Interjero dizainerės Angie Hranowsky interviu

Šeimai su penkiais vaikais Čarlstono dekoratorė Angie Hranowsky mados a nepaprastai madingi atostogų namai Pietų Karolinos Kiawah saloje kur tradicinis stilius susitinka su aštuntojo dešimtmečio prašmatnumu - ir viskas pabučiuota drąsiomis, saulėtomis spalvomis.

M.K. Quinlan: Ši vieta yra daug įdomesnė nei įprasta Pietų Karolina paplūdimio namas. Kur visi jūros kriauklės ir palmių atspaudai?

Angie Hranowsky: Tuo metu, kai mano klientė mane pasamdė, ji jau išsiuntė su namu gautus stereotipinius paplūdimio baldus į „Habitat for Humanity“ ir buvo pasirengusi pradėti nuo naujo. Jos vardas Christina Cochran; ji šauni ir kūrybinga, mėgsta daug drąsių spalvų ir, kaip ir aš, šiek tiek rizikuoja. Ji norėjo sukurti gyvybingus atostogų namus savo vyrui Robui ir penkiems jų vaikams. Ji matė mano darbą žurnale ir vieną dieną man paskambino ir pasakė: „Man patinka tavo stilius. Aš noriu, kad jūs padarytumėte šį namą. "Jis buvo pastatytas dešimtojo dešimtmečio pradžioje kaip parodų salė. Mums abiems patiko neoklasikinė architektūra ir kambarių mastas, tačiau ji atrodė tradicinė ir sunki. Tam reikėjo atnaujinimo.

Kas įkvėpė tą žandikaulį metantį valgomąjį?

Šias tikrai išskirtines tapetų plokštes Christina rado per draugą prekiautoją Pensilvanijoje, kur gyvena visą darbo dieną. Jie buvo tapyti rankomis 1920-aisiais ir atkeliavo iš plieno magnato dvaro. Jie nėra visiškai ištempti nuo grindų iki lubų, todėl sumontavome gražius kėdžių bėgelius ir vainiko bagetus, kad jie tilptų.

Tos karštos rožinės užuolaidos būtų išgąsdinę daugybę klientų - ir dizainerių! Ar buvo sunku nuspausti šio derinio gaiduką?

Kai kuriu kambarį, visada ieškau to ypatingo, originalaus ir įdomaus. Kai aptikau „Porter Teleo“ šilko šaliko audinį, kažkas tiesiog spragtelėjo. Man patiko idėja suporuoti senamadiškus, senovinius tapetus su šiuolaikišku tapybos audiniu. Tiek tapetai, tiek šilkas turi koralų prisilietimų. Saulės pabučiuota paletė-koralai, rausvos ir geltonos spalvos-taip gerai veikia šios šalies dalies paplūdimyje.

Miegamasis yra ypač spalvingas. Net kilimai turi koralų ir rožinių atspalvių!

Vienai dukterų kambariui jau pasirinkau šviesią persikų paletę, kai aptikau tą nuostabų „Raoul Textiles“ spaudinį su persikų, geltonos, mėlynos ir fuksijos atspalviais. Aš juo padengiau nedidelę Viktorijos laikų kėdę, kuriai Christina priklausė daugelį metų, tada išsirinkau spalvas kitiems kambario elementams-nuo aviečių lovatiesės iki jūrinės mėlynos spalvos šoninio stalo. Kitas miegamasis yra aštuonkampio formos. Pagalvojau, kad būtų smagu linijas neryškinti spalvingais raštuotais tapetais. Pagrindinis miegamasis buvo suprojektuotas paskutinis. Tam reikėjo ramesnės paletės. Aš atradau tą devintojo dešimtmečio odinį zefyro gultą ir dirbau iš ten. Užuolaidos yra iš neutralaus lino, tačiau jos yra išklotos koralų šilku, kuris žvelgia į lauką.

Gyvenamasis kambarys atrodo šiek tiek devintajame dešimtmetyje. Ar tai buvo tyčia?

Tikrai nesiruošiau suprojektuoti devintojo dešimtmečio įkvėpto kambario, tačiau negalėjau atsispirti toms senovinėms šlepetėms! Prieš susitikdami su Christina, pravažiavau siuntų parduotuvę, kurioje buvo keturios šlepetės kėdės šviesiai persikinio šilko drobėse. Aš padariau nuotraukas, nusiunčiau jas jai ir pasakiau: „Aš dar tiksliai nežinau, ką mes darome, bet tai labai šaunu ir vagiama“. Aš sumedžiojau audinį ir atradau, kad tai Brunschwig & Fils. Tačiau vietoj to, kad kėdės būtų vėl uždengtos, mes galiausiai panaudojome visas keturias su originaliu audiniu, nors bėgant metams saulė jį išblukino. Christina neprieštaravo. „Tai atostogų namai“, - sakė ji man. - Turiu penkis vaikus, bėgančius visur, ir šunį. Ir net esant tokiai būklei, kėdės atrodo puikiai.

Tokie nuostabūs vintažiniai radiniai tikrai suteikia šiam interjerui ypatingą pojūtį. Ar paprastai taip ridenatės?

Manau, kad esu žinomas dėl to. Išleisk mane į gerą sendaikčių turgų, ir aš laimingas kaip moliuskas. Kalbant apie baldus ir aksesuarus, man visada patiko medžioklė. Kiekvieną kartą, kai keliauju - nesvarbu, ar į Niujorką, Los Andželą, Majamį ar net Paryžių - aš nuolat einu į visas parduotuves ir siunčiu daiktus atgal. Manau, kad senoviniai baldai padeda projektui jaustis originaliai ir šviežiai. Man patinka įtraukti kūrinius, kurie perteikia jausmą, kad jie buvo surinkti iš skirtingų vietų ir tam tikrą laiką. Dėl to namas tampa daug įdomesnis ir patrauklesnis.

Peržiūrėkite daugiau šių nuostabių namų nuotraukų »

Ši istorija iš pradžių pasirodė 2017 m. Rugsėjo mėn Namas Gražus.

Šį turinį kuria ir prižiūri trečioji šalis ir jis importuojamas į šį puslapį, kad naudotojai galėtų pateikti savo el. Pašto adresus. Daugiau informacijos apie šį ir panašų turinį galite rasti svetainėje piano.io.