Kā izveidot mūžīgu guļamistabu, saskaņā ar Mario Buatta

Priekš Skaistā māja Šogad 125. gadadiena, mēs esam iedziļināties dažās no mūsu iecienītākajām vietām no mūsu arhīva- ieskaitot dekoratoru Māsas Parish dzīvoklis Ņujorkā un Rietumholivudas izcilā dizainera māja un studija Tonijs Dukets, saukts par "burvju namu". Šeit mēs atkārtoti apskatām interviju ar Mario Buatta par to, kā izveidot mūžīgu guļamistabu, pirmo reizi publicēts mūsu 1984. gada augusta numurā.

Ir daudz vairāk, lai izstrādātu mūžīgu dizainu guļamistaba nekā piepildīt to ar skaistām lietām. Lai sāktu, jums ir jāņem vērā telpas kauli. Leģendārais interjera dekorators Mario Buatta to zināja, un par guļamistabu 1984. gadā Kips Bay izstāžu nams, viņš to demonstrēja kā piemēru. Ne tikai tas, bet arī viņš dalījās ar Māja Skaista mūžīgās oāzes projektēšanas smalkumus un smalkumus — no tā, kā viņš pirmo reizi pievērsās telpai, līdz vēsturei aiz noteiktiem piederumiem, ko viņš tajā ievietoja.

"Šī ir istaba, kas Mario ieguva bēdīgi slaveno nosaukumu "Prince of Chintz" no ziņu reportiera Čonsija Houela, kurš apmeklēja 1984. gada izstāžu namu. Emīlija Erdmansa- stāsta dizaina eksperts, autors un Buatta mente Māja Skaista. “Intervija ir ārkārtīgi reta tās detalizācijas dēļ. Mario bieži nedalījās tik smalkā informācijā par savu procesu.

No daudzajiem Buatas padomiem viņai visvairāk izceļas viņa uzsvars uz to, cik svarīgi ir strādājiet ar esošo arhitektūru un noskaidrojiet, kā trūkst telpas korpusa — pat pirms pievienojat to krāsu. "Mario tika slavēts ar savām krāsām, aizkariem un kolekcijām, taču bieži vien pazūd viņa izpratne par to, kā padarīt telpu funkcionējošu, līdz pat grīdlīstes," viņa skaidro. "To saprata visi lieliskie dizaineri, kurus esmu pētījis, pat Madlēna Kasteinga, kurai nebija vispār nekādas apmācības."

Atkārtoti apskatiet sākotnējo stāstu zemāk.

---

Stilīgas guļamistabas analīze

Autors Lois Perschetz

Tādam dekoratoram kā Mario Buatta dizaineru izstāžu nams (parasti līdzekļu vākšanas pasākums) nodrošina ideālu klientu: viņu pašu. "Man patīk šie projekti, jo tie piedāvā pilnīgu brīvību. Neviens mani neaizkavē,” saka Buatta kungs, kurš nesen pievērsa uzmanību šai Kips Bay Boys’ Club Show House telpai, kas katru gadu notiek Ņujorkā. Sabiedrībai izstāžu nams ir bezgalīgs ideju avots — vieta, kur skatīties, pētīt, redzēt, ko var aizņemties vai pielāgot sev un savai mājai.

Romantiska, taču izsmalcināta un grezna, ko nevar aprakstīt — šī ir šī brīža guļamistaba, ko veidojis izcils dekorators.

Kā veidojas mūžīga guļamistaba? Šeit Mario Buatta atbild uz mūsu jautājumiem.

Kā tuvoties telpai prioritāšu ziņā? Kur sākt?

Pirmkārt, kā telpa tiks izmantota? Kā jūs vēlaties, lai tas izskatās? Otrkārt, noskaņojums — kā jūs vēlaties, lai tas jūtas? (Šeit es centos iegūt sajūtu kā angļu lauku mājā, kas ir gaiša un gaiša.) Tad jūs iegūstat apvalku formā. Jūs veicat jebkādas izmaiņas logos, durvīs, karnīzēs un grīdlīstes līstēs.

Vai noskaņojums nosaka, kā pabeigsit čaulu? Vai arī jūs vadāties pēc telpas sākotnējās arhitektūras?

Es domāju, ka telpai ir jāattiecas uz tās oriģinālo arhitektūras stilu, bet jūs varat to izvērst... Es gribēju, lai šajā guļamistabā būtu Džordža laika pilsētas mājas sajūta. Es sāku ar līstēm un kamīna dzelmi.

Kāpēc izveidot trompe l’oeil frīzes?

Ja šī būtu īsta gruzīnu pilsētas māja, tai būtu kārtīgas karnīzes līstes. Bet tie bija vienkārši, bez jebkādām detaļām. Tā vietā, lai tos aizstātu, man šķita, ka būtu skaistāk krāsot frīzes un pievienot mājienu par to, kas būtu bijis. Roberts Džeksons to krāsoja pēc mana ieteikuma par dizainu ar apļiem, dimantiem un ēnām. Lai iegūtu šo izskatu, varat izmantot arī fona apmales.

Vai istabā bija kamīns?

Tur bija vecs Viktorijas laika kamīns, bet atvērums bija mazs un ne pārāk pievilcīgs. Es jutu, ka telpai ir nepieciešams kamīns ar spoguli virs tā, un ideāls būtu angļu valoda — augsts un atvērts. Šī kamīna dzega ir 18. gadsimta Chippendale. Lai veiktu atvēršanu Skaties lielāks Man bija Roberta Džeksona krāsas trompe l'oeil ķieģeļi un marmors.

Kāds ir nākamais solis, sagatavojot telpas apvalku?

Sienas. Es vienmēr sāku ar svarīgā auduma izvēli, jo tas pārvalda telpu. Man nepatīk, ka mani pārvalda glezna vai paklājs. Šajā gadījumā aizkaru audums bija pirmais. Tas ir viens no maniem iecienītākajiem, un man patīk apmale — mūžīgs dizains ar nosaukumu Château de Verrieres no Brunschwig & Fils.

Tālāk es domāju, kādas krāsas vēlos izmantot. Es vienmēr esmu izmantojis šo audumu ar gaiši zilām vai baltām sienām, tāpēc es nolēmu pārmaiņām izmantot lavandu. Mēs grasījāmies glazēt sienas, bet es gribēju kaut ko īpašāku, tāpēc es liku savam gleznotājam izveidot četru collu platas raibumu un striju svītras, kas sienām radīja veca, izbalējuša zīda sajūtu. Raksts piešķīra arī sienām dziļumu un griestu augstumu. (Līdzīgam efektam varat izmantot svītrainas tapetes.) Ja plānojat krāsot šādu apdari, ir svarīgi sagatavot sienas tā, lai tās būtu pareizas. Pareizi veikta stiklota apdare var kalpot gadiem ilgi.

Kā ar griestiem?

Griesti ir sestā virsma, par kuru visi aizmirst. Es to izdarīju gaiši robin’s-olu zilā krāsā. Apdare ir plakana. Guļamistabā jūs vēlaties, lai viss būtu mīksts un ērts — spīdīga apdare atspoguļotu pārāk daudz gaismas guļamistabai.

Un grīdlīstes?

Es vienmēr tos iekrāsoju kādā krāsā, lai istaba izskatītos garāka. Lai pabeigtu izskatu un padarītu telpu “leju”, mēs marmorizējām grīdlīstes, lai tās atbilstu kamīna apkārtnei.

Kad jūs izlemjat, kur novietot mēbeles?

Kad esat izvēlējies vissvarīgāko audumu vai sienas krāsu vai jebko, ar ko plānojat strādāt, jūs izlemjat par polsterējuma novietojumu. gabalos… Brīdī, kad es ieeju istabā un zinu, kam tā tiks izmantota, es precīzi zinu, kur tiks novietotas mēbeles.

Ko jūs gribējāt paveikt šajā guļamistabā?

Es vēlējos 19. gadsimta komforta sajūtu… no manām lietām, kas ir patiešām ērtas… greznība iegūt šo komfortu.

Kāds bija sākumpunkts?

Gulta bija pirmā. Tiklīdz es ieraudzīju istabu, es jutu, ka tai ir vajadzīga gulta ar baldahīnu, jo istaba ir tik liela (apmēram 20 x 20 pēdas), un es gribēju to padarīt mājīgu. Parasta gulta būtu izskatījusies tā, it kā tā būtu tuksnesī.

Kā jūs izvēlējāties ārstēšanu?

Bija doma izveidot gultu ar baldahīnu, kas būtu bijusi šāda veida istabā, bet darīt to vienkāršā veidā. Es izvēlējos drapētu gultu ar testera virsmu un aizkariem, jo ​​es jutu, ka telpa var izmantot svaru. Rāmis ir koka, kas ir piekārts pie griestiem uz ķēdēm. Lai telpa izskatītos gaiša un gaisīga, es izmantoju vienkāršu, vieglu strié kabatlakatiņu veļu — dizains ir smalks, piemēram, krīta svītras — ar mežģīņveida kokvilnas cilpveida bārkstīm. Saules staru apstrāde testera iekšpusē ir vēl skaistāka.

Kā ar pārējo gultu?

Galvas klājs ir venēciešu, sava veida 18. gadsimta galvgalis, taču ērtībai tas ir polsterēts. Gultas svārki un galvgaļa saderība. Gulta atgādina gultu, kuru es redzēju mīlētu Haseley Court, Nensijas Lankasteres mājās Anglijā.

Parunāsim par piederumiem.

Nu, es ienīstu vārdu aksesuāri. Tie ir priekšmeti, lietas, kas jums patīk, lietas, ar kurām jums patīk dzīvot, lietas, kas jums ir svarīgas. Man vienmēr patīk, ka telpa izskatās tā, it kā tā būtu uzkrāta gadiem ilgi. Un, manuprāt, tas ir tas, kas ir jauki angļu namos: tajos ir dzīvojušas tik daudzas paaudzes. Un cilvēks, kuram Amerikā varētu būt šī konkrētā istaba, iespējams, ir daudz no šīm lietām mantojis. Tās ir tikai tādas lietas, ar kurām cilvēkiem patīk dzīvot.

Kāpēc tie ir svarīgi telpai?

Jo tās ir lietas, kas jums kaut ko nozīmē — dāvanas, kas jums ir dotas, ģimenes lietas, kas gadu gaitā ir kļuvušas mazas. Šī istaba ir kā sievietes dzīves albums. Šī ir viņas guļamistaba, vispersoniskākā mājas daļa, kurā varat atrasties.

Ja šī būtu īsta istaba, vai visi šie priekšmeti piederētu klientam, vai arī jūs sniegtu kādu ieguldījumu?

Tas ir atkarīgs no. Dažiem klientiem darbā nav ko ņemt līdzi; jums ir jāatrod lietas viņiem. Labākais klients ir tas, kurš ir visas šīs lietas, vēlams paslēpties bēniņos, un tad tu ej tur augšā un novāc visus šos dārgumus. Tie padara māju personisku izskatu.

Kas regulē sienas objektu novietošanu?

Katram pacēlumam jābūt ne tikai patīkamam, bet arī līdzsvarotam pretējam pacēlumam. Citiem vārdiem sakot, ja skatāties uz loga sienu, pretējai sienai jābūt līdzsvarotai — jums ir nepieciešams tāds pats augstums. Izmantojot plāksnes un kronšteinus, vērtnes un lokus, lai līdzsvarotu četras sienas, jūs iegūsit jauku, vienmērīgu sajūtu visā telpā.

Citiem vārdiem sakot, tas ir izskats, uz kuru jūs nevarat taupīt — vai tas ir tas, ko jūs domājat?

Jums tas ir jādara pareizi vai nedariet to vispār. Lieta tāda, ka tu var dariet to — un cilvēki ir izdarīju to — par ļoti mazu naudu, jo varat doties uz lietotu preču veikaliem un iegādāties brīnišķīgas lietas. Jums nav jābūt izcilai kvalitātei; jums nav nepieciešama lieliska kvalitāte šādā telpā. Jā, vajag daži Kvalitāte, lai piešķirtu tai telpai piemītošo “smukumu”, un šī telpa ir pilna ar kvalitatīviem elementiem, taču ar šādu izskatu jūs varat daudz pievilt. Tas ir stils jums ir jāsaņem pareizi.

Runājot par stilu, viena no iespaidīgākajām lietām šajā telpā ir aizkaru apstrāde.

Aizkari ir ļoti izstrādāts. Tie ir izklāti ar melnu audumu, pēc tam cieši pārklāti ar segas audumu, kas ir gandrīz ceturtdaļcollas. biezi, un aizmugurē tie ir izklāti ar nelielu greznu apdruku, ko ir patīkami redzēt, zīmējot aizkari. Vai arī, atrodoties ārpusē, skatāties cauri un redzat skaisto krāsaino oderi.

Kā jūs raksturotu neparasto valences un detaļu darbu?

Valences dēļi ir D formas, un tie ne tikai paceļas gaisā un izliekas, bet arī izliekas — tie ir trīsdimensiju visādi. Apmales audums ir apgriezts augšpusē, lai izveidotu vainagu. Skaistums ir tāds, ka, izmantojot apmali un pēc tam izveidojot virvi starp to un salocītām baldahēm, un Ja beigās ir šādi gari žaboti, rodas šī brīnišķīgā arhitektūras sajūta, kas ir ļoti svarīgs.

Viena no detaļām, kas ir tik interesanta, ir izgrieztās apmales, kas ir sārtas ap malām.

Man tas patīk. Rozā krāsa rada maigu izskatu, kā arī ļoti vienkāršu, neformālu izskatu. Es nedomāju, ka tā ir visa būtība. Ja jūs to būtu nošuvuši un apgriezti ķemmīšgliemene tā, kā ir izgatavota krēsla mala, kur jums ir nepieciešams stingrība, tad jums būtu bijuši aizkari ar stingrām apmalēm. Tas ir ļoti mīksts izskats, piemēram, spalvu mala, un ļoti grezns.

Vai ir kāds veids, kā noteikt šāda veida aizkaru pareizo garumu?

Tie ir četras collas uz grīdas; lielākajai daļai klientu es tos daru divas collas uz grīdas. Taču lielākā daļa amerikāņu ir pieraduši pie aizkariem, kas nospiež grīdu vai atrodas vienu vai divas collas no grīdas — izskatās, ka viņus tikko ir piedzīvojuši plūdi, un tas mani padara traku. Daudzi cilvēki nesaprot aizkarus — neapzinās, ka tie kļūst par telpas arhitektūru. Aiz tiem ir mazi kafejnīcas stila aizkari, kas neļauj garāmgājējiem ieskatīties, taču jūs joprojām saņemat gaismu no augšas.

Kā jūs veidojāt apmales uz krēsla un dīvāna svārkiem?

Jūs skatāties uz vienkāršām dekoratīvām malām. Tie tika iegriezti un šūti, jo tie neizturētu ļoti ilgi, ja tie nebūtu nobružāti no visu laiku sitieniem ar putekļu sūcēju.

Kāda ir ekrāna vēsture?

Tas ir franču 18. gadsimta audekls, un es to atradu apmēram pirms 12 gadiem. Tas, ko jūs redzat, ir ekrāna otrā puse; otra puse bija pārāk aizņemta. Ekrāns vienmēr ir jauks guļamistabā, jo tas rada zonu, kur varat atgriezties un pārģērbties. Tas, ko tas dara šajā stūrī, aptur acu skatienu un rada arī mājīgāku stūrīti.

Un birojs/grāmatu skapis?

Tā ir 18. gadsimta karalienes Annas melnā laka. Tas darbojas kā kumode apakšā, bet augšpusē kā rakstāmgalds. Aiz durvīm ir noliktava vai displeja zona. Šim konkrētajam ir displejs.

Jums ir brīnišķīgi krāsoti krēsli.

Esmu traka pēc krāsas nolobīšanas. Tajā ir vēstures izjūta, patina, noslēpums. Un fakts, ka tā lobās — tas, ko Džons Faulers nosauca par “patīkamu pagrimumu”, padara telpu izskatu tā, it kā tajā būtu dzīvots, tā ir ērta un mīlēta. Gabals pie tualetes galdiņa ir 18. gadsimta Ādama krēsls, krāsots un dekorēts.

Kāpēc izvēlējāties šo paklāju?

Visa šī mazā raksta ideja ir tāda kā 19. gadsimts, ideja par kaut ko, kas atkāpjas. Man patīk izmantot rakstu uz raksta pēc raksta, un tas ir izmantot modeļus, kas ir saistīti viens ar otru, tāpat kā dabā.

Šādā situācijā notiek tas, ka jums ir liels raksts, zilā un baltā auduma ziedi; jums ir lentes raksts, kas ir samazināts no tā; jums ir mazi punktiņi, kas papildina fonu; tie mazie punktiņi atkārtojas paklājā ar sava veida dimanta dizainu. Pamazām visi šie modeļi spēlējas.

Jums ir jāapzinās, ko jūs darāt, kad veicat modeli pēc modeļa. Uz to jāskatās tā, kā mākslinieks glezno attēlu. Jādomā par sastāvu. Un pats svarīgākais, veidojot istabu — un man vienmēr patīk izrotāt istabu tā, kā mākslinieks glezno attēlu —, ir vienā reizē veikt mazgāšanu. Šādu istabu var iekārtot sešos mēnešos, taču tai nevajadzētu izskatīties tā. Šķiet, ka tas ir "noticis" — to es saucu par neizrotātu izskatu.

Šķiet, ka viss jūsu izskats ir daudz lielāks nekā tā daļu summa.

Tāds ir nolūks. Un dažreiz klienti vēlas apstāties noteiktā brīdī — viņi saka, ka viņiem ir pietiekami daudz vai tā viņi vēlas, lai tas izskatās. Viņi neapzinās, ka jums ir jāsper šis solis tālāk, lai tā izskatītos mājīga tā, kā šī telpa. Šeit ienāca klients un teica: "Es saprotu, kāpēc manai istabai vajag vairāk lietu." Un es teicu: "Tieši tā — jūs neesat pabeidzis Skaties." Tas ir tāpat kā pasūtīt māksliniekam uzgleznot attēlu un pateikt "stop, es paņemšu", kad viņš ir trīs ceturtdaļas no ceļa. cauri. Jums ir jāļauj šim māksliniekam pabeigt savu redzējumu. Tāpēc man patīk veidot dekoratoru izstāžu mājas. Neviens nesaka: “Man nepatīk šī krāsa; manam vīram nepatiks šī gulta ar baldahīnu." Fakts ir tāds, ka vīrieši, kuri saka, ka negulēs šajās gultās, vienkārši nevēlas, lai viņu draugi zinātu, cik daudz viņi darīt patīk viņiem.

Cik svarīgs ir apgaismojums?

Ļoti. Es ticu gaismas baseiniem istabā, lampas gaismai. Un es neiebilstu pret gaismām, kas met ēnas un iedegas griestos, jo, ja nevar vienā lampu ievietot konkrētā stūrī augšējais apgaismojums rada tādu pašu gaismas efektu uz griestiem, lai jūs varētu iedegties šo gaismas baseinu un uz leju. Bet apgaismojuma būtība ir tāda, lai tas būtu piemērots un pietiekams un lai tas būtu vienmērīgs visā telpā. Tam jābūt ļoti labi pārdomātam. Šajā telpā ir gaisma, lai kur jūs sēdētu — jūs varat justies ērti un lasīt. Telpas apgaismojums ir uz viena galvenā slēdža, izņemot divas naktslampas, jo vēlaties tos izslēgt un ieslēgt neatkarīgi.

Cik ilgs laiks pagāja šīs telpas salikšanai?

Tas prasīja daudz domāšanas. Es sāku pirms trim mēnešiem pirms izrādes, un divas nedēļas pirms tā uzstādīšanas es nevarēju aizmigt. Gleznotājai bija nepieciešamas divas nedēļas, lai izveidotu sienas. Tas bija satriecoši gan viņam, gan man. Es redzēju, kā telpa ir pabeigta, taču nebija iespējams nodot vēstījumu par to, ko es gribēju. Un brīžiem man likās, ka ir pārāk tumšs, pārāk gaišs. Es esmu gluži kā klients. Es esmu tāpat kā visi citi. Un tāpēc mani mocīja visa šī lieta. Bet redzēt to visu kopā bija tik aizraujoši. Tas ir kā strādāt ar klientu — jums ir jāpārrauga katra detaļa. Un šajā telpā ir daudz detaļu. Ja plānojat izveidot telpu, kurā izmantojat labāko no pagātnes un šodienas labāko, jums tas ir jāiekārto pareizi. Šajā telpā nav datuma, jo tajā nav nekā modīga. Viss ir mūžīgi. Tā ir mūžīga dekorēšana.

Sekojiet House Beautiful tālāk Instagram.

Šo saturu izveido un uztur trešā puse, un tas tiek importēts šajā lapā, lai palīdzētu lietotājiem norādīt savas e-pasta adreses. Papildinformāciju par šo un līdzīgu saturu, iespējams, varēsiet atrast vietnē piano.io.