Jackie, Janet ir Lee ištrauka

Prieš metus, kai Aristotelis Onassis vedė Jacqueline Kennedy 1968 m. Spalio 20 d., Jis buvo susijęs su jos jaunesne seserimi Lee Radziwill.

Radziwill, buvusi viešųjų ryšių vadovė, su Onassis susibūrė pasibaigus antrajai santuokai su princu Stanislovu Radziwillu, kai jos sesuo dar buvo Baltuosiuose rūmuose. Pagal tuštybės mugė“, - paklausė Leris Leris jei ji kada nors svarstytų ištekėti už Onassio, į ką ji atsakė: „Kas ne?“.

Dabar jo naujoje knygoje Jackie, Janet & Lee: Janet Auchincloss ir jos dukterų Jacqueline Kennedy Onassis ir Lee Radziwill slapti gyvenimai, autorius J. Randy Taraborrelli intymiai žvelgia į sudėtingus seserų santykius su laivybos magnatu ir pirmą kartą atskleidžia, kas iš tikrųjų atsitiko, kai Lee sužinojo, kad jos sesuo ištekėjo už Onassis po penkerių metų Johnas F. Kennedy mirtis.

1963 m. Rugpjūčio 22 d. Lee Radziwill ir Aristotelis Onassis dalyvavo Atėnų „Hilton“ atidaryme Graikijoje. Nicky Hilton buvo atsakingas už didįjį renginį. Jis ir jo gražioji žmona Trish stovėjo prie ilgos vadovų eilės ir sveikino visus atvykusius svečius, įskaitant Lee ir Ari.

Nicky draugas Bobas Wentworthas, kuris kartu su šiuo šlamentu buvo kaip atstovas viešiesiems ryšiams „Hilton“ organizacija sakė: „Labiausiai tą vakarą prisimenu įspūdingą porą Lee ir Ari pagamintas. Kai jie įėjo, jis su savo smokeliu ir ji ilga, žvilgančia suknele, juose buvo kažkas stebuklingo. Visi apsiverkęs ir aahed ir atvėrė jiems kelią tarsi esant tikram karališkumui. Trišas, kuriam buvo plačios akys, sakė: „Dieve mano, ji nuostabi. Ar ji ne princesė ar kažkas panašaus? “Aš atsakiau„ taip “ir pasakiau jai, kad yra ištekėjusi už princo Stanislovo Radvilo. Ji stebėjosi, kur yra princas ir kodėl princesė buvo su Onassis. Tada pastebėjome, kad kiekvieną kartą, kai jis apglėbia ją, Lee šiek tiek atsitraukia ir atrodo nejaukiai. Ji tarsi norėjo būti su juo viešumoje, bet vėlgi ne “.

„Labiausiai prisimenu tą vakarą tai, ką padarė įspūdinga pora Lee ir Ari“.

Vėliau Bobas Wentworthas išgirdo keistą Nicky Hilton ir Onassis pokalbį. Wentworthas prisiminė: „Nicky jam pasakė:„ Ji yra tikra to žvilgsnio “, turėdama omenyje Lee,„ tu esi laimingas žmogus. “Onassis sakė:„ Man pasisekė. Ji nuostabi, ar ne? Ar žinai, kad ji yra Jackie Kennedy sesuo, ar ne? “Taip, kaip sakė Onassis tai labiausiai išsiskyrė Lee, jos santykiai su Jackie.

„Nicky suglumusi žiūrėjo į Onassį. „Na, aš manau, kad ji yra dar mielesnė nei pirmoji ponia“, - sakė jis. Onassis nusišypsojo ir pasakė: „Ji yra, ar ne? Jackie atrodo tuščia galva. Bet ne Lee. Lee yra protingas. “Vėliau pamačiau Ari ir Lee kampe, giliai įsikalbėję, visiškai sužavėti vienas kito, tarsi kambaryje nebūtų nė vieno kito. Net iš tolo jautėsi karštis tarp jų “.

Iki rugsėjo pabaigos praėjo daugiau nei mėnuo, kai [Jackie ir John F. Antrasis Kennedy sūnus] kūdikio Patriko mirtis. Džekiui nebuvo geriau. Jei kas, jos psichologinė būklė tik pablogėjo. Lee norėjo jai kažkaip padėti ir labai drąsiai pasiūlė Jackie plaukioti kartu su ja ir Aristoteliu Onassisu. Kristina. „Manau, kad Lee, atsigręžusi į šią kelionę, mano, kad tai buvo antra pagal dydį klaida, kurią ji kada nors padarė“, - sakė vienas tuo metu ją pažinojęs asmuo, „pirmasis atnaujindamas įžadus Stasui“.

---

1968 m. Gegužės mėn. [Praėjus penkeriems metams po JFK nužudymo], Jackie Kennedy prisijungė prie Aristotelio Onassio kruizo po Mergelių salas. Kristina. [Ari draugas] Joan Thring prisiminė, kad Onassis darbuotojai pradėjo ruošti jachtą, išdėstydami JFK ir Jackie visų nuotraukas apie patalpas, „ir mes visi juokėmės vieni iš kitų“, - sakė ji, „nes Ari niekada tau nieko nesakė, tai buvo labai slapta. Jis niekada nesakė: „Na, Jackie atvyks šį vakarą“ ar pan. Taigi aš jiems pasakiau: „Atspėkite, kas ateina vakarieniauti - tai turi būti Džekis.“ Tą dieną jie visi jau išlipo, todėl nuėjau jų pažiūrėti. Tada grįžau maždaug po valandos. Pažvelgiau pro savo langą ir atvyko Jackie “.

Matyt, būtent šios ekskursijos metu Jackie ir Ari pradėjo rimtas diskusijas apie galimą ateitį kartu. Tačiau Joan Thring praneša, kad jiedu vis dar miegojo atskiruose kambariuose.

„Nebuvo jokių malonumų ar prisilietimų ar panašių dalykų“, - prisiminė ji. „Buvau visiškai įsitikinęs, kad kol ten buvome, nieko nenutiko. Manau, kad po pietų jie kartu praleido valandą ar dvi ir kažkaip susitarė “.

Matyt, būtent šiame kruize Ari paprašė Džekio su juo susituokti, patikindama, kad jei ji sutiks, ji vis tiek turės laisvę. Galbūt dar svarbiau, kad ji taip pat būtų apsaugota jo armijos saugumo vyrų, 75 stiprių, kai kurie su kulkosvaidžiais. Moteriai, kuri vis dar kenčia nuo PTSS nuo savo vyro nužudymo, tai buvo gyvybiškai svarbi informacija. Jis mylėjo ją, sakė jis, bent jau savaip, o tai reiškė, kad ir jis turės laisvę, neva matydamas kitas moteris, pavyzdžiui, [operos žvaigždę] Mariją Callas. Džekis nežinojo, kad vos prieš šešis mėnesius jis ir Marija nustatė vestuvių datą - lapkričio 4 d.

Kai kurie galėjo teigti, kad ištikimybės Lee atžvilgiu Jackie turėjo likti nuošalyje nuo vyrų, su kuriais jos sesuo kada nors buvo susijusi. Tačiau, gindamasis Jackie, Lee niekada jai nepatvirtino, kad ji net buvo susijusi su Onassis! Jis taip pat nepadarė. Tačiau Jackie turėjo tai įtarti. Visi įtarė tai. Juk tai tęsėsi apie šešerius metus!

Padarydamas dar sudėtingesnius dalykus, Jackie nusprendė nesvarstyti Onassis pasiūlymo nei su [jos motina] Janet, nei Lee. Kitaip tariant, aplaidumo paslaptys ir melas tiesiog kaupėsi tarp trijų Bouvier moterų.

---

- Kaip ji galėjo man tai padaryti? Lee Radziwill paklausė Trumano Capote, bent jau pagal vėlesnę rašytojos Eleanor Perry atmintį.

Perry bendradarbiavo su „Capote“ rašydamas televizijos scenarijų, kai skambino Lee. Ji sako, kad Lee taip garsiai rėkė, ji (Perry) galėjo išgirsti jos žodžius per imtuvą: „Kaip ji galėjo? Kaip tai galėjo atsitikti? " Trumanas nežinojo, ką jai pasakyti. „Ji verkia ir verkia ir verksmas,“ - vėliau jis pasakojo Lee draugams. „Negaliu jums pasakyti, ką ji sakė, bet tai bus naujienose. Tai didžiausia apkalba yra, ir ji verkia akys išeina dėl to “.

Po to, kai Trumanas susidūrė su Lee (1977 m.), Jis padarė daugiau nei kelis pasakojančius teiginius apie garsiuosius brolius ir seseris. Kadangi jis buvo geriausias Lee draugas, jo komentaro negalima ignoruoti, nors tikriausiai reikėtų jį įtraukti į kontekstą, pažymint, kad jų draugystės pabaiga buvo ypač karti.

Kalbėdamas apie laivybos magnatą, Trumanas pasakė: „Lee tikrai manė, kad ji prikalė Onassį. Ji apsimetė labai paniekinanti Onassį ir santuoką. Ji nebuvo jo įsimylėjusi. Bet jai patiko visi tie tanklaiviai “.

- Lee tikrai manė, kad ji prikalė Onassį.

Akivaizdu, kad Trumanas Capote'as negalėjo tiksliai žinoti, ar Lee buvo įsimylėjusi Onassis, ar ne, nes atrodė, kad ji pati turi tiek mažai aiškumo. Tačiau ji tikrai žinojo, kad praleido savo auksinę progą su gabenimo magnatu - tą mažą laiko skiautę, kai ji galėjo jį turėti dar 1962 m.

Ari specialiai paprašė jos neatnaujinti savo įžadų Stasui katalikų bažnyčioje, tačiau ji vis tiek nusprendė tai padaryti. Nuo to laiko jiems viskas nebuvo taip.

„Tai iš tikrųjų buvo paprasta lygtis“,-aiškina [Jackie ir Lee pusbrolis] Jamie Auchincloss. „Džekio vyras ir svainis dabar buvo mirę. Tiesą sakant, Onassis sakė Lee: „Aš būsiu tas žmogus, ant kurio peties Jackie dabar gali verkti. Aš galiu jai suteikti apsaugą, saugumą, meilę ir pinigus, kurių niekas kitas negali. “Tai buvo ne jis, sakantis:„ Lee, aš pasirinkdamas savo seserį, o ne tave. “Tai labiau prilygo:„ Nors žinau, kad tau tai sunku, manau, kad mano pareiga padėti našlei nelaimė. Taip pat greičiausiai galiu nuvažiuoti daug kilometrų tik dėl statuso pasaulyje. Turėdamas omenyje, kad mane pažįsti geriau nei kas kitas, esu tikras, kad supranti. Tai nieko asmeniško. “Bet kokiu atveju tai yra gražiausia šviesa, kurią galiu į ją įdėti“.

Lee sužinojo apie laukiančias vestuves iš Aristotelio Onassio, kuris jai paskambino, kai ji atostogavo Tunise, kad išsiųstų asmeninį kvietimą. „Jis maldavo manęs ateiti“, - taip ji vėliau pasakė. Jų pokalbio detalės nežinomos, tačiau galima įsivaizduoti, kad tai buvo įtempta, atsižvelgiant į skaudžią jų istoriją. Faktas, kad Jackie nebuvo tas, kuriam paskambino Lee, turėjo būti įgėlęs.

Žinoma, Lee buvo pikta ir nusiminusi, kai atvyko į Graikiją, ir ji pirmoji tai pripažins. Tačiau kai ji galiausiai pažvelgė į sesę, stovėjusią ant denio Kristina su Onassis, abu maudėsi mėnulio šviesoje, Jackie juokėsi. Lee turėjo sustoti ir pamėginti prisiminti, kada paskutinį kartą matė savo seserį tikrai laimingą; be abejo, to nebuvo daug metų.

Tai buvo lemiamas momentas Lee, kaip ji vėliau prisimins. Ar galėjo būti, kad šis žmogus, Aristotelis Onassis - tas, kuris ją ilgus metus vargino ir glumino, vyras, su kuriuo ji turėjo tokius kankinamus santykius, gali būti vertingas, vertingas sesers žmogus gyvenimas?

Iš saugaus atstumo ji stovėjo ir maždaug pusvalandį stebėjo, kaip jiedu kalba. Jų bendravime nebuvo nieko romantiško, tiesiog kažkas lengvo ir atsipalaidavusio. Lee pastaruoju metu daug laiko praleido su Onassis, bet kai ji tai darydavo, tarp jų nebuvo nieko, išskyrus įtampą ir pyktį. Dėl to nekilo jokių abejonių; Lee turėjo pripažinti, kad Jackie atrodė laiminga.

Po kurio laiko Lee priėjo. Onassis, matyt, neturėjo širdies net su ja susidurti. Pamatęs ją artėjant, jis nusisuko ir nuėjo nuo Džekės, šiek tiek paglostęs jai skruostą. Tada abi seserys stovėjo ant didžiulio denio Kristina, vienas šešėlyje.

Jackie apkabino Lee ir padėkojo jai, kad atėjo. Tada, kaip Lee prisimena, Džekė tvirtai sugriebė savo dilbį dviem rankomis ir labai skubiai pasakė tik keturi žodžiai: „Man to reikia, Lee“. Tai buvo viskas, ką ji pasakė - „Man to reikia, Lee“. Lee atidžiai pažvelgė į ją, susijaudinusi studijavo veidas... ir ji žinojo, kad tai tiesa. „Aš žinau, kad tu“, - sakė ji. - Ir tu turėtum jį turėti. Tai buvo visa seserų Bouvier diskusija apie Aristotelį Onassį.

Tada Jackie paprašė Lee būti jos garbės matrona. Lee sutiko.