Olīvija de Havillanda un Džoana Fontēna naids

Gandrīz 101 gadu vecumā Olīvijai de Havilānai ir bijuši daudzi pavērsieni-vairāk nekā 60 gadus ilga karjera, lomas 49 filmās un divas labākās aktrises Oskari-un tagad vēl viena: de Havilland nesen kļuva par vecākā sieviete, kas jebkad saņēmusi damehood, sievišķīgā bruņniecības forma, ko piešķīra Lielbritānijas monarhs, par viņas sniegtajiem pakalpojumiem drāmai. Lai gan,. Vējš aizgājis aktrises sasniegumi ir daudz, viņa ir vienlīdz labi pazīstama ar visu drāmu savā personīgajā dzīvē, jo īpaši par viņas gandrīz visu mūžu pastrādāto naidu ar Džoanu Fonteinu, viņas jaunāko māsu par 15 mēnešiem.

Tāpat kā miljoniem māsu pirms un pēc viņiem, arī Olīvijas un Džoanas cīņas sākās ar kopīgo bērnības guļamistabu. Olīvija pastāstīja Vanity Fair tā bija viņu "lielākā problēma". Kad viņi bija vieni, 6 gadus vecā Olīvija nobiedēja Džoanu ar dramatiskiem Bībeles krustā sišanas ainas lasījumiem, sacīja Džoana. Cilvēki 1978. gadā. Vēlāk Džoana iemācījās nokļūt zem Olīvijas ādas, atdarinot katru viņas teikto vārdu, pat atkārtojot Olīvijas brīdinājumu, ka viņa ir "kopētāja".

Viņu ģimenes vide nepalīdzēja. Kā mazuļi meitenes, kuras piedzima britu vecākiem Tokijā, kopā ar māti pārcēlās uz Kaliforniju pēc tēva dēka ar kalponi. Kundze de Havillands atkal apprecējās ar mazumtirdzniecības vadītāju Džordžu Fonteinu, disciplinārieti, kurš ieviesa "militāro bērnību" ar haki krāsas gultām, vēlāk sacīja Džoana. Kad viņi izturējās nepareizi, Dzelzs hercogs, kā viņu iesauca Olīvija, piedāvāja izvēlēties: norīt mencu aknu eļļu, kas izraisītu vemšanu, vai sist ar apakšstilbiem ar koka pakaramo. Pēc tam, kad Olīvija devās uz skolu ar zilumiem pārklātām kājām, administratori brīdināja Fonteinu apstāties, taču nekas nemainījās.

Viņu māte bija perfekcioniste, kas izmantoja meitu vārdus, un elle viņos ieguva “perfektu augstāko klasi” Angļu akcenti "-raksturīga iezīme, kas vēlāk tos pretstatīs viens otram kā ļoti pieprasītām izklaides vienībām Bizness. Reiz pati aktrise, Mrs. de Havilland slēpa savu profesionālo pagātni no saviem bērniem. "Kad man bija pieci gadi, es atklāju slepenu kastīti, kurā bija mammas skatuves grims. Tas bija kā atrast apraktus dārgumus. Es izmēģināju rouge, acu ēnas, lūpu krāsu. Bet es nevarēju noņemt rouge, "sacīja Olīvija Vanity Fair. "Mamma mani briesmīgi sita. "Nekad vairs to nedariet!" viņa kliedza uz mani un lika man nekad neteikt savam brālim un māsai. "(" Brālis un māsa "ir tā, kā Olīvija mūsdienās atsaucas uz savu māsu, ja vispār atsaucas uz viņu, raksta) VFViljams Stadiem.)

Pat pēc karjeras pacelšanās kundze. de Havilland nekad neskatījās filmas, kurās piedalījās viņas meitas. Viņas vienīgā piezīme par Džoanas darbu bija tā, ka viņa bija "uzvarēta ar savu skaistumu" Džeina Eira. "Māte nekad nevarēja izteikt lepnumu par kādu no savām meitām," sacīja Džoana Cilvēki.

Māsu disfunkcija saasinājās pēc rupja incidenta baseinā. Džoana bija ūdenī un mēģināja ievilkt Olīviju aiz potītes, bet vecākā, stiprākā māsa cīnījās, kā rezultātā Džoana salauza atslēgas kaulu uz baseina dzegas. Viņa nokļuva ģipsī, un Olīvija zaudēja baseina privilēģijas. Pēc Olīvijas teiktā, meitenēm tolaik bija pieci un seši, bet Džoanas 1978. gada autobiogrāfija Nav rožu gultasapgalvoja, ka grūstīšanās notika desmit gadus vēlāk, kad viņiem bija 15 un 16 gadu. Džoana neilgi pēc tam devās dzīvot pie tēva, gadu apmeklējot Tokijas angļu vidusskolu. Kad viņa atgriezās, 18 gadus vecā Olīvija bija uz zvaigžņu robežas, tikko ietinusi Warner Bros. Šekspīra adaptācija ekrānā Jāņu nakts sapnis.

"Džoana ieradās kopā ar mammu uz atklāšanas vakaru Sapnis Sanfrancisko operā, "atcerējās Olīvija. "Es viņu pat neatpazinu. Viņai bija balināti mati. Viņa smēķēja. Viņa vairs nebija mana jaunākā māsa. "

Olīvija gribēja Holivudu kā savu domēnu, bet Džoana nožēlojās pēc māsas ieteikuma pabeigt izglītību un atrast savu vietu augstajā sabiedrībā. Tā vietā viņa uzstāja: "Es gribu darīt to, ko jūs darāt." Vecākais brālis beidzot piekāpās ar nosacījumu, ka Džoana jebkurā gadījumā profesionāli nomainīs uzvārdu. Džoana, protams, atgrūda, līdz ekstrasenss pārliecināja viņu par pretējo. Jaunās aktrises bija ballītē, kuru rīkoja britu aktieris Braiens Erēns, ar kuru Olīvija bija satikusies, kad zīlniece Džoanai teica, ka, lai gūtu patiesus panākumus, viņai vajadzīgs skatuves vārds. Ekstrasens uz viņu patēva uzvārdu atbildēja labvēlīgi, sakot: “Ņem to. Džoana Fonteina ir veiksmīgs vārds. "Ekstrasenss arī pareģoja Džoanas laulību ar Ernu - un tā nebūtu pēdējā reize, kad māsas būtu romantiski saistītas ar to pašu vīrieti.

Warner Bros. bija parakstījis Olīviju kā līgumaktieris ar septiņu gadu termiņu pēc tam Sapnis, bet viņas arvien redzamākais talants aicināja citas studijas zvanīt. MGM vērsās pie viņas par Melānijas spēlēšanu Vēja pavadīts gadā pēc viņas kalpones Marianas uzstāšanās iepretim Errolam Flinnam Robina Huda piedzīvojumi. Daļas nodrošināšana nozīmēja daudz nobeiguma Olīvijas un filmas producenta Deivida O. vārdā. Selznick. Bija vajadzīgi vairāki mēģinājumi, un tikai tad, kad Olīvija vērsās pie Džeka Vornera sievas, studijas izpildītājs beidzot piekrita.

Bet, kad Selzniks nolēma izdarīt veiksmi, šoreiz lūdzot aizdot Olīviju par Alfrēda Hičkoka Rebeka, Vorners nebija tik patīkams. Nospriedis, ka tas nav tā vērts, Selzniks jautāja Olīvijai: "Vai jūs neiebilstu, ja es ņemtu jūsu māsu?"

"Es zaudēju izcilu daļu, bet labi," sacīja Olīvija Vanity Fair par viņas atkāpšanos.

Šīs lomas rezultātā Džoana pirmo reizi tika nominēta Oskaram kā labākā aktrise. Viņa filmējās citā Hičkoka filmā, Aizdomas, nākamajā gadā un saņēma nomināciju arī par to. Džoana tika nominēta arī labākās aktrises kategorijā par Turiet rītausmu, tajā gadā un māsas dalīja galdu Oskara vakarā. Kad Džoana uzvarēja, viņa vēlāk rakstīja Nav rožu gultas, "Viss dzīvības izjūta, ko mēs bērnībā izjutām viens pret otru, matu vilkšana, mežonīgie cīņas mači, laiks, kad Olīvija salauza manu atslēgas kaulu, viss atkal atgriezās kaleidoskopiskos attēlos. Mana paralīze bija pilnīga. "

Nākamajā gadā, 1941. gadā, viņa ieguva vēl vienu Aizdomas, arī režisors Hičkoks. Viņa uzvarēja, pārspējot savu māsu, kura bija nominēta Turiet rītausmu. Džoana un Olīvija sēdēja pie viena galda, kad tika paziņots Džoanas vārds. Kā rakstīja Džoana Nav rožu gultas, "Viss dzīvības izjūta, ko mēs bērnībā izjutām viens pret otru, matu vilkšana, mežonīgie cīņas mači, laiks, kad Olīvija salauza manu atslēgas kaulu, viss atkal atgriezās kaleidoskopiskos attēlos. Mana paralīze bija pilnīga. "Viņa bija ne tikai pirmā (un vienīgā) Hičkoka aktrise, kas ieguvusi Kinoakadēmijas balvu, bet arī pirmā no māsām.

Iepriekšējā gada ceremonijā Olīvija bija paslēpusies viesnīcas virtuvē, raudādama blakus kūpošai zupas tvertnei pēc viņas postošās labākās otrā plāna aktrises zaudējuma. Tagad, zaudējot jaunākajai māsai, redzot, kā viņa sasniegusi šo pagrieziena punktu savas karjeras sākumā, viņa ego saņēma vēl vienu satricinošu triecienu. Nākamās dienas virsraksti padarīja to oficiālu: de Havilland-Fontaine karš bija ieslēgts.

Nākamā desmitgade papildus traumām pievienoja apvainojumu, jo Džoana sabiedrības lapās uzplaiksnīja - kaut ko Olīviju jāatzīst, ka viņam nebija "nojauta"-iepazīšanās, starp citiem augsta līmeņa pielūdzējiem, Olīvijas bijušo paramur, aviatoru Hovardu Hjūzs. Kad Olīvija 1946. gadā apprecējās ar rakstnieku Markusu Gudrihu, Džoana presei atzīmēja: "Viss, ko es par viņu zinu, ir tas, ka viņam bija četras sievas un viņš uzrakstīja vienu grāmatu. Žēl, ka nav otrādi. "Iespējams, nav pārsteidzoši, ka Olīvija noraidīja Džoanas apsveikumus pēc tam, kad 1947. gada" Oskara "ceremonijā bija ieguvusi labāko aktrisi - vēl vienu tifu, ko paņēma tabloīdi.

Tas, kas beidzot nostiprināja māsu plaisu un atspēkoja viņu atsvešināšanos, bija mātes nāve 1975. gadā. Džoana ceļoja kopā ar Kaktusa zieds kad 88 gadus vecā kundze. de Havillandam tika diagnosticēts vēzis un viņš apgalvoja, ka neviens nezvanīja, lai pateiktu, ka māte viņu lūdz. Savukārt mantojuma izpildītāja Olīvija sacīja, ka viņa metās pie mammas un bija kopā ar viņu līdz galam. Pēc nāves Džoana sacīja, ka Olīvijas ķermenis tika kremēts, nepaziņojot Džoanai, un neaicināja viņu uz piemiņas dievkalpojumu. Džoana par to uzzināja un tik un tā apmeklēja, bet neviena māsa savā dienā vai pēc tam nerunāja savā starpā.

"Jūs varat šķirties no māsas, kā arī no saviem vīriem," sacīja Džoana Cilvēki dažus gadus vēlāk. "Es viņu vispār neredzu un nedomāju."

Viņu atsvešināšanās ilga līdz Džoanas nāvei 2013. gadā, 96 gadu vecumā. To savā ziņā paredzēja jaunākā de Havilland māsa. Reiz kādā intervijā vaicāta, kā viņa gribēja mirt, Džoana atbildēja: „Olīvija vienmēr ir teikusi, ka es esmu pirmā visā - vispirms apprecējos, vispirms saņēmu Kinoakadēmijas balvu, vispirms piedzima bērns. Ja es nomiršu [pirmā], viņa būs nikna, jo atkal es vispirms būšu tur! "