Jo Saltzo redaktoriaus laiškas 2020 m. Balandžio mėn

Joanna Saltz: Mes esame Portlande, kuris, mano manymu, yra šios šalies tvarumo sostinė. Taigi noriu žinoti, ar jūsų klientai klausia, ar jie skatina jus siekti tvarumo?

Andee Hessas: Mes išgirsime, kad jie nori gyventi labai mažo poveikio aplinkai. Taigi jie nori ekologiškų audinių ir visų natūralių maisto produktų. Aš stengiuosi užmegzti pokalbį, kas tau svarbu? Ar tai ilgaamžiškumas? Nes yra ir kitų būdų, kaip išsiaiškinti, ko jie iš tikrųjų nori, ne tik iš ekologiško audinio, bet ir iš vietinio audinio.

Jo: Ar jaučiate atsakomybę už šios darbotvarkės įgyvendinimą?

Maksas Humphrey: Manau, kad man svarbu skaidrumas, ir tai nebūtinai reikalauja klientai, bet kai aš jiems pasakysiu, kur ką atsirado ar kokia istorija yra už jos ar koks yra poveikis aplinkai, tai jie atima ir perpasakoja savo draugams ir šeima. Jei galiu jiems pasakyti, „mes tai nusipirkome iš amatininkų Vermonte ir tai yra jų įsipareigojimas tvarumui“, tai perpasakojama. Taigi tai nėra kažkas, ko jie prašo, bet tai istorija, kurią jie gali išlaikyti.

Andee: Dalis šio pokalbio taip pat yra tai, ar tai yra Portlandas ar regionas, jie turi didesnį jautrumą nei tuo atveju, jei dirbate ne valstijoje su kitais klientais. Manau, kad vietinis tiekimas yra tai, į ką mes labai atkreipiame dėmesį, nes turime nuostabių išteklių vietos gamintojams ir gamintojams.

Jo: Ar galite pateikti kai kurių pavyzdį?

Andee:Prattas ir Larsonas Pavyzdžiui, yra plytelių salonas, dėl kurio čia esančios plytelės gali būti įtrauktos ir laiku jas gauti. Manau, kad pristatymas taip pat yra tikrai įdomus, nes visada galite gauti produktų bet kur. At Osmosas, mes daugiau galvojome, ar yra kur nors arti, kad galėtume sumažinti tą anglies pėdsaką.

Maks. Portlande geras dalykas yra tai, kad galite ne tik gauti vietinį, bet ir vietinį. Čia galite gauti stalą, pagamintą iš medžio, tai yra Oregono regeneruota mediena. Tai priklauso nuo medžiagų.

Katie Dahl: Mačiau, kad klientai klausia apie tai labai konkrečiomis temomis, bet ne viso namo. Tai daug iškyla, kai kalbame apie medines grindis ir paklotus, nes žinome, kad galime juos gauti vietiniu būdu. Taigi man malonu girdėti, kad klientai net klausia apie tai. Asmeniškai mes stengiamės su jais pasikalbėti apie greitą interjero dizaino madą ir apie tą požiūrį į baldų pirkimą, kurio norite ilgaamžiškumo ir kuris nebūtinai yra pagamintas kita šalis Net jei ji nėra vietinė, vis tiek manau, kad ji yra vertinga JAV ir yra pagaminta kokybiškai, kad žinote, kad tas rėmas išliks aukštyn. Pasaulyje taip pat yra daug jau pagamintų ir esamų baldų, ir manau, kad tikrai, mes stengiamės paskatinti savo klientus pažvelgti į juos senoviniais baldais.

Maks. Galų gale tai yra tvariausia.

Jo: Maksai, jūs šiek tiek palietėte tai, bet manau, kad tiek daug tai yra ir švietimas, tiesa? Man patinka, kad skatini savo klientus taip galvoti apie vintažą.

Katie: Manau, kad iš mūsų pusės tai reikalauja daug daugiau darbo, bet tikrai manau, kad tai suteikia daugiau sluoksnio, daro jį unikalesnį.

Holly Freres: Aš taip pat manau, kad Portlande mes savaime suprantame, kiek turime. Žinai, Oregono juodasis riešutas, Oregono baltasis ąžuolas - mes galime išeiti į kiemą, išsirinkti norimą plokštę. Tai tikrai po ranka. Taigi tai yra būdas daryti tai, ko net nelaikome tvariu. Tiesiog mes turime galimybę tai padaryti čia, nes tai jau nustatyta. Žmonės tai daro dešimtmečius.

Maks. Ar sekate „Salvage Works“? Jie ką tik paskelbė, kad turi medines plokštes, sijas, kilusias nuo laivo avarijos prie Oregono krantų nuo 1917 m. Ir tai yra istorija. Aš turiu galvoje, kad tai yra interjero dizainas, tiesa? Tai pasakoja istoriją, todėl visi laimi.
Jo: Tai taip pat padidina jūsų kambario sluoksnį. Aš turiu galvoje, kad dizaineriui nėra smagu viską nusipirkti iš dėžutės ar salono. Idėja, kad viskas ateina su istorija ar užuomina ar kažkas, yra tai, dėl ko erdvė jaučiasi tikrai ypatinga. Tačiau kitas dalykas yra tai, kad iš tikrųjų daug šio pokalbio sukasi aplink žmones, turinčius pinigų. Teisingai? Ir žinote, dažnai žinote, būkime sąžiningi, mažai LOJ dažai gali būti brangesni. Taigi, kaip žmonės, neturintys didelių biudžetų, gali praktikuoti tvarumą savo namuose?

Maks. „Vintage“ priskiria šią kategoriją. Bet taip pat turiu omenyje, kad mums puiku, kai galime apsipirkti vietinėje rinkoje ir išleisti kliento pinigus, tačiau įdomiau man patinka tvarumas, kai jis yra keičiamo dydžio, ir yra įmonių, kurios hipotetiškai tai daro arba įsipareigoja, Kaip IKEA sakė, kad iki 2030 m. Jie pradės naudoti visas perdirbtas medžiagas. Tai įdomu, kai jis keičiamas. Jie yra didžiausias baldų pardavėjas pasaulyje, todėl tai iš tikrųjų gali kažką pakeisti.

Jei jie to neįpareigoja, šios bendrovės tai tiesiog naudoja kaip rinkodaros žodį. Turėjau klientą pamatyti kėdę, kuri jai patiko, ir aš buvau tokia, nežinau apie šią įmonę; Aš ketinu į juos pažvelgti. Jų žodžiai jų svetainėje yra tokie: „mes naudojame gamyklas Vietname, Kinijoje ir Indijoje, įeiname ir įsitikiname, kad jos laikosi mūsų griežtų standartų“. Viskas. Nebuvo, kokie yra šie griežti standartai? Yra įmonių, kurios tai daro gerai: pavyzdžiui, „Sunbrella“ savo svetainėje turi tiek daug literatūros apie tai, ką jie daro ir ką tai iš tikrųjų reiškia.

Jo: Manau, kad esmė ta, kad nėra sunku rasti vietų, kuriose sekasi - tiesiog reikia skirti laiko tai išnagrinėti.

Holly: Aš tiesiog galvojau apie įvairius tvarumo aspektus, nes manau, kai pradedame galvoti iš pradžių tai panašu į regeneruotą medieną ir tekstilės gaminius ir kai kuriuos iš tų dalykų, bet tikrai yra ir giliau lygio. Jei mes kalbame apie gyvenamųjų namų dizainą, ar norite savo kriauklėje įrengti karšto vandens šildytuvą arba „Insta-hot“? Tiesiog mes visada klausėme, kai kalbame apie virtuves, ir tada aš tiesiog pagalvojau, koks energijos švaistymas yra arbatos šildymas. Tai buvo tik viena iš tų prabangų dalykų, kuriuos mes visada įtraukėme, ir tada vieną dieną pagalvojau: „O, žmogau, ar tikrai?

Maks. Vis dėlto galėtumėte tai kompensuoti. Sakykite, gerai, mes įdėsime „Insta-hot“, bet naudosime indaplovę, kuri nenaudoja jokių chemikalų.

Katie: Aš kalbėjau apie savo klientus iš „Insta-hot“. Pirma, arbatai nepakanka kaip tikram arbatos gėrėjui, nors ji niekada nėra karšta.

Holly: Kai kurie iš šių dalykų yra amerikietiški patogumai, kurie mums patinka, galbūt savaime suprantami. Aukščiausios kokybės virtuvėje norime turėti varpus ir švilpukus, tačiau kokie daiktai iš tikrųjų yra mums parduodami ir kurie nėra tvarūs?

Jo: Taip, kažkas manęs paklausė, ar noriu „Insta-hot“, ir man buvo ne, bet dabar suprantu, kad neturiu net virdulio. Manau, kad turėčiau nusipirkti virdulį.

Maks. Kaip šildote vandenį? Tu virini?!

Jo: Jei reikia, užverdu vandens.

Maks. Jūsų vaikams nepatinka karštas šokoladas ar kažkas panašaus?

Jo: Aš iš tikrųjų gaminu karštą šokoladą tikrai senosios mokyklos būdu, pieną ant viryklės.

Andee: Tiesą sakant, noriu grįžti prie jūsų pirminio klausimo, nes norėjau išgirsti, kaip žmonės galvoja apie tvarumą įperkamumo požiūriu. Nes aš kovoju su ta dinamika su klientais apie tai, kas, jų manymu, yra įperkamumas. Jei turėčiau pinigų, manau, kad būčiau pasirengęs juos investuoti į dalis, kurias bandau parduoti, todėl jaučiuosi užtikrintai kalbėdamas su jais. Bet tikrai sunku kalbėti apie įperkamumą, kai dauguma klientų susiduria su sparčia mažmeninės prekybos baldų mada.

Katie: Tai vadinama išmetimu. Taigi, jei jums tai gerai, po pusantrų metų paskambinsite man ir nuostabu, mes tai padarysime dar kartą.

Andee: Bandau jiems priminti apie tai, kad mes vertiname vietinius amatininkus, kurie turėtų sau leisti gyventi ir mokėti savo atlyginimą. Taigi, kaip ir tai, kad jų kėdė yra brangi, atminkite, kiek valandų jie tam skyrė ir ką, kaip vertinate savo laiką. Taigi, kai lyginate tai su kita šalimi, kuri neatitinka šių standartų, turite sąmoningai nuspręsti, ar jums viskas gerai.

Jo: 100%. Dalykas, kurį tikrai bandau atnešti Namas Gražus manau, kad nepagrįsta tikėtis, kad kiekvienas gali sau leisti brangiausią namų versiją. Teisingai? Savo visatoje turime palikti vietos žmonėms, kurie gali sau leisti tik kai kuriuos brangius daiktus ir kuriems reikia nusipirkti kitų nebrangių dalykų. Taigi, manau, kad grįžtama prie to, ką Maksas sakė anksčiau, kaip ir apie žinias. Supraskite, kur norite, ir galite išleisti pinigus.

Andee: Tiesiog sakau savo klientams, tai yra puiku, tai yra labai prieinama kaina. Manau, kad taip pat turėtume paminėti visą šią žalio plovimo idėją. Mes pasiekėme tašką, kai viskas sakė, kad žalia. Bet aš manau, kad tikrasis tvarumas yra rasti dalykus, kurie yra jūsų bendruomenėje, ir visa tai yra čia. Viskas, ko mums reikia, norint sujungti keramiką, stalus, kėdes, senovinius kūrinius, yra maždaug šešių mylių spinduliu nuo tos vietos, kur sėdėjo. Jei tiesiog skiriate laiko apsidairyti ir pažinti parduotuves bei žmones.

Katie: Manau, kad patyrusio interjero dizaino specialisto samdymas yra tvarus pasirinkimas, nes žinome, ką darome.

Holly: Tai įdomu, nes jūs kalbėjote apie vaikų dalyką, o aš raginsiu žmones dažnai keisti baldus, kai jie turės mažylių, nes jie tiesiog nori kito kilimėlio. Man patinka: „tik dabar nepirkite kito kilimėlio. Mes ne reikia praleisti aštuonias valandas ieškant jums kilimėlio, kurį išmesite “.

Katie: Pastebiu, kad vaikai, matyt, peršasi iki skaidrumo, kai staiga, kai žmonės susilaukia vaikų, jie pradeda galvoti apie tokius dalykus kaip dujos.

Maks. Kaip jie skaito straipsnį apie „Goop“ ir sako, kad jūsų stalviršiuose yra chemikalų ir jie panašūs į tai, kad mano stalviršiuose neturi būti chemikalų, ir viskas, ką jums reikia padaryti, tai pasakyti: „Gerai, šis neturi “.

Andee: Manau, tai buvo tai, ką aš bandžiau pasakyti anksčiau, manau, kad tam tikru lygmeniu žmonės daro tai, ką gali, galbūt daugiau nei tai, ką jie darė anksčiau. Nenoriu teisintis, bet ne kiekvienas gali sau leisti brangiausią, o ne tvarią interjero versiją. Teisingai? Taigi, jei yra nedidelių pakeitimų, kuriuos jie gali padaryti, pavyzdžiui, atnaujindami savo sofą, o ne nusipirkę visiškai naują, ar laikydamiesi seno kilimėlio, tai puiku.

Jo: Gerai, tai kieno atsakomybė? Tvarumas?

Katie: Aš turiu galvoje, ar tu tiesiog sakai, kad tai yra visų? Taip. Mes esame atsakingi už pasiūlymų pateikimą ir kalbėjimą apie vietinį tiekimą, o jų pareiga yra išleisti pinigus.

Andee: Kai buvau paskutinį kartą, buvau labai maloniai nustebinta Aukstas taskas kad tai pamatytų priešakyje. Man buvo malonu girdėti, kad tai buvo pokalbis. Manau, kad įmonės tikrai stengiasi padaryti viską, ką gali.

Maks. Ar turite vaikinų, tokių kaip tūkstantmečio klientai, kuriems tai rūpi labiau nei vyresnio amžiaus žmonėms?

Andee: Priklauso.

Maks. Manau, kad jaunesnius klientus man sunkiau lavinti, jie yra labiau skaitmeniniai ir labiau įpratę į pirkinius įtraukti didelius pirkinius, todėl daugiau pastūmėjimo, daugiau išsilavinimo ir vyresnio amžiaus kliento, kuris turi daugiau laiko ir pinigų, galiu šiek tiek geriau parduoti paveldo vietoje, tvariai gabalas. Vienas geras dalykas, kurį, manau, JAV įmonės dabar turi padaryti, yra pasivyti tą elektroninės prekybos apsipirkimą. Žinote, „Urban Electric“ dabar turi greitųjų laivų programą, kaip ir daugelis aukščiausios klasės dizainerių kompanijų. Niekas, net ir aukščiausios klasės klientas nieko nelauks 16 savaičių.

JS: Tikrai. Man tiesiog šovė į galvą: ar manote apie demonstracinį tvarumą?

Holly: Taip, mes nugriovėme savo namą ir jį dekonstravome. Taigi nuėmėme stogą, nuimėme kaminą taip, kaip jūs jį statote, bet atgal. Tačiau kalbant apie aukojimą, manau, kad žmonės to net nežino. Kaip ir suma, kurią demonstruojate -kiekvienas gabalas yra perdirbamas, tiesa? Tualetą, dailylentės plytas, stogą, kiekvieną gabalą, galite jį pristatyti į vietą, kur jie atvyks pasiimti, ir tada jūs turėsite tai nurašyti mokesčiuose kaip mokestinę dovaną.

Katie: Jaučiu, kad atrankos procesas taip pat gali būti geresnis pramonei. Yra daug pavyzdžių, kurie nueina veltui. Įmonės ne visada jas atsiima, o kartais jos pateikiamos juokingai. Ir mums visiems reikia pavyzdžių, bet jei būtų sistema, kuri, mano nuomone, būtų skatinama mažiau išmesti, būtų puiku.

Sekite „House Beautiful“ Instagram.

Šį turinį kuria ir prižiūri trečioji šalis ir jis importuojamas į šį puslapį, kad naudotojai galėtų pateikti savo el. Pašto adresus. Daugiau informacijos apie šį ir panašų turinį galite rasti piano.io.