Klintones Baltā nama iekšpusē, projektējis Kaki Hokersmits

Šogad House Beautiful 125. gadadienai mēs esam iedziļinoties dažās mūsu iecienītākajās vietās no mūsu arhīva- ieskaitot līdz šim dekoratoru Māsas pagasta Ņujorkas dzīvoklis un Rietumholivudas mājvieta un dizaina studija Tonijs Dukets, nodēvēta par "burvju māju". Šeit mēs atkārtoti apskatām gabalu par Klintona laikmeta Balto namu no 1994. gada, kas pirmo reizi tika publicēts mūsu tā gada marta numurā.

Pirms 27 gadiem, toreizējā pirmā lēdija Hilarija Klintone deva Māja Skaista ekskluzīvs skats uz tikko iekārtoto Baltais nams, nedaudz vairāk kā gadu pēc viņas vīra, toreizējā prezidenta Bils Klintons, stājās amatā. Lai turpinātu izpētīt šo vēsturisko apņemšanos, mēs runājām ar Metjū Kostello, Doktora grāds - Baltā nama vēsturiskās asociācijas vecākais vēsturnieks un Deivida M. viceprezidents. Rubenšteina Baltā nama vēstures centrs - viņš sniedza pamatinformāciju par Tautas nama pārbūvi Klintones administrācijas laikā.

Papildus darbam ar Little Rock, Arkanzasā dzīvojošais interjera dizainers Kaki Hokersmits par to, kas, iespējams, ir slavenākais vēsturiskā māja visās ASV Hilarija Klintone sadarbojās arī ar Ričardu Nīlanderu, kurš bija priekšnieks Kurators un kolekcijas direktors Bostonas Jaunanglijas senlietu saglabāšanai, Masačūsetsa. Nīlanders “palīdzēja pārraudzīt projektu kā Baltā nama saglabāšanas komitejas loceklis,” skaidro Kostello.

Protams, Klintoni zināja, ka Tautas nama dekoru maiņa “no administrācijas uz administrācija ir kļuvusi arvien grūtāka un dārgāka, ”uzskata Hilarija Klintone stāstīja Māja Skaista 1994. gadā. “Mums jācenšas atrast stilu, lai izturētu laika pārbaudi. Kundze Reigans un kundze. Mēs veidojām Kenedija remontu, nevis atmetām, ”turpināja pirmā lēdija. “Tādā veidā māja jāapstrādā un jārisina gadu no gada - mainot, bet tādā veidā, kas atspoguļo nepārtrauktību. Nav nepieciešams būt vēsturiski precīzam - tas drīzāk ir noskaņas, atmosfēras radīšana. ”

Lai redzētu Klintones laikmeta Balto namu un lasītu vairāk par Hilarijas Klintones ieskatu par šo ievērojamo pasākumu, dodieties ceļojumā uz 1994. gadu, izmantojot mūsu jaunākās arhīva niršana.

Izlasiet oriģinālo stāstu zemāk:

---

Baltā nama apmeklējums

Kad Klintoni bija gatavi parādīt sabiedrībai savus atjaunotos privātos kvartālus, viņi uzaicināja House Beautiful uzņemt attēlus un pastāstīt stāstu

Autors: Marian Burros

Oberto Gili fotogrāfija

Producente - Mārgareta Kenedija

Sākotnējais fotogrāfiskais ieskats Amerikas atzveltnes krēslu dekorētājos par pirmās ģimenes atjaunoto Balto namu lika viņiem raksturojiet Klintonus kā Viktorijas laika stila cienītājus barokālākajā stilā - intensīvi košas krāsas, svilpes un svārki, pušķi un zeltīšana.

Bet personīga ielūkošanās Klintonu privātajās telpās sniedz atšķirīgu skatu, kas daudz vairāk atspoguļo tur dzīvojošos cilvēkus - nepretenciozi un ērti. Diezgan nav redzams pušķis.

“Mēs vēlējāmies radīt siltu un viesmīlīgu atmosfēru, kas piemērota konkrētai ģimenei dzīvo un pavada savu laiku, ”ekskluzīvā intervijā House sacīja Hilarija Rodhema Klintone Skaists. "Izaicinājums un pienākums ir saglabāt mājas vēsturisko nozīmi un integritāti, jo tas ir dzīvs muzejs, tāpēc sāciet ar dažiem palīgiem."

Balto namu ne vienmēr uzskatīja par dzīvu muzeju. Līdz 20. gadsimta sākumam pirmās ģimenes parasti bija iekārtojušās jebkurā stilā, kas pašlaik bija modē. Vienkāršās 19. gadsimta sākuma mēbeles vēlāk tika aizstātas ar krokām, izsmalcinātām freskām, turku aizkariem un pat bārkstīm, kas karājās pie viena no kamīniem. 1882. gadā krusta zālē pirmajā stāvā tika uzstādīts milzīgs Tiffany stikla siets. Savulaik kundze. Klintone norādīja, ka daļa no garā centra zāles otrajā stāvā tika izmantota kā ziemas dārzs ar rotangpalmas mēbelēm, šūpolēm un lieliem augiem.

Centieni piešķirt laikmetīgu izskatu mājai, kuru 1800. gadā pirmo reizi ieņēma Džons un Ebigeila Adamss, sākās 19. gadsimta 20. gadu sākumā, taču tika izmantotas reprodukcijas mēbeles. Tikai tad, kad tur dzīvoja Žaklīna Kenedija, muzeja kvalitātes priekšmeti kļuva par sabiedrisko telpu galveno punktu. Toreiz tika izveidota Baltā nama vēsturiskā asociācija, kā arī kuratora birojs un rezidences darbinieki. Dažas mēbeles un tēlotājmāksla, ko izmantoja Mrs. Kenedija rekonstrukcija gadiem ilgi krāmēja noliktavā; daudz kas cits tika pārdots, jo tas tika uzskatīts par novecojušu.

Klintoni, abi vēstures mīļotāji, vēlas turpināt tradīcijas. "Mums ir jābūt vai nu mūžīgai, vai vēsturiskai Baltā nama izjūtai," sacīja kundze. Klintone sacīja: “jo tās maiņa no administrācijas uz administrāciju ir kļuvusi arvien grūtāka un dārgāka. Mums jācenšas atrast stilu, lai izturētu laika pārbaudi. Kundze Reigans un kundze. Mēs veidojām Kenedija remontu, nevis atmetām. Tas ir veids, kā māja jāapstrādā un jārisina gadu no gada - mainot, bet tādā veidā, kas atspoguļo nepārtrauktību. Nav nepieciešams būt vēsturiski precīzam - tas drīzāk ir noskaņas, atmosfēras radīšana. ”

Kas vēsturiski ir piemērots publiskām un gandrīz privātām telpām, kuras Klintoni ir pārveidojuši-ovālais birojs, līguma istaba un Linkolns Sēžu istaba pie Linkolna guļamistabas - ne vienmēr ģimene vēlas dzīvot savrupmājas daļā, ko sauc par privāto ceturtdaļas. Patiesībā ir pārsteidzoša atšķirība starp abu zonu dekorēšanas shēmām.

Atsaucoties uz krāsu intensitāti un raksta bagātību Linkolnas viesistabā un līguma telpā, ko prezidente izmanto kā biroju otrajā stāvā, Mrs. Klintone sacīja: “Mums patīk krāsa, bet mums ne vienmēr patīk būt tik dinamiskam. Mums patīk spilgtas pasteļkrāsas. ”

Par laimi, šīs ir dažas krāsas, ko Nensija Reigana izmantoja, pārkārtojot privātos dzīvokļus otrajā un trešajā stāvā, jo Mrs. Klintone bija apņēmusies saglabāt visu, kas bija glābjams no iepriekšējām shēmām. Piemēram, aizkari Rietumu sēžu zālē tika saglabāti, bet paklājs austrumu un rietumu sēžu zālēs un centra sēžu zālē tika nēsāts, lai gan bija lietojams. Tas tika pārcelts uz trešo stāvu, kur tas izgaismo mazāku telpu, kas bija pārklāta ar vēl nodilušu paklāju, kas bija brūni brūns.

Make-do noteikumam bija viens izņēmums: guļamistabā ar rokām apgleznotas tapetes, kas bija pārklātas ar maziem putniem. Prezidents Klintons sacīja Kaki Hokersmitam, Little Rock dekorētājam, kurš ir atbildīgs par Baltā nama atjaunošanu, lai atbrīvotos no putniem. Viņi viņam atgādināja Alfrēda Hičkoka filmu.

Kamēr Līgumzāle, Linkolnas sēžamzāle un Ovālais birojs ir veidoti tumši sarkanā un zelta krāsā ar zilu vai zaļu krāsu, privātās telpas ir pasteļtoņos dzeltenā, persiku, rozā, zaļā un zilā krāsā. Atjaunotās Rietumu sēžu zāles krāsu shēma ir ņemta no vecajām dzeltenajām drapērijām, kas ierāmē divkāršo logu. Tieši šeit Klintoni bieži pulcējas un izklaidē viesus, un tajā ir iekļautas daudzas ģimenes personīgās piemiņas lietas.

Arkanzasā virtuve gubernatora savrupmājā bija ģimenes un draugu pulcēšanās vieta. Vašingtonā nelielais pieliekamais, kas kādreiz bija Mārgaretas Trūmenas guļamistaba, ir pārvērsts par ēdamistabas virtuvi.

"Mums patīk Baltā nama otrais stāvs," kundze. Klintone teica. "Mēs esam palikuši pilnīgi vieni. Mums neseko slepenā dienesta cilvēki, un mēs varam pateikt darbiniekiem, ka mēs par sevi parūpēsimies, tāpēc tas ir tāpat kā atrasties savā mājā, kad esat tur augšā. Es gribēju virtuvi, jo zināju, ka mums ir nepieciešama privāta vieta, kur ieturēt maltītes. Lai gan ēdamistaba ir jauka, tā ir liela formāla telpa. Mēs izmantojam virtuvi brokastīm katru dienu un daudzām vakariņām, kad neesam izklaidējoši. Mēs sasildām daudz pārpalikumu. Mans vīrs varētu pārnākt mājās no golfa spēles, un es viņam kaut ko sametu. Un Čelsija tur ēd katru vakaru. ”

Privātajos kvartālos ir ziedi, šintzes, veļa un zīda, kas rada to, ko Hokersmits sauc par angļu lauku sajūtu. "Čelsija," sacīja viņas māte, "gribēja daudz mazāk izsmalcinātu istabu, tāpēc mēs nojaucām kristāla lustras un salikām misiņa lietas, lai to noklusinātu un padarītu to par pusaudža istabu."

Papildus tam, ka prezidentam bija stingrs viedoklis par guļamistabas fonu, viņš bija iesaistīts Ovālā biroja un Līguma telpas plānošanā. "Ir ļoti svarīgi, lai katrs prezidents izveidotu savu telpu un izteiktu paziņojumu, kas atspoguļo viņa personību," sacīja Hokersmits, kurš daudz runāja ar prezidentu par viņa vēlmēm. "Prezidents vēlējās daudz vairāk enerģijas, kaut ko patriotisku."

Prezidenta divi biroji atspoguļo viņa administrācijas jaunību un sparu: spēcīgas krāsas un tumši, bagāti vārdi, kas ir krasā kontrastā ar kluso sajūtu, ko viņa priekšgājējs deva priekšroku. Ovālajā birojā gaiši zilā un krēmkrāsas krāsa ir aizstāta ar Prūsijas zilo, sārto un zeltaino. Ir vairāki Džona F. Kenedija fotogrāfijas un piemiņas lietas, kā arī Hudona Bendžamina Franklina krūšutēls un Frederika Remingtona bronza. Kundze Klintone sacīja, ka prezidents ir īpaši noraizējies par to, ka ovālajā birojā atrodas slavenā Childe Hassam avēnija lietū ar tās daudzajiem Amerikas karogiem.

Prezidentu tikpat ieinteresēja Līguma telpas plāni, kas bija Ministru kabineta istaba 19. gadsimta pēdējā pusē. Bāli zaļās sienas tagad ir sarkanas; chintz drapērijas ir aizstātas ar tumši sarkanu lina rakstu, kas veidots ar trompe l’oeil swags un pušķiem.

"Mans vīrs gribēja biroju rezidencē," kundze. Klintone teica: "un bibliotēka savām grāmatām." Tūlīt pēc vēlēšanām Klintoni atradās gubernatora savrupmājas virtuvē un kundze. Klintone runāja ar Kaki Hokersmitu par pārbūvi. "Es patiesībā piecpadsmit minūtes piesaistīju vīra uzmanību, lai runātu par to, ko viņš vēlas," viņa teica un iesmējās. Viņa atbilde: vīrišķīga, ērta, vēsturiska istaba.

Lai atrastu Baltajam namam piemērotus laika posmus, bija nepieciešams sakņoties pagrabā un doties uz glabātuvi tuvējā Merilendas priekšpilsētā. Kundze Klintone sacīja, ka viņa “bāza pagrabā”, bet viņas dekorators daudz laika pavadīja Merilendā. "Tas man patīk Baltajā namā," kundze. Klintone teica. "Ir visas šīs lietas, kas atgriežas laikā."

Mēbeles, tēlotājmāksla, lampas, pat lustras tika pārvietotas no citām telpām, un, pēc Kaki Hokersmita teiktā, Mrs. Klintone pati pārkārtojās. "Viņai patīk pārvietot mēbeles," sacīja Hokersmits. Pirmajai lēdijai arī patika piepildīt plauktus otrā stāva Centra zāles grāmatu skapjos ar interesantiem vēsturiskie gabali, kas iznāca no noliktavas: vienīgā līdzība, kas izstādīta Prezidenta Baltajā namā Buchanan; bronzas skulptūra no Kalvina Koldidža čau, Tiny Tim; apzeltīts bronzas kamīna pulkstenis ar Džordža Vašingtona figūru. Kundze Klintone arī plāno šeit ievietot daļu no Baltā nama jaunās amatniecības darbu kolekcijas. Klintoni atveda lielāko daļu savu mēbeļu, un daži no tiem parādās trešā stāva centrālajā zālē, kas darbojas kā divvietīga viesistaba.

Linkolnas viesistaba, viena no Ričarda Niksona iecienītākajām vietām, tika pārveidota augstā Viktorijas laika stilā, lai to padarītu piemērotāks kompanjons Linkolnas guļamistabai, kurā atrodas Mērijas Todas Linkolnas nopirktais mēbeļu uzvalks. Mazā istaba ir piepildīta ar saules gaismu, kas tiek filtrēta caur zīda aizkariem, piešķirot telpai maģisku zelta mirdzumu.

"Mēs izņēmām daudz brīnišķīgu gabalu no noliktavas un atkal ievietojām tos spēlē," sacīja Hokersmits. "Klintoni mīl vēsturi un vēlējās izveidot ērtu viesistabu, kas saistīta ar Linkolna guļamistabu."

Sēdvietas drapērijas dāvināja Hokersmits, kurš tās bija izmantojis dekoratoru izstāžu zālē Arkanzasā gada sākumā. Istaba ir piepildīta ar šī perioda priekšmetiem un gleznām: vairākas Linkolna izdrukas, divas no Granta, an 1864. gadā izdrukāta Linkolna Jaunā gada pieņemšana Baltajā namā, programma no Linkolna atklāšanas bumba.

"Cilvēki, kurus esam izklaidējuši, ir tik satraukti, redzot, ko saprāta robežās varētu saukt par vēsturiski pareizu istabu," sacīja kundze. Klintone sacīja: "un ja jums ir uzaicinājums uz Linkolna ballīti pie sienas, kas tikai liek cilvēkiem izkrist no acīm."

Kundze Klintone sacīja, ka citas telpas tiks atjaunotas pēc nepieciešamības. Un viņa turpina meklēt vēsturiski atbilstošus priekšmetus. Piemēram, viņa vēlētos redzēt vairāk karšu pirmajā stāvā esošo karšu telpā, kur viņa un prezidente veic daudzas intervijas. "Šī ir prezidenta māja," viņa teica, "un mums ir pienākums par to rūpēties un pārliecināties, ka tā labi atspoguļo ne tikai šo prezidentu, bet arī šo prezidentūru un valsti."

Atjaunošanas izmaksas bija 396 429,46 ASV dolāri, un tās pilnībā tika iegūtas no privātiem ziedojumiem Baltā nama vēsturiskajai asociācijai. Kongresa piešķirtie 50 000 USD tika atgriezti Valsts kasei.

Gan prezidente, gan kundze. Klintone ir daudz lasījusi Baltajā namā, bet viņa teica, ka viņas vīra izpratnes līmenis un vēsturiskā izjūta ir daudz dziļāka nekā viņas. “Viņš ir izglītojies par šo māju un šīs mājas objektiem. Viņš sniedz lielisku ceļojumu un nekad no tā nenogurst, ”faktu apstiprina vairāki cilvēki, kuri ir pavadīti pēc vienas no Klintonu mazajām vakariņām.

"Viņš vienkārši dievina visu sajūtu, kāda ir šī māja un ko tā pārstāv, tāpēc viņam tas ir mīlestības darbs."

---

Sekojiet House Beautiful tālāk Instagram.

Šo saturu izveido un uztur trešā puse, un tas tiek importēts šajā lapā, lai palīdzētu lietotājiem norādīt savas e -pasta adreses. Plašāku informāciju par šo un līdzīgu saturu varat atrast vietnē piano.io.