Hannah Ozburn spalvingi šeimos namai Šiaurės Karolinoje
Kada Hanna Ozburn ir jos vyras Marcas persikėlė į Šarlotę (Šiaurės Karolina), Pietų Karolinos vietiniai jautėsi lyg grįžę namo. Pasiruošę persikelti iš savo namų Nešvilyje ir grįžti prie savo Karolinos šaknų, dizainerės ir jos vyras nusprendė, kad „Šarlotė atrodė kaip tinkama mūsų augančiai šeimai“. Jie apsigyveno stulbinančiai apie 1938 m Gruzijos namai pilna charakterio ir tradicinės architektūros detalių. „Norėjau senesnio namo jaunesniame rajone, ir man patiko namo žavesys su jo dailumu dantų liejimas, židinio detalės ir senos medinės grindys“, – sako Ozburnas. „Mano estetika yra gana tradicinė, bet aš tikrai turiu įnoringą nuojautą ir mėgstu maišyti daug spalvų ir raštų.
Anksčiau dirbusi su dizaineriu Stevenu Gambreliu, Ozburn, žinoma, žavisi spalvomis ir mėgsta jas pritaikyti ne tik savo klientų, bet ir savo namuose. Seniems namų namams ji suteikė drąsių spalvų ir žaismingų raštų, sluoksniavimo tekstūruotos sienų dangos ir audiniai, kad sudomintų kiekvieną erdvę. „Mūsų namas yra labai gerai gyvenamas ir mylimas, ir nieko nėra per brangu ar neribota, nes tikrai išnaudojame kiekvieną erdvės centimetrą“, – sako ji. „Tai taip pat atspindi mūsų surinktus ir mylimus dalykus, nesvarbu, ar suvenyrai iš kelionių, antikvarinių daiktų parduotuvės radiniai, menas iš draugų galerijų, ar vaikų piešiniai ir meno projektai.
Kol jos vizija baigta, dizainerė nuolat tobulina savo namų dizainą, nes auga šeimos vaikai (trys iki aštuonerių metų!), o Ozburno stilius ir skoniai vystosi. „Norėjau, kad namas būtų pripildytas daug šviesos ir spalvų ir būtų laimingi namai mūsų šeimai“, – sako Ozburn, savo misiją, kurios ji ir toliau siekia.
Rašymas Užkampis
„Man patinka šis mažas svetainės kampelis, o popieriaus mašė gėlė yra vienas iš mano mėgstamiausių aksesuarų“, - sako Ozburnas. "Aš neturiu žalio nykščio, todėl tai man puikiai tinka!"
Kėdė: Ponia. Howard & Max & Co. Lempa: Christopheris Spitzmilleris. Menas: Hidell Brooks galerija. Kilimėlis: Prestižiniai malūnai.
Den
Drąsų spalvų pasirinkimą Ozburn sieja su savo darbo su Stevenu Gambreliu metais. „Stevenas neabejotinai yra spalvų meistras, todėl man padarė didelę įtaką su juo praleistas laikas, nors mano stilius daug moteriškesnis nei jo“, – sako ji. „Man patinka Bunny Williams audinys ant langų apdailos. Tai iš tikrųjų buvo užuolaidos mūsų namuose Nešvilyje, todėl aš jas perdariau į romėniškus atspalvius. Tai tikrai buvo būdas sumažinti išlaidas“.
Sofa: Charlesas Stewartas. Kavos staliukas: vintažinis, Darnell & Company. Romėniško atspalvio audinys: Zuikis Viljamsas. Kilimėlis: Missoni.
Valgomasis
Iš pradžių Ozburn norėjo pakeisti valgomajame buvusius „Bob Collins & Sons“ tapetus, tačiau jos meno kūriniai juos taip puikiai papildė, todėl nusprendė juos pasilikti. „Kūrinį [dailininkė Susan Altman] padovanojo brangus draugas ir klientas, kai papuošiau jų pirmuosius namus Čarlstone“, – sako Ozburnas. „Tai vienas iš mano mėgstamiausių kūrinių, kuris daug kartų buvo kilnojamas po namus.
Šviestuvas: Maždaug. Valgomojo kėdės: Džonatanas Adleris. Tapetai: Bobas Collinsas ir sūnūs. Konsolės: Arterijos. Lempa: vintažinė, Darnell & Company. Menas: Meyer Vogl galerija.
Jauniausios dukters kambarys
Žinodamas, kad jos jauniausia Ela bus paskutinis jos vaikas, Ozburn nieko nesulaikė dekoruodamas svajingą vaiko kambarį. "Norėjau padaryti jį ypač ypatingą!" ji sako. Tikslas: suteikti kambariui jaukų, kokoną primenantį pojūtį, ką ji padarė pridėdama Lulie Wallace tapetų ir šukuotų romėniškų atspalvių. Kėdė buvo naudojama visuose trijuose jos vaikų darželiuose ir buvo pertraukta Temple Studio audiniu.
Tapetai: Lulie Wallace. Romėniško atspalvio audinys: Lulie Wallace. Kėdės audinys: Šventyklos studija. Šviestuvas: Senojo pasaulio dizainai. Patalynė (užtiesalas ir paklodė): Jenny Johnson Allen individualūs baltiniai. Adatos pagalvė: Medžioklė ir viltis. Menas: Shain galerija.
Sūnaus kambarys
Ozburn taip mylėjo karšto oro baliono audinį iš savo sūnaus Fitzo miegamojo Nešvilyje, kad ji pakartotinai panaudojo jį savo miegamajame jų Charlotte namuose. „Man taip pat patinka šis audinys ir jo „Freckle Face“ „Prestige Mills“ kilimo nuo sienos iki sienos jaukumas.
Kėdė: Charlesas Stewartas. Kėdės audinys: sesuo parapija. Menas: Hidell Brooks galerija. Kilimas: Prestižiniai malūnai.
Vyresnės dukters kambarys
„Man patinka Louisos kambarys, nes tai tokia ji“, – sako Ozburnas apie vyriausios dukters miegamąjį. „Ji yra žvali ir spalvinga, kaip ir jos erdvė. Peterio Fasano tapetai „Splatter“ buvo grąžinimas, kurį nusipirkau iš klientės, ir jis toks laimingas jos kambaryje.
Tapetai: Petras Fasano. Menas: Darnell & Company. Patalynė: D. Porthault. Šoniniai staliukai: vintažiniai, Darnell & Company. Lempos: Kate kastuvas ir Maždaug. Lova: Coley namai.
Pirminis miegamasis
Nepaisant to, kad pagrindinis miegamasis yra „mažutis“, sako Ozburnas, penkių asmenų šeimai patinka erdvės jaukumas. „Visi mėgstame gulėti lovoje – tiek, kiek ištvers mūsų trejų metų vaikas! – tingiais šeštadienio rytais, todėl mums tai daug geriau.
Lova: Creative Designs pagal užsakymą. Patalynė: D. Porthault. Menas: Meyer Vogl galerija. Draperijos: Ferrickas Masonas iš Šventyklos studija. Lempa ir gaubtas: Bunny Williams namai. Suoliukas: Šiferio interjerai.
Virtuvė
Pirminė virtuvė buvo „daug tamsesnė ir niūresnė“, kol pora atnaujino erdvę, kad ji būtų baltesnė ir šviesesnė, sako Ozburnas. „Čia praleidžiame daug laiko, o dėl mūsų atliktų atnaujinimų tai daug malonesnė erdvė.
Romėniškas atspalvis: Ottolinas. Šviestuvas: Benamių šunų dizainas. Stalo kėdės: Palecek iš Darnell & Company. Ledo kibiras naudojamas kaip vaza: R. Runbergo įdomybės.
Klausimai ir atsakymai
Gražus namas: kokie namai buvo anksčiau?
Hannah Ozburn: Jis buvo šiek tiek tamsesnis su daug neutralesniais ir tradiciniais baldais ir tekstilės gaminiais, o aš įtraukiau daug daugiau šviesos ir spalvų. Nuolat atnaujinu ir įtraukiu naujų dalykų, nes man lengvai nusibosta. Svarbiausia, kad namai užpildyti daiktais, kuriuos surinkau ir branginu.
HB: Kur nukeliavo didžioji biudžeto dalis?
HO: Baldai! Ir menas. Mums tiesiog trūksta vietos menui, bet man patinka tai kolekcionuoti.
HB: Kaip sutaupėte pinigų/pasidaryk pats/išmanėte?
HO: Pabandžiau uždengti kėdės sėdynę savo valgomajame su kabės pistoletu, naudodamas seną Pierre'o Frey likutį, ir jis visiškai nesilaikė!
