Ekskursija Sheila Bridges Hadson Valley Home, kas atradās HB 2001. gadā

Ideja pārcelties uz “augšupštatu” no Ņujorkas izklausījās absolūti neparasti. Cilvēki devās uz Hemptonu vai Vestportu, Konektikutas štatā, bet es nezināju nevienu, kurš Hadzonas ielejā būtu nopircis 13 akrus un piepildījis to ar... dzīvniekiem. Un atkal, Sheila Bridges nekad nav bijis par tendencēm.

Kamēr es viņu satiku, Šeila bija pārdevusi šo māju, no kuras paveras skats uz Hadzonas upi, un plānoja savu nākamo piedzīvojumu. Bet, kad mēs tuvojāmies, es dzirdēju daudz stāstu par mājām un dedzīgi lasīju par to viņas grāmatā Plikā nāriņa. Pat šodien atskatoties uz to, telpa izstaro elanitāti un eleganci. Dzīvojamā istabā es redzu Šeilas raksturīgās svītras: zilās, pelēkās un maigas zaļās krāsas. Šeit ir ideāls senlietu un jaunu priekšmetu sajaukums, kas parāda viņas veiklo roku darbu izstrādē, kas nekad nejūtas piespiedu kārtā. Tas joprojām attiecas uz viņas darbu šodien: kad jūs apmeklējat Sheila Bridges istabu, jūs esat apskauts. Ērtībā, atelpā un sajūsmā.

Visticamāk, jūs arī gūsit iedvesmu: stāsti par Šeilas māju Hadzonas ielejā pieauga manā iztēlē, līdz mēs ar vīru meklējām un atradām kādu no savējiem.

---

Gar to tek upe

Manhetenas dizainere Šeila Bridžesa dodas uz kalniem pāri Hadsonai.

(Šis stāsts sākotnēji tika rādīts House Beautiful 2001. gadā.)

Bija arī citas mājas ar lielākām istabām un skaistākiem koka izstrādājumiem, taču tās visas aizmirsās, tiklīdz Šeila Bridžesa nogriezās no ceļa, kurā rindojas stipras egles, un ieraudzīja skatu. Viņa stāvēja uz lieveņa ar baltiem pīlāriem koloniālās mājas apšuvumā, uzsēdusies uz zemes raga ar skatu uz Hadzonas upes līkumu. Viņas priekšā bija tā pati panorāma, kas pirms vairāk nekā gadsimta bija valdzinājusi tādus māksliniekus kā Tomass Kols un Frederika Čērča. "Es pamanīju buru dēļus un velkoņus, kā arī cilvēkus, kas braukā ar kajaku, un vēroju visu šo darbību, apburta," viņa stāsta. Ņujorkas dizainere, kura darba dienas pavada, mīkstinot Manhetenas cietās malas, meklēja atkāpšanos tur, kur viņa varētu nodoties visām tām kaislībām, kurām nav nekāda sakara ar dekorēšanu, piemēram, pārgājieniem un izjādēm ar zirgiem un snovbords. "Tagad Dolbijam, manam džeka Rasela terjeram, ir trīspadsmit hektāri, ko patrulēt," viņa saka. “Apkārtne bija tik lieliska, ka mājai gandrīz nebija nozīmes. Es zināju, ka varu to salabot. ”

Uzcelta 1880. gados un “modernizēta” 20. gadsimta 60. gados ar nolaistiem griestiem un koka lamināta apšuvumu, vieta ir jāattīra līdz tās vienkāršajiem, nepretenciozajiem kauliem. Tilti uzvilka paklāju no sienas līdz sienai, lai atklātu oriģinālās platās priedes grīdas, un izrāva skapjus, kas bija iestrēguši dīvainos stūros. Kad viņa bija gatava sāpēt, viņa vienkārši paskatījās ārā pa logu, izvilka krāsas no upes un debesīm. Viņas izvēlētie ūdeņaini zilie, zaļie un pelēkie ir tikpat izgaistoši kā migla un mainās līdz ar gaismu, atbalsojot ainavas nemitīgi mainīgos toņus. Izārstējot tādus luministus kā Kols un Čērča, Bridža iekrāsoja savas telpas ar atmosfēru.

Mēbeles ir tikpat neskartas kā māja. Dziļi iekārtoti dīvāni un krēsli aicina viesus iekārtoties garām sarunām. Amerikāņu izstrādājumi ar taisnu atzveltni ir raudzēti ar vājākiem Frencg importa produktiem, piemēram, maigs ādas Art Deco klubkrēsls. Treknās svītras mijas ar košiem plediem un nomierinošiem elementiem. Viss notiek, un viss tiek nejauši pārvietots. "Nebija nekāda iemesla "svarīgām" laikmeta mēbelēm," saka Bridges. “Es neesmu formāls cilvēks, un šī nav skatuve. Turklāt svarīgi ir tas, ka šī māja ir tas, ko jūs redzat pa logu.

Šis pilsētnieks aug arvien tuvāk zemei. Viņa seko līdzi ērgļa atnākšanai un aiziešanai, kas savu ligzdu izlicis tuvējā kokā. Viņa mācās lasīt debesis un zināt, kad pāri kalniem viņai tuvojas vētra. Pagājušajā vasarā Bridges mēnesi nogulēja mājā un pabeidza savu pirmo grāmatu Furnishing Forward — praktisku ceļvedi dekorēšanai, kuru nākamajā rudenī izdos izdevniecība Little, Brown. "Bet parasti es atstāju savu darbu atpakaļ Manhetenā," viņa skaidro. "Visa būtība šeit ir darīt tikai to, kas baro manu dvēseli."

---

Katrai modernai kotedžai ir nepieciešamas pielāgotas svītras

Tik tīrs un klasisks modelis, kas būtībā ir neitrāls.

---

Sekojiet House Beautiful tālāk Instagram.

Šo saturu izveido un uztur trešā puse, un tas tiek importēts šajā lapā, lai palīdzētu lietotājiem norādīt savas e-pasta adreses. Papildinformāciju par šo un līdzīgu saturu, iespējams, varēsiet atrast vietnē piano.io.