Sarkanās mājas dārzi

Pirms četrdesmit diviem gadiem House Beautiful piedāvāja stāstu par Reddish House, 18. gadsimta Viltšīrā, Anglijā, īpašumu, kurā dzīvo britu sabiedrības fotogrāfs un scenogrāfs. Sesila Bītone, kurš uz tā pamata fotografēja neskaitāmus slavenus objektus. Tagad Lūsija Jeomans dzīvo mājā un stāsta par Bītona aizmirsto dārzu atdzīvināšanu. Lai izlasītu oriģinālo stāstu no mūsu 1979. gada jūnija numura, noklikšķiniet šeit.

No brīža, kad es to ieraudzīju, biju aizrāvies ar šo vietu, ar šiem milzu dzīvžogiem. Man bija 29 gadi, un es tikko ieguvu darbu kā redaktors, kas kļūs par Hārpera tirgu, un mani piesaistīja Sesila Bītona skaistā fotogrāfija - fakts, ka viņš savas mājas izmantojis gandrīz kā fonu tik daudzām savām lietām strādāt. Būdama žurnāla redaktore un vienmēr meklējot skaistas vietas, man tā bija galvenā vieta. Pagājušajā gadā mēs ar vīru bijām pirmie cilvēki, kas to ieraudzīja, pirms tas nonāca tirgū. Mani draugi bija šādi: “Manifest! Tas notiks! ” Un tas notika.

Mans brālis, kurš ir arborists, teica: "Man šķiet, ka tas ir fotogrāfa dārzs." Tam ir tik daudz dažādu aspektu. Sesils izveidoja šo skaisto pļavu, ko viņš sauca par ūdens dārzu. Tad jums ir galvenais dārzs, kas uzkāpj šajā skaistajā kalnā. Tā ir gandrīz vinjetu sērija: Ir diezgan formāli dzīvžogi, bet tad ir sava veida zemniecisks virtuves dārzs. Ir pastaiga ar baltu sienu, kas ir izklāta ar baltām tulpēm un narcises, kas gada beigās mainās uz hortenzijām. Kad ejat garām dzīvžogiem, ir taisnāks, līdzens, tradicionāls zāliens. Šobrīd šķiet, ka ir iestādīti simts tūkstoši sīpolu. Krokusi un narcises un prīmulas. To sauc par sīpolu zālienu, tā ir tikai neticamāko ziedu jūra, gandrīz savvaļas dārzs, kā arī tam ir sava veida formāli elementi.

Tas, ko esam nolēmuši darīt, ir veltīt laiku. Mēs vēlamies nodzīvot gadu, lai redzētu dārzu ziedēšanu - kas notiek, kas nāk klajā, jūs zināt, nevis ienākt ar vīziju. Ziemas dārzs ir ziemas dārzs, uz kura uzcēla Sesils. Tas ir vecs. Tam vajag daudz mīlestības. Ēkai bija daži plāni to mainīt, un mēs bijām līdzīgi: Nē, mēs to nevēlamies! Šī ir istaba, kurā viņš fotografēja Deividu Hokniju, Miksu Džegeru, Trūmenu Kapotu. Šī ir mājas vēsture un sirds, un viņš uzņēma dažas no ikoniskākajām fotogrāfijām.

Mūsu meita Sarkanā ir pirmais bērns, kurš ilgu laiku dzīvojis šajā mājā. Un īves koku dzīvžogi, viņa var kāpt iekšā! Viņa var šūpoties no zariem! Viens no mūsu dārzniekiem, kurš bija šeit pašā Sesīlas dzīves beigās, saka: “Tas ir brīnišķīgi. Man patīk dzirdēt smieklus no mākoņu dzīvžoga iekšpuses. ”

Lasiet oriģinālo stāstu no Māja Skaista 1979. gada jūnijā zemāk.

---

Sesila Bītone

autors Patriks O'Higinss.

Vilcienā uz Solsberi man pretī sēž aptuveni 20 gadus veca meitene ar zelta matiem. Mēs dalām komandas kausu. "Kur jūs dodaties?" Viņa pieklājīgi jautā. "Broadchalks," es atbildu. “Ak! Tur dzīvo sers Sesils Bītons. Viņš ir viens no mūsu nacionālajiem dārgumiem! ” Esmu informēts.

Vēlāk pēcpusdienā es pastāstīju Sesilai, ko jaunā paaudze par viņu domā. Mēs esam seni draugi. Viņš piekritis retai intervijai. Tēma ir dekorēšana un dārzi. "Vai viņa bija skaista?" viņš man jautā. Skaistums viņam nozīmē vairāk par visu pasaulē. "Jā, patiesi!" ES atbildu. “Esmu tik priecīga! Pašlaik man ir svarīgas mazās lietas dzīvē. ”

Pirms trim gadiem viņam bija insults. Tas viņu daļēji paralizēja. "Kad tas notika, es gribēju mirt," viņš atzīst. “Bet tad mani draugi sapulcējās ap mani, un dārzs ziedēja. Tāpēc es pārdomāju! ” Viņš atkal iemācījās rakstīt un zīmēt ar kreiso roku. Nesen viņš pabeidz savu personīgo atmiņu piekto sējumu. Viņš fotografē un, kā vienmēr, sagādā prieku daudziem draugiem, kuri uzturas kopā ar viņu Reddišā - viņa mājā Viltšīrā.

Gudrs un brīnišķīgs saimnieks Sesila Bītone gandrīz pusgadsimtu piederēja Reddish. Tas ir 18. gadsimta sākuma dārgakmens, ko, kā zināms, ir uzcēlis Kārlis II-dullitātes dēļ. "Tā bija mīlestības ligzda!" - Sesils piemiedz ar aci. "Tas joprojām ir ..." Es piemiedzu.

Skatoties no priekšpuses, skaisto māju, iespējams, projektējis Vrens. Tas ir pilnīgi simetrisks un veidots no koraļļu ķieģeļiem, zelta nokrāsas akmeņiem, neliela kalna saulainā pusē un romantiska ciemata nomalē. Acis nomierina kastes dzīvžogi, smalki veci koki, gludi zālieni un ziedu pārpilnība. Sesils atzīmē dārzus un dārzkopību. Viņš dievina ziedus. Viņa dārzs vai dārzi, jo vairāki ir paredzēti dažādiem mērķiem, ir slaveni visā novadā. Aiz tiem, pa kreisi un pa labi, ir salmu mājiņas, šķūņi, saimniecības ēkas. Mājai pretī stāv sūnu krastu ūdens dārzs, mirdzoši dīķi, spožas foreļu straumes. Priekšējās durvis vienmēr ir vaļā. Iekšpusē ir vēss zāģētu akmens plātņu un smalkas apmetuma gaitenis.

"Cik gudrs jūs esat, ser Cecil," vizītē noslēdza karaliene māte Elizabete, "lai viss būtu izskatījies tik nobružāts!"

Sesils Bītons vienmēr ir dekorējis visas savas mājas. Pat tad, kad viņš dzīvoja un strādāja Ņujorkā, viesnīcu apartamentu sērijā, viņš tos pārveidoja ar noteiktu, galīgo savas personības zīmogu - gotikas vai baroka, tie vienmēr bija Bītons. “Man patīk spalvot savu ligzdu,” viņš saka.

Reddish bibliotēka, kurā tiek pasniegta tēja, ir ar grāmatām piepildīta telpa zaļos toņos, ko papildina sarkana samta pieskārieni. "Jauka, satriecoša krāsu shēma," saka sers Sesils. “Mājīgi, kas vēl vairāk!” Viesistaba, kurā malkojam kokteiļus, ir Edvarda laika fantāzija par baltu un zeltu, glazētām šintēm un smalkām franču mēbelēm. “F, F, F,” Sesils sauc par beržeriem, sānu dēļiem, sienām un apzeltītiem spoguļiem.

Kundze Bītone, kura ar dēlu dalījās Sarkanā krāsā, klusi sveicina no sarežģītā gadsimta mijas portreta rāmja. Tieši viņai viņš uzcēla japāņu ziemas dārzu-bambusa, rotangpalmas un gotiski izliektu logu muļķības-, kas atrodas pie viņas pulverzilās guļamistabas.

Sarkanīgi ir pārsteidzoši kompakts. Nav izšķērdēta telpa. Ēdamistaba, piemēram, atrodas blakus virtuvei un ir savienota ar to ar lūku. Tā ir askētiska istaba, kuras balti noskalotās sienas uzlabo alvas plāksnes un Giacometti bronzas, ieskaitot vairākas skeleta lampas. Visā mājā ir daudz mākslas darbu. Tie ir Augusta Džona, Kristiāna Bērda, Deivida Hoknija portreti no Sesīlas Bītones - papildus masām 18., 19. un 20. gadsimta gleznas un zīmējumi, kas viena vai otra iemesla dēļ kutināja to īpašnieku iedomāts

"Tieši par to ir runa!" Sesils ar pārliecību nosaka. "Dekorēšanai vajadzētu būt, jābūt būt, tās personas atspulgs, kura dzīvo telpās -nevis dekoratoru! "

Augšstāvā papildus viesu istabu pārim, kas iekārtots komfortam un aromāts ar popuriju, ir galvenais "suite" numurs. Tas ir vērsts uz krāšņajiem dārziem, kas fotografēti šajās lapās.

"Mēs to veidojām no izredzēm un galiem!" Sesils Bītons stāsta par savu plašo gultu ar baldahīnu, kuras centrā atrodas guļamistaba. Istaba ir satriekta tualetē de Jouey, bibelotos, senlietās un piemiņlietās. "Tā ir tipiska angļu istaba," viņš precizē ar vēl vienu mirkšķinājumu, "kas diez vai atbilstu Holivudas standartam!"

Uzlecošā saule viņu vienmēr pamodina, tāpat kā putnu dziesma un dārza ziedu smarža, kas virmo pa atvērtu logu. Mēs sākam mūsu interviju. "Sēdi tur," viņš saka, "kur es varu tevi redzēt!" Sesila joprojām atrodas gultā. Viņa runa ir atguvusi savu veco vitalitāti. Viņš tikko nofotografējis franču kolekciju, uzgleznojis duci jaunu akvareļu, apceļojis valsti un nedēļas nogali pavadījis Londonā. 75 gadu vecumā viņš izskatās 10 gadus jaunāks vai līdzīgs vienam no Trollope hercogiem vai pat Merlinam bez bārdas. "Es esmu džeku darītājs," viņš labprāt saka par sevi, "kuram ir dota otra iespēja! Tagad labi papļāpāsim, ”viņš piebilst,“ un pasmieties… ”

Kas tevi aizsāka ar fotogrāfiju?

Manas māsas medmāsa Alise Kollara. Viņa man iedeva kastīti 2 Braunijs un parādīja, kā to izmantot. Mēs kopā eksperimentējām. Viņai bija liels entuziasms, zinātkāre, mazliet garšas un acs kompozīcijai, un visbeidzot sajūta par gaismas spējām! Vai tumsa…

Vai jums ir kāds padoms jaunajiem fotogrāfiem?

Noteikti! Ļaujiet viņiem izpētīt lieliskas gleznas. Sastāvs, tas ir vissvarīgākais. Pārējais ir tikai ieradums un darbs.

Kā jūs sākāt veidot skatuvi?

Es vienmēr biju skatuve uz skatuves. Trīs gadu vecumā es iemīlējos Lilijā Elzijā, savu pirmo dizainu es viņai radīju astoņu gadu vecumā. Vēlāk es specializējos. Edvarda laikmets kļuva par manu krājumu tirdzniecībā. Pats esmu gandrīz edvardietis. Galu galā es esmu dzimis 1904. gadā. Tādas lugas kā Lady Windermere's Fan un My Fair Lady man deva reputāciju. Tātad redzat, no fotogrāfijas es pievērsos teātrim; no teātra es aizgāju uz iekšējo apdari - galvenokārt sev, lai gan esmu rakstījis par dekoratoriem.

Kādas dekorācijas jūs visvairāk apbrīnojāt?

Trīs žēlastības… Elsie de Wolfe, Syrie Maugham, Sybil Colefax. Elzija izgudroja smilškrāsu un tualetes pārklāja ar atzveltnes krēsliem. Sīrija domāja, ka ir atklājusi baltu, un izvēlējās ceļu uz slavu. Viņai patika dabīgais koks. Kamēr Sibila iedeva glazētam šintzam roku. Nākamreiz es tikos ar Emilio Teriju un Žanu Mišelu Franku, viesojoties Parīzē. Dienvidamerikānei Terijam bija sajūta par arhitektūras apstākļiem. Viņš ļoti prasmīgi izmantoja retus mežus. Frenks, manuprāt, bija lielākais no visiem man zināmiem dekoratoriem - drosmīgs, izgudrojošs, elegants, izsmalcināts. Nosauc to!

Kādā veidā viņa drosme bija acīmredzama?

Viņam bija ļoti personisks redzējums - sienu pārklāšanai viņš izmantoja dīvainus materiālus, piemēram, pergamentu un pat brūnus papīra maisiņus; ražotas lampas, kas izgatavotas no kazas ādas; trafareti reti audumi; mīlēja baltu veļu, lai pārklātu visu redzamo. Viņš racionalizēja, attīrīja, dramatizēja... viņa mārketinga izmantošana bija sensacionāla. Viņš pat izveidoja savus Aubusson paklājus un pēc tam kādu dienu nošāvās, sarunājoties pa tālruni ar kādu no saviem klientiem. Patiesībā tas ir brīnums, kas nenotiek biežāk.

Kurš vēl, tā sakot, 'sūtīja tevi'?

Man patīk vārdi “sūtījis tevi!” Tie liecina par dīvainākajām Billy Baldwin kunga baudām, bet tikai ļoti īsi. Kundze Vrīlends, lai arī nav dekorators šaurākajā nozīmē, mani vienmēr ir sūtījis. "Es dievinu sliktu garšu!" Reiz viņa man teica. Chanel bija neparasts dekorators. Viņa izmantoja priekšmetus ar šādu pamestību, tostarp diezgan nogurušas sarkanas rozes. “Tam, ko mēs veidojam modē, vispirms ir jābūt skaistam; pēc tam neglīts, ”viņa reiz teica. "Mākslas radītajam vispirms jābūt neglītam, pēc tam skaistam!" Bet mana lielākā ietekme uz visiem bija gleznotāja Bēbe Bērda. Viņš tiešām mani sūtīja! Turklāt viņa ietekme sasniedza visus virzienus. Bez viņa Diors nevarētu izveidot Jauno izskatu. Viņš iestudēja Moljēra lugas tā, kā tās vēl nebija redzētas. Viņa tērpi un scenogrāfija filmai Skaistums un zvērs nekad nesatiksies. Viņš pat izveidoja vairākus baletus, kas bija maģiski, jo viņiem nebija rekvizītu. Lieliska māksla, lielisks jebkas - tas ir jautājums par mazāk, nevis vairāk!

Kādas ir jūsu mīļākās krāsas?

Smiltis! Es uzskatu, ka smiltis vai tas, ko Elsija de Volfa būtu nosaukusi par smilškrāsu, ir ļoti nomierinošas - it īpaši guļamistabai vai darba telpai. Dzīvojamā istabā es mēdzu kļūt satracināts. Galu galā tas ir iestatījums; vai fons. Es atceros, ka redzēju vienu no tām imperatora viesistabām Ļeņingradā. Sienas bija pārklātas ar tām, jašmu, porfīru un duci dažādu bumbiņu, un, šajā trakajā segā iestrādātās, tika izgrebti kristāla medaljoni. Nav brīnums, ka viņi dzēra daudz degvīna! Amerikas lielākais ieguldījums interjera dekorēšanā ir tas, ka būtībā mājsaimniecības nozare tiek pārvērsta par lielu biznesu. Man patīk amerikāņu sīkrīki. Karalienes izmēra gultas un sasaldēšana atbilstoši! Kāda ir labāka vieta, kur uzglabāt dekoratoru?

Un beidzot dārzi!

Ak, smieklīgi! Valsts apvērsums! Vasaras māja, māja, pils man nenozīmē zemesriekstus, ja vien tai nav dārza. Frānsiss Bēkons dārzu mīlestību nosauca par “tīrāko cilvēka prieku!” Dārza mīļotājiem nav jābūt nopietniem dārzniekiem. Paņem mani. Es izmantoju savu dārzu kā psihiatra rotaļu laukumu. Tiesa, janvāris un februāris rada izmisumu. Tas ir sausmigi. Milzīgs, brūns, mitrs tukšs! Tad parādās pirmās narcises. Tālāk ir jonquils un narcissus. Es gandrīz jūtos kā bērns. Es zinu, ka nākamos deviņus vai desmit mēnešus es būšu apburta. Mans dārzs ir manas dzīves lielākais prieks pēc maniem draugiem. Abiem ir vērts dzīvot.

---

Sekojiet House Beautiful tālāk Instagram.

Šo saturu izveido un uztur trešā puse, un tas tiek importēts šajā lapā, lai palīdzētu lietotājiem norādīt savas e -pasta adreses. Jūs varat atrast vairāk informācijas par šo un līdzīgu saturu vietnē piano.io.