Mišela Obama sarunājas ar Opru par jaunu memuāru tapšanu
Čaks Kenedijs
Atklātā intervijā bijusī pirmā lēdija Mišela Obama - un autore jaunais memuārs "Kļūstot"- atklāj savus mazāk iecienītos jautājumus, #attiecību mērķus, dzīvi pēc Baltā nama un patiesību, ko viņa beidzot var pateikt skaļi.
Ja 6. septembra rītā būtu gājis garām Hērsta tornim Ņujorkā, es domāju, ka jūs varētu just, ka ēka pulsē. Apmēram 200 cilvēku-žurnāla Hearst redaktori un vadītāji, kā arī dažas ļoti saspringtas vidusskolas meitenes-gaidīja, daudzi burtiski sēdekļu malā, kad ieradīsies mans īpašais viesis. Un visi šie cilvēki bija zvērējuši slepenībai - ne tikai par to, ko šis īpašais viesis varētu teikt mūsu sarunas laikā, bet par to, ka pat bija saruna, ka mans viesis bija pat tur. Absolūta, pilnīga slepenība. No istabas, kas pilna ar profesionāliem komunikatoriem un vidusskolas meitenēm. Kā jau teicu: pulsējošs.
Kļūstot
Un kurš viņus var vainot? Mišela Lavena Robinsone Obama nedara daudz interviju, un šī bija pirmā reize, kad viņa runāja par savu jauno memuāru, Kļūstot
(Kronis). Tā ir ievērojama grāmata - es aicinu, mudinu, aicinu jūs to izlasīt. Jo es pazīstu Mrs. Obama 14 gadus, un es varu jums pateikt: viņa ir viss, ko jūs domājat, ka viņa ir, un pēc tam daži. Viņa kalpoja kā mūsu valsts pirmā lēdija ar tādu cieņu, tādu žēlastību, tādu stilu. Tomēr tajā pašā laikā viņa patiešām ir tāda pati kā mēs visi. Es priecājos, ka jūs to redzat par viņu, labāk iepazīstat viņu un pamanāt, ko viņa ir darījusi pēdējos divus gadus. Tāpēc sagatavojieties aizrautībai. Un visiem, kas septembrī atradās šajā telpā: Tagad varat izelpot.Opra Vinfrija: Pirmkārt, ļaujiet man vienkārši pateikt: nekas mani nepadara laimīgāku, nekā sēžot pie labas lasīšanas. Tātad, kad es sapratu - priekšvārdā! - kāda neparasta grāmata nāk, es biju tik lepns par jums. Jūs to piezemējāt. Grāmata ir maiga, pārliecinoša, spēcīga, neapstrādāta.
Mišela Obama: Paldies.
Kāpēc Becoming?
Mums patiesībā bija blīvs to nosaukumu saraksts, kurus mēs šeit neiedziļināsimies. Bet Kļūstot tikai apkopoju visu. Jautājums, ko pieaugušie uzdod bērniem - manuprāt, tas ir vissliktākais jautājums pasaulē - ir "Kāds tu vēlies būt, kad izaugsi liels?" It kā augt būtu ierobežots. It kā jūs kļūtu par kaut ko, un tas ir viss.
Šis saturs ir importēts no {embed-name}. Jūs, iespējams, varēsit atrast to pašu saturu citā formātā vai arī atrast vairāk informācijas viņu tīmekļa vietnē.
Tu izaugi un tu esi daudz dažādu lietu - tāpat kā tu esi bijis daudz dažādu lietu.
Un es nezinu, kāds būs nākamais solis. Es to visu laiku saku jauniešiem. Jūs zināt, ka visām jaunajām sievietēm, iespējams, ir kāds burvju skaitlis, cik vecs jūs būsit, kad jutīsities kā pieaudzis. Parasti, ja domājat, ka māte pārstās jums stāstīt, kas jādara.
[Smejas]
Bet patiesība ir tāda, ka man katra desmitgade ir piedāvājusi kaut ko pārsteidzošu, ko es nekad nebūtu iedomājusies. Un, ja es būtu pārstājusi meklēt, es būtu palaidis garām tik daudz. Tāpēc es joprojām kļūstu, un šis ir mana ceļojuma stāsts. Cerams, ka tas izraisīs sarunas, jo īpaši jauniešu vidū, par viņu ceļojumiem.
Šajā grāmatā ir tik daudz atklāsmju. Vai rakstīt par savu privāto dzīvi bija biedējoši?
Patiesībā nē, jo es sapratu: cilvēki vienmēr man jautā: "Kāpēc tu esi tik autentisks?" "Kā tas ir, ka cilvēki savienojas ar jums?" Un es domāju, ka tas sākas tāpēc, ka man patīk. Man patīk mans stāsts un visi izciļņi un sasitumi. Es domāju, ka tas padara mani unikālu par mani. Tāpēc es vienmēr esmu bijis atvērts ar saviem darbiniekiem, ar jauniešiem, ar draugiem. Un otra lieta, Opra: Es zinu, ka neatkarīgi no tā, vai mums tas patīk vai nē, mēs ar Baraku esam paraugi.
.
Es ienīstu, kad cilvēki, kas ir sabiedrības acīs - un pat meklē sabiedrības skatienu - vēlas atkāpties un teikt: „Nu, es neesmu paraugs. Es nevēlos šo atbildību. "Par vēlu. Tu esi. Jaunieši skatās uz jums. Un es nevēlos, lai jaunieši šeit skatās uz mani un domā: Nu, viņai nekad nav bijis skarbi. Viņai nekad nebija izaicinājumu, viņai nebija baiļu.
Mēs to nedomāsim pēc šīs grāmatas izlasīšanas. Mēs to nemaz nedomāsim.
[Smejas]
Miljoniem cilvēku ir interesējušies, kā jums iet, kā notiek pāreja - un es domāju, ka nav labāka piemēra par tostu stāstu. Vai varat padalīties ar grauzdiņu stāstu?
Es sāku priekšvārdu tieši vienā no pirmajām nedēļām pēc tam, kad pēc pārejas mēs pārcēlāmies uz mūsu jauno māju - mūsu jaunajām mājām Vašingtonā, pāris jūdžu attālumā no Baltais nams. Tā ir skaista ķieģeļu māja, un tā ir pirmā parastā māja ar durvīm un durvju zvanu, kāda man ir bijusi aptuveni astoņu gadu laikā.
Astoņi gadi.
Un tāpēc grauzdiņu stāsts ir par vienu no pirmajām naktīm, kad es tur biju viena - bērni bija ārā, Malija bija starpgadībā, es domāju, ka Baraks ceļoja, un es pirmo reizi biju viena. Kā pirmā dāma, jūs neesat daudz viena. Mājā vienmēr ir cilvēki, sargā vīrieši. Ir pilna māja ar SWAT cilvēkiem, un jūs nevarat atvērt logus vai staigāt ārā, neradot satraukumu.
Vai jūs nevarat atvērt logu?
Nevar atvērt logu. Saša kādu dienu mēģināja - gan Saša, gan Malija. Bet tad mēs saņēmām zvanu: "Aizveriet logu."
No Kļūstot.
[Smejas]
Tātad šeit es esmu jaunajās mājās, tikai es, Bo un Sunny, un es daru vienkāršu lietu. Es nokāpju lejā un atveru skapi savā virtuvē - ko jūs nedarāt Baltajā namā, jo tur vienmēr kāds iet: "Ļaujiet man to iegūt. Ko tu gribi? Kas tev vajadzīgs? " - un es uztaisīju grauzdiņus. Siera grauzdiņš. Un tad paņēmu tostu un izgāju savā pagalmā. Es apsēdos uz noliekuma, un tālumā rēja suņi, un es sapratu, ka Bo un Sunijs patiešām nekad nav dzirdējuši kaimiņu suņus. Viņi ir līdzīgi: Kas tas ir? Un es domāju: "Jā, mēs tagad esam reālajā pasaulē, puiši."
[Smejas]
Un tas ir klusais brīdis, kad es iekārtojos šajā jaunajā dzīvē. Ir laiks padomāt par to, kas tikko notika pēdējo astoņu gadu laikā. Jo es sapratu, ka Baltajā namā nebija laika pārdomām. Mēs virzījāmies tik trakulīgā tempā no brīža, kad iegājām pa šīm durvīm, līdz brīdim, kad aizgājām. Tā bija dienu no dienas, jo mums, Barakam un man, patiešām šķita, ka mums ir pienākums daudz paveikt. Mēs bijām aizņemti. Otrdien es aizmirstu, kas notika pirmdien.
Mm-hmm.
Es aizmirsu veselas valstis, kuras apmeklēju, burtiski veselas valstis. Man bija debates ar savu personāla vadītāju, jo es teicu: "Ziniet, es labprāt kādu dienu apmeklētu Prāgu." Un Melisa bija līdzīga: "Tu biji tur." Es biju kā: "Nē, es nebiju. Nebiju Prāgā, nekad nebiju Prāgā. "
Baltajā namā nebija laika pārdomām.
Jo tas notiek tik trakā tempā.
Viņai bija jāparāda man Prāgas attēls, lai atmiņa varētu skriet. Tātad grauzdiņš bija tas brīdis, kad man bija laiks sākt domāt par šiem astoņiem gadiem un savu kļūšanas ceļu.
Lasot grāmatu, es redzu, kā katra lieta, ko esat paveicis savā dzīvē, ir sagatavojusi jūs nākamajiem brīžiem un gadiem. Es tam ticu.
Tas ir, ja jūs tā domājat. Ja jūs uzskatāt sevi par nopietnu cilvēku pasaulē, katrs jūsu pieņemtais lēmums patiešām veido to, par ko jūs kļūsit.
Jā, un es to redzu no jums pirmajā klasē. Jūs bijāt sasniegums ar A +++ attieksmi.
Mamma teica, ka esmu nedaudz papildu.
Šo mazo zelta zvaigžņu iegūšana jums kaut ko nozīmēja.
Jā. Atskatoties pagātnē, es sapratu, ka manī ir kaut kas, kas saprot kontekstu. Mani vecāki ļoti agri deva mums brīvību būt domām un idejām.
Viņi būtībā ļāva jums un [jūsu brālim] Kreigam to izdomāt?
Ak dievs, jā, viņi to darīja. Un es sapratu, ka sasniegumam ir nozīme un ka bērni tiks izsekoti agri, un ja jūs to nedemonstrēsit spēja-it īpaši kā melnādainais bērns dienvidu pusē no strādnieku klases-, tad cilvēki jau bija gatavi ielikt jūs kastē nepietiekams sasniegums. Es negribēju, lai cilvēki domā, ka neesmu strādīgs bērns. Es negribēju, lai viņi domā, ka esmu “viens no šiem bērniem”. "Sliktie bērni". Nav sliktu bērnu; ir slikti apstākļi.
No Kļūstot.
Ak, pirmā klase. Es redzēju, ka man apkārt mainās apkārtne. Mēs uz turieni pārcēlāmies septiņdesmitajos gados. Mēs dzīvojām kopā ar manu vecmāmiņu ļoti mazā dzīvoklī virs viņas īpašumā esošās mājas. Viņa bija skolotāja, un mans vecvectēvs bija Pulmana šveicars, tāpēc viņi varēja iegādāties māju tajā laikā, kur pārsvarā bija baltā kopiena. Mūsu dzīvoklis bija tik mazs, ka, iespējams, dzīvojamā istaba tika sadalīta trīs "istabās". Divi bijām es un mana brāļa; Katrā no tām bija divas atsevišķas gultas, un mūs šķīra tikai koka paneļi - nebija īstas sienas, mēs varējām runāt tieši starp mums. Piemēram, "Kreigs?" "Jā?" "Es esmu augšā. Tu celies? "Mēs kā spēli izmetām zeķes virs paneļa.
Attēls, kuru jūs tik skaisti gleznojat programmā Becoming, ir tas, ka jūs visi - jūs, Kreigs un jūsu vecāki - katrs bijāt kvadrāta stūris. Jūsu ģimene bija laukums.
Jā, absolūti. Mēs dzīvojām pazemīgu dzīvi, bet tā bija pilnvērtīga dzīve. Mēs daudz neprasījām, ziniet? Ja tev veicās labi, tu darīji labi, jo gribēji. Atalgojums bija varbūt picas vakars vai saldējums. Bet apkārtne pārsvarā bija balta, kad mēs pārcēlāmies uz dzīvi, un līdz brīdim, kad es mācījos vidusskolā, tā pārsvarā bija afroamerikāniete. Un jūs sākāt sajust ietekmi sabiedrībā un skolā. Šis priekšstats, ka bērni nezina, kad viņi netiek ieguldīti - es esmu šeit, lai jums pateiktu, ka es kā pirmklasnieks to jutu.
Jūs sakāt, ka jūsu vecāki ieguldīja jūsos. Viņiem nebija savas mājas. Viņi neatvaļinājās -
Viņi ieguldīja visu mūsos. Mana mamma negāja pie friziera. Viņa nepirka sev jaunas drēbes. Mans tēvs bija maiņu darbinieks. Es redzēju, kā vecāki upurēja mūsu labā.
Vai jūs toreiz zinājāt, ka tas ir upuris?
Mūsu vecāki mūs neapvainoja, bet man bija acis. Es redzēju, kā mans tēvs katru dienu iet uz darbu tādā formā.
No Kļūstot.
Jūsu tēvs vadīja automašīnu Buick Electra 225. Tā darīja arī mans tēvs.
Deuce un kvartāls.
Deuce un kvartāls.
Mēs piedzīvojām savus mazos centienus, kad iekāpām Deuce un kvartālā un braucām uz jaukākiem rajoniem un apskatījām mājas. Bet Deuce un Quarter manam tēvam pārstāvēja ne tikai automašīnu, jo mans tēvs bija invalīds. Viņam bija MS, un viņam ilgu laiku bija grūtības staigāt. Šī automašīna bija viņa spārni.
Jā.
Šajā automašīnā bija spēks. Es to saucu par mazu kapsulu, kurā mēs varētu būt un redzēt pasauli tādā veidā, kā mēs to parasti nevarētu.
Logs uz pasauli. Ziniet, es novērtēju veidu, kā jūs varējāt atklāt ne tikai to, kas notika ar jūsu ģimeni, bet arī to, kas notika ar visām ģimenēm. Mēs bieži runājam par to, kā sistēmiskais rasisms ietekmē paaudzes. Un tas, kā jūs rakstāt par savu vectēvu Dendiju - man likās, ka tas ir tik skaisti:
"Pamazām viņš pazemināja savas cerības, atmetot ideju par koledžu, domājot, ka tā vietā mācīsies kļūt par elektriķi, taču arī tas tika ātri izjaukts. Ja jūs gribējāt strādāt par elektriķi (vai par tērauda apstrādātāju, galdnieku vai santehniķi) kādā no lielajām darba vietām Čikāgā, jums bija nepieciešama Savienības karte. Un, ja jūs būtu melnādainais, lielākais izredzes bija tādas, ka jūs to negūsit. Šis īpašais diskriminācijas veids mainīja afroamerikāņu paaudžu likteņus, ieskaitot daudzus manas ģimenes vīriešus, ierobežojot viņu ienākumus, iespējas un galu galā arī viņu centieni. "
Es domāju, ka es nekad neesmu dzirdējis patiesību, kas izjauc zarnas tik vienkāršos, cilvēciskos vārdos. Vai jūsu vecāki kādā brīdī jūs un Kreigu apsēdināja un paskaidroja, ka pasaule ne vienmēr ir godīga?
Ak, jā, mums visu laiku būtu sarunas. Un mani vecāki man palīdzēja saprast, ka kaut kas notiek ar cilvēku, kurš dziļi sevī zina, ka viņš ir kas vairāk par iespējām, kādas viņam ļāva būt. Dendijam tas burbuļoja viņā neapmierinātībā, ko viņš nespēja pakratīt. Tāpēc mani vecvecāki tik ļoti strādāja, lai mainītu mūsu dzīvi. Un tā ir viena lieta, ko es sapratu. Kad es ieraudzīju savus vecvecākus un dzirdēju par viņu upuri, mans priekšstats bija: Ak, meitiņ, labāk dabū to zelta zvaigzni. Viņi paļaujas uz jums.
No Kļūstot.
Tā mēdza teikt Maija Andželo: Par jums ir samaksāts.
Pilnīgi noteikti.
Tātad pēc vidusskolas jūs mācījāties Prinstonā un pēc tam Hārvardas Juridiskajā skolā. Un tad jūs pievienojāties šim prestižajam advokātu birojam Čikāgā. Tagad, šis - lasot šo, es ap to ievietoju trīs apļus un divas zvaigznes. Jūs rakstāt: "Man ienīda būt juristam."
Ak Dievs, jā. Atvainojiet, juristi.
"Principā es gribēju dzīvi. Es gribēju justies vesela. "Es gribēju to kliegt no kalnu virsotnēm, jo es zinu, ka to lasīs tik daudz cilvēku, kuri strādā tādos darbos, kurus viņi ienīst, bet viņiem šķiet, ka viņiem tas jāturpina. Kā jūs līdz tam nonācāt?
Vajadzēja daudz, lai to varētu sev skaļi pateikt. Grāmatā es jūs aizvedu ceļojumā par to, kas kļuva par šo mazo centīgo zvaigžņu ieguvēju, par ko kļūst daudzi grūti braucoši bērni: kastes pārbaudītājs. Iegūstiet labas atzīmes: pārbaudiet. Piesakieties labākajās skolās, nokļūstiet Prinstonā: pārbaudiet. Iet tur, kāda ir jūsu specialitāte? Es domāju, ka kaut kas man dos labas atzīmes, lai es varētu iestāties juridiskajā skolā? Pārbaudiet. Iziet juridisko skolu: pārbaudiet. Es nebiju šveiceris. Es nebiju cilvēks, kurš riskēja. Es sašaurinājos, lai kļūtu par šo lietu, kurai, manuprāt, vajadzētu būt. Tas prasīja zaudējumus - zaudējumus manā dzīvē, kas man lika aizdomāties: vai esat kādreiz apstājies, lai padomātu par to, kas jūs vēlaties būt? Un es sapratu, ka neesmu. Es sēdēju biroju ēkas 47. stāvā, izskatīju lietas un rakstīju piezīmes.
Tas, ko es tajā mīlēju, ir tas, kas katram cilvēkam, kas lasa grāmatu, ir teikts: Jums ir tiesības mainīt savas domas.
Ak dievs, jā.
.
Man bija bail līdz nāvei. Ziniet, mana māte nekomentēja mūsu izdarīto izvēli. Viņa dzīvoja un ļauj dzīvot. Tāpēc kādu dienu viņa aizveda mani no lidostas pēc tam, kad es veicu dokumentu noformēšanu Vašingtonā, un es domāju: "Es to nevaru darīt visu savu dzīvi. Es nevaru sēdēt istabā un skatīties dokumentus. "Es neiedziļināšos, kas tas ir, bet tas ir nāvējoši. Nāvējošs. Dokumentu izgatavošana. Tāpēc es dalījos ar viņu automašīnā: es vienkārši neesmu laimīga. Es nejūtu savu aizraušanos. Un mana māte-mana neiesaistītā, dzīvā un dzīvā māte-teica: "Pelniet naudu, uztraucieties, ka vēlāk būsiet laimīga." Es biju kā [gulps], Ak. Labi. Jo cik iecietīgi manai mātei tas varēja šķist.
Jā.
Kad viņa to teica, es nodomāju: Oho - kas - no kurienes es nāku ar visu savu greznību un vēlmi pēc savas aizraušanās? Greznība pat spēt izlemt - kad viņa nespēja atgriezties darbā un sākt atrast sevi tikai pēc tam, kad ieguva mūs vidusskolā. Tātad, jā. Tas bija grūti. Un tad es satiku šo puisi Baraku Obamu.
Baraks Obama.
Viņš bija pretstats kastes pārbaudītājam. Viņš virzījās pa visu vietu.
No Kļūstot.
Jūs rakstāt, apmēram satiekot viņu: "Es rūpīgi būvēju savu eksistenci, saliekot un salocot katru brīvo un nekārtīgo daļu, it kā būvētu kādu ciešu un bezgaisa origami gabalu... Viņš bija kā vējš, kas draudēja visu izjaukt. "Sākumā tev nepatika būt nemierīgam.
Ak Dievs, nē.
Tas man tik ļoti patīk - mirklis, kas mani sagrauj: "Vienu nakti es pamodos, redzot, ka viņš skatās griestos, un viņa profilu izgaismo ielu apgaismojums. Viņš izskatījās neskaidri satraukts, it kā apdomātu kaut ko dziļi personisku. Vai tās bija mūsu attiecības? Tēva zaudējums? "Hei, par ko tu tur domā?" Es nočukstēju. Viņš pagriezās, lai paskatītos uz mani, viņa smaids bija mazliet auns. "Ak," viņš teica, "es tikai domāju par ienākumu nevienlīdzību."
Tas ir mans medus.
[Smejas]
Es domāju, šeit ir šis puisis, un tajā laikā es biju jauns profesionālis. Tas bija tad, kad es ienācu savā, vai ne? Man bija darbs, kas maksāja vairāk, nekā mani vecāki jebkad bija nopelnījuši savā dzīvē. Es rullēju ar buržuāzisko klasi.
Uh-huh.
Maniem draugiem piederēja dzīvokļi, man bija Saab. Es nezinu, kas šajās dienās ir forši, bet Saab, toreiz - ak, jā. Man bija Saab, un nākamais solis bija, labi, jūs apprecēsities, jums ir jaukas mājas, un vēl, vēl un vēl. Jā, lielākas pasaules problēmas bija svarīgas. Bet vēl svarīgāk bija tas, kur tu ej savā karjerā. Es runāju par to, ka Baraks satiek dažus savus draugus un kā tas īsti neizdevās.
Bija darbs, kas mums bija jādara kā pārim. Konsultācijas, kas mums bija jādara, lai atrisinātu šīs lietas.
[Smejas]
Jo viņš ir šis nopietnais ienākumu nevienlīdzības puisis, un mani draugi ir ...
Jūs tiešām mūs ielaist attiecībās. Es domāju, līdz priekšlikumam un viss. Tu arī uzrakstiet par dažām būtiskām atšķirībām starp abiem laulības pirmajos gados. Jūs sakāt: "Es sapratu, ka tikai labie nodomi liks viņam teikt:" Es esmu ceļā! " vai "Gandrīz mājās!"
Ak dievs, jā.
"Un kādu laiku es šiem vārdiem ticēju. Es dotu meitenēm ikvakara vannu, bet aizkavēju gulētiešanu, lai viņi varētu pagaidīt, lai apskautu savu tēti. " Un tad jūs aprakstāt šo ainu, kurā jūs gaidījāt: Viņš saka: "Es esmu ceļā, es esmu ceļā." Viņam nav nāc. Un tad jūs izslēdzat gaismas - es dzirdēju, kā tās noklikšķina, kā jūs to uzrakstījāt.
Mm-hmm.
Šīs gaismas noklikšķina, jūs devāties gulēt. Tu biji traks.
Es biju traks. Kad jūs apprecējaties un jums ir bērni, viss jūsu plāns atkal tiek sagrauts. It īpaši, ja jūs apprecēsities ar kādu, kuram ir karjera, kas visu aprij, kas ir politika.
Jā.
Baraks Obama man iemācīja svārstīties. Bet viņa šūpošanās veida - ziniet, es plosos vējā. Un tagad man ir divi bērni, un es cenšos visu noturēt, kamēr viņš ceļo šurpu turpu no Vašingtonas vai Springfīldas. Viņam bija brīnišķīgs optimisms par laiku. [Smejas] Viņš domāja, ka to ir daudz vairāk nekā patiesībā. Un viņš to pastāvīgi piepildīja. Viņš ir šķīvju vērpējs - šķīvji uz nūjām, un tas nav aizraujoši, ja vien kāds nenokrīt. Tātad bija darbs, kas mums bija jādara kā pārim. Konsultācijas, kas mums bija jādara, lai atrisinātu šīs lietas.
Pastāstiet mums par konsultācijām.
Jūs dodaties, jo domājat, ka padomdevējs palīdzēs jums izvirzīt lietu pret otru personu. "Vai tu viņam pastāstītu par sevi ?!"
[Smejas]
Un, lūk, konsultācijas nemaz nebija tādas. Tas bija par to, ka es pētīju savu laimes sajūtu. Manī noklikšķināja tas, ka man ir vajadzīgs atbalsts, un man ir vajadzīgs kāds no viņa. Bet man vajadzēja izdomāt, kā veidot savu dzīvi tā, lai tas man derētu.
.
Viņa māte bija Indonēzijā, viņu uzaudzināja vecvecāki, viņš nepazina savu tēvu - un tomēr pat šajā kontekstā viņš bija stabils puisis. Jūs saprotat, ka ir tik daudz veidu, kā dzīvot šo dzīvi.
Jūs arī rakstāt: "Kad tas notika, es jutos neaizsargāts, kad viņš bija prom." Man šķita pārsteidzoši dzirdēt, ka mūsdienu sieviete - pirmā lēdija - to atzīst.
Es visu laiku jūtos neaizsargāta. Un man bija jāiemācās to izteikt savam vīram, pieskarties tām manām daļām, kas viņam pietrūka - un no tā izrietošajām skumjām -, lai viņš varētu saprast. Viņš nesaprata attālumu vienādi. Zini, viņš lielāko daļu savu gadu uzauga bez mātes, un viņš zināja, ka māte viņu ļoti mīl, vai ne? Es vienmēr domāju, ka mīlestība ir tuvu. Mīlestība ir pusdienu galds, mīlestība ir konsekvence, tā ir klātbūtne. Tāpēc man nācās dalīties savā ievainojamībā un arī iemācīties mīlēt citādi. Tā bija svarīga daļa no mana ceļojuma kļūt. Izpratne par to, kā kļūt par mums.
No Kļūstot.
Tas, kas man bija tik vērtīgs - un es domāju, ka tas būs visiem pārējiem, kas lasa grāmatu - ir tas, ka nekas īsti nemainījās. Jūs tikko mainījāt savu uztveri par notiekošo. Un tas padarīja jūs laimīgāku.
Jā. Un daudzu iemeslu dēļ es tam piekrītu tāpēc, ka zinu, ka cilvēki uz mani un Baraku skatās kā uz ideālām attiecībām. Es zinu, ka tur ir #RelationshipGoals. Bet, cilvēki, palēniniet ātrumu - laulība ir grūta!
Jūs pat sakāt, ka visi strīdaties atšķirīgi.
Ak Dievs, jā. Es esmu kā apgaismots mačs. Tas ir kā, muļķis! Un viņš vēlas visu racionalizēt. Tāpēc viņam bija jāiemācās man dot dažas minūtes vai stundu, pirms viņam vajadzētu ienākt istabā, kad viņš mani ir sadusmojis. Un viņam ir jāsaprot, ka viņš nevar mani pārliecināt no manām dusmām. Ka viņš nevar mani ievilkt citā sajūtā.
.
Iedomājieties, ka jums ir šī nasta. Vai viņš varētu, ja viņš to darītu. Tas notika, kad viņš vēlējās kandidēt uz valsts Senātu. Un tad viņš gribēja kandidēt uz Kongresu. Tad viņš kandidēja uz ASV Senātu. Es zināju, ka Baraks ir kārtīgs cilvēks. Gudrs kā visi izkāpšanas gadījumi. Bet politika bija neglīta un šķebinoša, un es nezināju, ka mana vīra temperaments saskanēs ar to. Un es negribēju viņu redzēt šajā vidē.
Bet tad, no otras puses, jūs redzat pasauli un izaicinājumus, ar kuriem pasaule saskaras. Jo ilgāk jūs dzīvojat un lasāt avīzi, jūs zināt, ka problēmas ir lielas un sarežģītas. Un es domāju: Nu, kādu cilvēku es zinu, kuram ir šī cilvēka dāvanas? Pieklājības dāvanas, pirmkārt, empātija, otrkārt, augstas intelektuālās spējas. Šis cilvēks lasa un atceras visu, vai zini? Ir artikulēts. Bija strādājis sabiedrībā. Un patiešām kaislīgi jūtas kā "Šī ir mana atbildība". Kā jūs tam sakāt nē? Tāpēc man nācās noņemt sievas cepuri un uzvilkt pilsoņa cepuri.
Vai jutāt spiedienu, būdama pirmā melnādainā ģimene?
Ak, duh! [Smejas]
No Kļūstot.
Ak, duh. Jo mēs visi esam audzināti kopā Jums ir jāstrādā divreiz vairāk, lai tiktu uz pusi mazāk. Pirms jūs iznācāt, es teicu: "Viņa ir rūpīga, nevis kļūdaina ..."
Vai jūs domājat, ka tas bija nelaimes gadījums?
Es zinu, ka tas nebija nejaušība. Bet vai jūs jutāt spiedienu no tā?
Mēs jutām spiedienu no minūtes, kad sākām skriet. Pirmkārt, mums bija jāpārliecina sava bāze, ka melnādainais var uzvarēt. Tā nebija pat uzvara pār Aiovu. Vispirms mums vajadzēja uzvarēt melnādainos. Jo melnādainiem cilvēkiem patīk mani vecvecāki - viņi nekad neticēja, ka tas var notikt. Viņi to gribēja. Viņi to gribēja mums. Bet viņu dzīve viņiem bija teikusi: "Nē. Nekad." Hilarija viņiem bija drošāka likme, jo viņa bija pazīstama.
Taisnība.
Atverot sirdis cerībai, ka Amerika nomāks savu rasismu pret melnādainu cilvēku - es domāju, ka tas pārāk sāp. Tikai tad, kad Baraks uzvarēja Aiovu, cilvēki domāja: Labi. Varbūt tā.
.
Cenšoties būt mierīgs viņa svārstībās. Darot to, ko man mācīja: Ziniet, kad lapas pūš un vējš ir raupjš, būdams vienmērīgs stumbrs viņa dzīvē. Ģimenes vakariņas. Tā bija viena no lietām, ko es ienesu Baltajā namā - šis stingrais kodekss Tev jāpanāk mūs, čalīt. Tas ir tad, kad mēs vakariņojam. Jā, jūs esat prezidents, bet jūs varat atvest
savu muca no Ovālā biroja un apsēdieties un aprunājieties ar saviem bērniem.
Jo bērni nes mierinājumu. Tie ļauj izslēgt redzesloku no dienas problēmām un koncentrēties uz tīģeru glābšanu. Tas bija viens no Malijas primārajiem mērķiem; viņa visu viņa prezidentūru iestājās par to, lai tīģeri tiktu izglābti. Un dzirdot par to, kas notika ar kādu skolas draugu - jūs zināt, iekrītat citu cilvēku dzīvē. Iegremdēties savu bērnu un ģimenes realitātē un skaistumā. Turklāt austrumu spārna pusē mūsu devīze bija, ka mums viss jādara lieliski. Ja mēs kaut ko darām - jo pirmajai lēdijai nekas nav jādara -
[Smejas]
Mums bija skaidrs, ka tas, ko mēs darīsim, ietekmēs un būs pozitīvs. Rietumu spārnam bija pietiekami daudz; mēs gribējām būt laimīgā mājas puse. Un mēs bijām. Jums vajadzētu nākt padomnieki nacionālās drošības jautājumos, lai pastāstītu man par kaut ko. Viņi iekrita manā birojā, kas bija skaisti dekorēts, daudz ziedu un ābolu, un mēs vienmēr smējāmies, un viņi apsēdās uz instruktāžu un negribēja doties prom. - Mēs esam pabeiguši, kungi. "Mēs negribam atgriezties!"
Tas bija neapdomīgi, un tas apdraudēja manu ģimeni, un tā nebija taisnība. Un viņš zināja, ka tā nav taisnība.
Grāmatā ir sadaļa, ar kuru dažiem ziņu kanāliem tiks rīkota lauka diena. Jūs rakstāt par to, ka Donalds Tramps izplata nepatiesu priekšstatu, ka jūsu vīrs nav dzimis šajā valstī. Jūs rakstāt: "Donalds Tramps ar saviem skaļajiem un neapdomīgajiem mājieniem apdraudēja manas ģimenes drošību. Un tāpēc es viņam nekad nepiedotu. "Kāpēc jums bija svarīgi to teikt šajā laikā?
Jo es nedomāju, ka viņš zināja, ko dara. Viņam tā bija spēle. Taču draudi un drošības riski, ar kuriem jūs saskaraties kā galvenais komandieris, pat ne savā valstī, bet visā pasaulē, ir reāli. Un jūsu bērni ir pakļauti riskam. Lai maniem bērniem būtu normāla dzīve, lai gan viņiem bija drošība, viņi bija pasaulē tādā veidā, kā mēs to nedarījām. Un domāt, ka kādam trakam cilvēkam var rasties džinss, domājot, ka mans vīrs apdraud valsts drošību; un zināt, ka maniem bērniem katru dienu bija jāiet uz skolu, kas bija apsargāta, bet nebija apsargāta, ka viņiem bija jāiet uz futbola spēlēm un ballītēm, jābrauc un jādodas uz koledžu; domāt, ka šī persona neņems vērā, ka šī nebija spēle - es vēlos, lai valsts to saprastu. Es vēlos, lai valsts to uzņemtos, tādā veidā, kā es neteicu skaļi, bet es saku tagad. Tas bija neapdomīgi, un tas apdraudēja manu ģimeni, un tā nebija taisnība. Un viņš zināja, ka tā nav taisnība.
Jā.
Mūsu darbības laikā Baltajā namā mums bija šāviens dzeltenā ovālā telpā. No Konstitūcijas avēnijas pienāca vājprātīgais un nošāva. Lode trāpīja loga augšējā kreisajā stūrī. Es to redzu līdz šai dienai: Trūmena balkona logs, kur sēdētu mana ģimene. Tā patiešām bija vienīgā vieta, kur mēs varētu iegūt āra telpu. Par laimi, tajā laikā neviens tur nebija. Šāvējs tika notverts. Bet šī stikla nomaiņa prasīja mēnešus, jo tas ir bumbu necaurlaidīgs stikls. Man vajadzēja aplūkot šo ložu caurumu kā atgādinājumu par to, ar ko mēs dzīvojam katru dienu.
Čaks Kenedijs
Jūs beidzat grāmatu, runājot par to, kas ilgs. Un viena no lietām, kas jums ir bijusi, jūs sakāt, ir optimisma izjūta: "Es arī turpinu, lai saglabātu sevi savienots ar spēku, kas ir lielāks un spēcīgāks nekā jebkuras vēlēšanas, līderis vai ziņu sižets - un tas ir optimisms. Man tas ir ticības veids, pretlīdzeklis bailēm. "Vai jūs jūtat tādu pašu optimisma izjūtu pret mūsu valsti? Par to, kas mēs kā tauta kļūstam?
Jā. Mums ir jāizjūt šis optimisms. Bērniem. Mēs klājam viņiem galdu, un mēs nevaram viņiem iedot blēņas. Mums jādod viņiem cerība. Progress nav panākts ar bailēm. Mēs to šobrīd piedzīvojam. Bailes ir gļēvulis vadības veids. Bet bērni piedzimst šajā pasaulē ar cerību un optimismu. Nav svarīgi, no kurienes viņi ir. Vai arī cik smagi ir viņu stāsti. Viņi domā, ka viņi var būt jebkas, jo mēs viņiem to sakām. Tāpēc mums ir pienākums būt optimistiem. Un tā darboties pasaulē.
Vai jūtaties optimistiski par mūsu valsti?
[Asarām] Mums jābūt.
Ahh. Labs darbs. Labs darbs.
Šis stāsts sākotnēji parādījās 2018. gada decembra numurā O.
Sekojiet House Beautiful tālāk Instagram.
No:Oprah Daily
