pats išsilavino apie šį namą ir šio namo objektus. Jis surengia puikią kelionę ir nuo to nenusibosta “, - faktą patvirtino keli žmonės, palydėti po vienos iš mažų Clintonų vakarienių.

„Jis tiesiog dievina visą jausmą, koks šis namas yra ir ką jis reprezentuoja, todėl jam tai yra meilės darbas“.

---

Sekite „House Beautiful“ Instagram.

Šį turinį kuria ir prižiūri trečioji šalis ir jis importuojamas į šį puslapį, kad naudotojai galėtų pateikti savo el. Pašto adresus. Daugiau informacijos apie šį ir panašų turinį galite rasti svetainėje piano.io.