Tour McMillen Inc. Prezidentes Annas Pīnes dzīvoklis ar grāmatām

"Tas ir kā dekorēšana spokiem." Ann Pīne, vienas no Amerikas prestižākajām dizaina firmām McMillen Inc. prezidente. (un tā vecākā), gadu desmitiem ilgais viņas augšējās austrumu puses Manhetenas mājas dekorēšanas process ir tālu no nesarežģīts. Galu galā viņa dalās tajā ne tikai ar savu vīru Džonu un diviem suņiem, bet arī ar dažiem gariem gariem ļoti stingri viedokļi: viņu vidū leģendārā Eleonora Makmilena Brauna, kura 1924. gadā nodibināja uzņēmumu McMillen, un Brauna līdzīgi briesmīgā pēctece Betija S. Šerila, kura arī bija Pjenes māte.

Tas ir diezgan smags mantojums, atzīst Piena, kura dzīvokli iegādājās pagājušā gadsimta astoņdesmitajos gados, būdama angļu skolotāja un rakstniece; viņa beidzot pievienojās ģimenes uzņēmumam 2001. gadā, 50 gadu vecumā. (Viņas meita Elizabete, tagad strādā arī tur.) "Vienmēr ir jautājums: vai viņi apstiprinās to, ko esmu izdarījis, vai noraidīs?" mūzē Pīne. "Vai es vēlos, lai viņi redzētu, vai esmu laimīgs, ka viņi to nevar redzēt? Kā es esmu turpinājis Makmilana tradīciju vai esmu to pārkāpis? ”

Atbilde, iespējams, ir laimīga, viss iepriekš minētais. Gadu gaitā Pjēna ir piepildījusi savu dzīvokli ar dārgumiem un atgriezumiem no Makmilenas arhīviem (tur ir sols, ko Mrs. Šerila un kolēģe “veica tieši ziemas antikvariātu izstādi”), ģimenes mantojums (piemēram, viņas vecāku dienas gulta, kuru Džons F. Kenedijs reiz bija iekrāsots ar apavu laku) un diezgan dumpīgs senlietu klāsts (“Tas bija Makmilana diktāts, ka 19. gs. gadsimts Amerikā bija vienīgais neglītais periods dekoratīvās mākslas vēsturē, un tieši to es sāku kolekcionēt, ”Pīne ķeksīši).

"Viss šeit vai nu nāca no kaut kur man sentimentāla vai atgādina par noteiktu brīdi, un mans izaicinājums ir bijis, kā to visu integrēt," saka dizainers. "Bet man pati konstrukcija ir mākslas forma!"

---

Dzīvojamā istaba

Džeimsa Makneila Vistlera ofortu grupa, vairāki ģimenes portreti un iecienītākā Reimonda Ledžela eļļas glezna karājas virs dīvāna, ko nodeva Pjenas vecmāmiņa. Sienu pārklājumi: Stark audums (virs krēsla sliedes), Gracie tapetes. Kokteiļu galds: Filips un Kelvins Lervni. Lampas: vintage, izmantojot Lizu O’Braienu.

Aizkaru veidotājs Gvido De Andželiss-McMillen “iecienīts” tādiem klientiem kā Henrijs Fords un Marjorie Merriweather Post-radīja dramatiskas logu apstrādes, izmantojot Fortuny audumu un Houlès apdari. Austi koka toņi “ir nedaudz lielāki nekā sērkociņu žalūzijas,” saka Pjēns; to vertikālā svītra padara griestus augstākus.

---

Foajē

Reproducēja Luija XV lustra kādreiz piederēja Pjenes vecākiem. "Viņi to pārauga, bet man patīk to atgādināt, kad viņi bija jauni un tikko sāka" pirkt jaukas lietas "," viņa saka. Viņas suņi Elberts un monsieur guļ uz senā soliņa. Spilvenu audums: Manuels Kanovas.

---

Ēdamistaba

Pjens saka, ka atslēga, lai spilgti zaļi mīkstie Džordža III sānu krēsli darbotos, ir "krāšņi" zīda paklājs no Beauvais Carpet. "Tas tika kopēts no oriģināla perioda paklāja, kas pieder Hubertam de Givenchy," viņa piebilst. Pusdienu galds: vintage Paul Evans, izmantojot Rago Auctions. Svečturi: Hervé Van der Straeten caur Maison Gerard. Kulons: Delos un Ubiedo.

---

Mājas skola pieaugušajiem
Kad viņas divi bērni pārcēlās uz dzīvi, Pīne izstrādāja plānu pārveidot savas tagad tukšās guļamistabas: “Es negribēju izveidot viesu istabu vai istabu, kur vīram iet gulēt. Es gribēju atstāt vairāk vietas grāmatām! ” viņa sludina. The "Dekoratora bibliotēka" kas reiz bija viņas dēla istaba, ir piepildīta ar interjera dizaina tēmām; un "Tēlotājas mākslas bibliotēka" viņas meitas bijušā guļamistaba tagad ir pārklāta ar akvareļiem. Un "Literārā" bibliotēka, kur viņa kādreiz rakstīja lielāko daļu, ir četras grāmatu plauktu sienas, kas pildītas ar papīra vākiem. “Es nekad pat neesmu lasījis dažas no šīm grāmatām; tagad es tos nevaru izlasīt, jo tie sabruks, ”viņa smejas.

---

Dekoratora bibliotēka

Pjene sadarbojās ar dekoratīvo gleznotāju Artūru Fouleru, lai izveidotu ģeometrisko rakstu uz sienām. "Es domāju, ka mīklai līdzīgās formas ir metafora-tā ir spēle, kurā visus šos atšķirīgos" dārgumus "var ievietot grafiski saskaņotā veselumā," saka Pjēns. Rakstāmgalds un krēsls: Pjērs Žannerets. Dzērienu galds: Edvards Vormlijs. Polsterēts krēsls: Garouste un Bonetti. Lampa un kokteiļu galds: antīks, caur R.E. Stīlas senlietas. Aizkaru audums: Stārks ar Houlès apdari. Paklājs: Fedora dizains.

Gultai ir īpaši sulīga vēsture: "Džeks Kenedijs ieguva apavu lakas uz iepriekšējā polsterējuma, kamēr viņš bija randiņā ar vienu no maniem vecākiem vientuļajiem draugiem," atceras Pjē. "Viņš nebija novilcis kurpes - varbūt, lai ātri aizbēgtu!"

---

Tēlotājmākslas bibliotēka

Ar otu svītrainām Pjēra Freija tapetes izspēlē ierāmētās akvareļus. Kulons: Gaetano Pesce. Grīdas lampa: Deniss Millers. Tabula: Eero Aarnio. Krēsli: Žans Rojērs. Paklājs: Stārks.

---

Guļamistaba

Sienas rindo akvareļa papīrs un lapas no nepublicēta Pjēnas memuāra. Virs gultas karājas Elizabetes Turkas skulptūra. Gulta: pēc pasūtījuma, no Travers auduma. Naktsgaldi: vintage Parsons galds (pa kreisi), Bugatti (pa labi). Izkārnījumi: Maison Gerard. Paklājs: Pattersons Flinns Mārtins.

"Bugs" uz luktura ēnas (Migels Cisternass caur Maison Gerard) patiesībā ir čaumalas ar rokām izšūtiem akcentiem. "Kādam tas patīk vai nepatīk - starp tiem nav," paziņo Pjēns.

---

Virtuve

Kopš 1984. gada tikko neaiztikta, virtuve demonstrē Pjenes “mazo, bet vērtīgo” kolekciju melnbaltās fotogrāfijas, kurās iekļauti Anrī Kārtjē-Bresona, Volkera Evansa, Berenices darbi Abbott un citi. Liela fotogrāfija: Metjū Pilsberijs. Krēsli: vintage Thonet. Sienu pārklājums: Farrow & Ball. Grīdas flīze: Amerikānis Oleans.

---

Redaktora piezīme: Iepriekšējā šī stāsta versijā tika izmantota fotogrāfija, kurā attēlota figūra ar rasistisku izcelsmi. Mēs ļoti nožēlojam savu kļūdu un esam noņēmuši attēlu. Mēs risinām sarunas ar dizaineru kopienu, lai novērstu šo kļūmi, kā arī a rūpīgi apskatīt mūsu pašu redakcijas kultūru, lai pārliecinātos, ka tā atspoguļo mūsu daudzveidīgo, iekļaujošo kopienu kalpot.

Sekojiet House Beautiful tālāk Instagram.

Šo saturu izveido un uztur trešā puse, un tas tiek importēts šajā lapā, lai palīdzētu lietotājiem norādīt savas e -pasta adreses. Jūs varat atrast vairāk informācijas par šo un līdzīgu saturu vietnē piano.io.