Cathy Chapman ežeras Champlain ežeras Vermonto namuose

Champlain ežere 1920 -ųjų Vermonto troba atnaujinta vietiniu akmeniu ir minkšta palete, derančia su eteriniu vaizdu už jo langų.

Miškus sklypas ant Champlain ežero kranto Pantone, Vermonte, sužavėjo Teksaso porą, kuri pasamdė Hiustono dizainerį Cathy Chapman ir Burlingtonas, Vermonte įsikūrusi architektūros firma „TruexCullins“, norėdama pakeisti originalią 1927 m. svetainėje. Cathy kalbėjosi su „House Beautiful“ apie tai, kaip ji įnešė išorę į vidų, įnešė šviesos į tamsų seną namą ir kaip sukūrė jaukias erdves, kurios nesijaučia uždaros.

Sniegu padengtas Vermontas yra toli nuo baltojo Hiustono, kur jūs ir klientai įsikūrę. Kaip teksasietis patenka į Naujosios Anglijos būseną?

Daug dizaino įkvėpimo kilo iš kraštovaizdžio. Turtas-125 arų miškingas pusiasalis, išsikišęs į Champlain ežerą-tikrai kalbėjo su klientais. Žmona ją įsimylėjo, kai ji lankė savo dukterį kolegijoje Vermonte.

Ar paletę paveikė šis šiaurinis kraštovaizdis?

Taip! Interjero spalvos atsirado tiesiogiai iš to, ką ji matė pro langus-švelnios, kreidos melsvai pilkos ežero ir tolimų Adirondackų; dangus su tomis rožinėmis, violetinėmis ir auksinėmis spalvomis. Ji norėjo, kad interjero spalvos derėtų su vaizdu.

O kaip su medžiagomis? Atrodo, kad jie taip pat įneša į lauką.

Jie daro. Namas buvo beveik nuimtas iki smeigių, ir viskas yra vietinė. Pavyzdžiui, akmuo, naudojamas gyvenamojo kambario sienoms, yra iš poros mylių esančio karjero. Medžiai, kuriuos reikėjo išvalyti, buvo išfrezuoti ir pagaminti iš naujų sienų dailylenčių. Mes taip pat pakartotinai panaudojome pirminio namo medžiagas: senos medinės grindų lentos tapo lubomis, o kriauklės ir vonios buvo atnaujintos ir suteiktos naujos gyvybės.

Spėju, kad puikus meistriškumas taip pat buvo įsigytas vietoje?

Visiškai. Šiems klientams buvo labai svarbu remti vietinius menininkus ir amatininkus: statybininkas, akmens mūrininkai ir medžio meistrai yra netoliese, ir jie buvo vieni geriausių, su kuriais aš kada nors dirbau. Daugelis baldų taip pat buvo pagaminti pagal užsakymą Vermonte.

Kalbant apie kambarių įrengimą, jūs vengėte antklodės ir sviesto plakimo estetikos, kuri dažnai gali vyrauti šiame regione.

Žmona mėgsta gražius senus daiktus ir norėjo jaustis sodyboje. Kai buvome Vermonte, kartu apsipirkome antikvarinių prekių parduotuvėse. Bet mes taip pat siekėme mišinio - nieko pernelyg sceniško ar išgalvoto. Mes ieškojome proporcingų skulptūrinių kūrinių ir pristatėme keletą modernių baldų, tokių kaip kėdė svetainėje.

Kambariai yra jaukūs, tačiau vis tiek jaučiasi atviri, iš dalies dėl jūsų santūrumo.

Skirtingai nuo šiuolaikinių namų su milžiniškomis erdvėmis, šiame name yra daug jaukių kambarių, ir aš tai turėjau omenyje. Pavyzdžiui, valgomasis yra smulkus, todėl pasirūpinau mažomis, tačiau tvirtomis ir patogiomis kėdėmis. Stalas buvo pagamintas pagal užsakymą. Jis yra apvalus, bet išsiplečia iki ovalo formos. Virš jo esantys du šviestuvai slysta ant strypo, kad atidarius stalą jie galėtų likti centre.

Annie Schlechter

Kokių dar gudrybių reikia laikytis, kad „jaukus“ jaustųsi „uždarytas“?

Visame name mes išlaikėme audinius tikrai švarius ir paprastus, kad nekonkuruotume su sodriomis pastato apvalkalo tekstūromis - sienomis, grindimis, lubomis - ar vaizdais. Užuolaidos yra sumontuotos virš lango angų ir už jų, kad būtų kuo daugiau atvirumo ir šviesos. O lango sėdynės leidžia prisiglausti prie kraštovaizdžio. Aš taip pat įnešiau daug blizgesio - veidrodžius beveik kiekviename kambaryje ir žalvarinius akcentus. Kadangi lubos yra žemos, kai kurias iš jų nudažėme blizgiu, kad paskatintume šviesos žaidimą.

Kalbant apie šviesą, seni namai gali būti gana tamsūs. Kaip sekėsi apšviesti šias erdves?

Visame name nėra nė vienos įleidžiamos šviesos. Visa tai yra šviestuvai, šviestuvai ir lempos, senovinio ir naujo mišinys. Mes praleidome daug laiko juos atrinkdami, o paskui sutvarkę taip, kad jie būtų pakankamai ryškūs. Rezultatas - šviesa namuose yra labai graži; niekur nėra aštraus žvilgsnio.

Annie Schlechter

Šis projektas truko ketverius metus. Turbūt per tą laiką turėjote gerai pažinti Vermontą.

Tiesą sakant, ne. Iš viso ten užėjau tik penkis ar šešis kartus. Mes daugiausiai planavome čia, Hiustone, maratono dizaino sesijų metu pasirinkome spalvas, spinteles ir apšvietimą. Tada mes viską supakavome ant savo važiuojančių sunkvežimių ir atlikome vieną didžiulį įrenginį.

Taigi jūs esate vienas dalykas, kuris nebuvo įsigytas vietoje?

Mes su klientu anksčiau dirbome kartu, ir mums buvo labai smagu. Pajutę tą ryšio ir pasitikėjimo jausmą, jis gali keliauti su jumis bet kur.

Architektūra: TRUEXCULLINS; Fotografija: ANNIE SCHLECHTER; Gamintojas: KARIN LIDBECK BRENT

Sekite „House Beautiful“ Instagram.

Šį turinį kuria ir prižiūri trečioji šalis ir jis importuojamas į šį puslapį, kad naudotojai galėtų pateikti savo el. Pašto adresus. Daugiau informacijos apie šį ir panašų turinį galite rasti svetainėje piano.io.