Dizainere Džesika Bārtone savai ģimenei izveido mājīgu māju Kalifornijā
Katru šīs lapas vienumu ir izvēlējies House Beautiful redaktors. Mēs varam nopelnīt komisijas naudu par dažām precēm, kuras izvēlaties iegādāties.
“Mani reti raksturotu kā minimālisti,” saka Džesika Bārtone, kura pati iekārtoja savu māju 1939. gada Kalifornijas bungalo Orindā, Kalifornijā. Viņa runā par savu dizaina estētiku, taču tikpat viegli viņa varētu aprakstīt laiku, ko viņa pavadīja, strādājot pie projekta. Viņa ne tikai vadīja pilnīgu restaurāciju — jaunu virtuvi, izremontētu vannas istabu, jaunu interjeru visās guļamistabās un dzīvojamās telpās, bet arī izveidoja savu dizaina uzņēmumu, J Kathryn Interiors. Un viņai pa ceļam piedzima bērniņš.
Viņa atzīmē, ka viņai bija arī palīdzība no Džordžīna Raisa Sanfrancisko. Tā kā Barton bija jauna transplantācija līča apgabalā, Raiss vairākkārt iepazīstināja ar izstāžu zālēm un darba telpas, no kurām dažas piegādāja mājas iekārtojumu, piemēram, pēc pasūtījuma izgatavotu viesistabas logu ārstēšanu. Visā projektā ir iekļauts daudz pielāgotu polsterējumu, spilgti raksti un vintage un mūsdienu abstraktās mākslas sajaukums.
"Man patīk krāsas, un es gribēju, lai katra telpa plūstu, vienlaikus stāvot pati par sevi," saka Bārtons. "Tā kā māja bija tik maza, bija svarīgi, lai jūs katrā istabā justos kā citā telpā. Tas palīdzēja tam justies īpaši īpašam un plašākam nekā tas bija.
Galu galā viss izdevās lieliski, un viņa ieguva 1112 kvadrātpēdas efektīvi, bet stilīgi iekārtotas telpas — viņas tradicionālais dienvidu maksimālisms, gadsimta vidus pagriezieni, kotedžas stils un mūsdienu nojauta, kas atbilst mājas oriģinālam arhitektūra.
"Mans noteikums ir pārliecināties, ka nekas neizskatās pārāk samākslots," saka dizainere. "Ja jūs esat kāds, kas kolekcionē grāmatas, parādiet tās! Ja jums ir milzīgs daudzums keramikas vai zili-baltas vai Wedgewood, piesakieties. Vāciet to, kas jums patīk, un parādiet to lepni. Man patīk pārliecināties, ka viss ir izvietots atbilstoši un ir dažādi izmēri un augstumi, lai nekas nejustos pārāk smags vai viegls. Bet nepārdomājiet to. Vissvarīgākais ir autentiskums pāri visam."
Jautājumi un atbildes ar dizaineru
Kā jūs raksturotu savu dizaina estētiku?
Šis projekts bija īpaši jautrs, jo tas bija paredzēts manai ģimenei, tāpēc es varēju veikt dažus radošus lēcienus, vienlaikus saglabājot visu ģimenei draudzīgu. Mūs pārstādīja Bay Area, un mēs vēlējāmies, lai tas atspoguļotu gan Kalifornijas dzīvi, gan mūsu dienvidu saknes. Tas nozīmēja, ka lietas jāsaglabā tradicionāli, vienlaikus ievadot daudz jautru krāsu un faktūru, lai atdarinātu mūs apņemto Ziemeļkalifornijas ainavu.
Kā telpa atspoguļo jūsu personību?
Kad mēs pirmo reizi ievācāmies, bijām tikai mans vīrs un es. Neilgi pēc tam mums piedzima pirmais bērns Dankans. Bija svarīgi, lai katra colla būtu funkcionāla mazā nospieduma dēļ. Taču, tā kā esmu interjera dizainere, arī visam bija jābūt neticami skaistam. Es atteicos upurēt vienu otra labā!
Kādu noskaņu vai atmosfēru izstaro interjeri?
Galvenais bija tas, ka es jūtos kā mana ģimene. Un tāpat kā ar saviem klientiem es nevēlējos neko tādu, kas mums šķita neautentisks. Mēs abi ar vīru uzaugām Kentuki štatā, bet mūsu dēls ir dzimis Kalifornijas ziemeļos, un šī bija māja, uz kuru mēs viņu atvedām mājās no slimnīcas. Bija svarīgi, ka mēs to cienījām dizainā — tātad tādas drosmīgās krāsas, sienu segumi un slāņi, kā es uzaugu dienvidos, sajaucoties ar mierīgāko Kalifornijas ainavu, kurā mēs dzīvojām. Mūsu pagalms jutās kā dabas rezervāts, kurā bija viss, sākot no koijotu gaudošanas līdz briežu mazuļiem, kas ēd nokritušās plūmes. Es gribēju ienest šo burvību, liekot visam justies tikai mistiskam. Mēs zinājām, ka galu galā mēs to pāraugsim, taču šī māja patiešām bija mūsu patvērums mūsu mazajai ģimenei.
Vai renovācijas laikā saskārāties ar žagas?
Visam šim projektam bija žagas, sākot no pārsteigumiem, atverot sienas, līdz manai grūtniecībai un, protams, pandēmijai. Visu laiku tie bija amerikāņu kalniņi, bet es domāju, ka tāpēc tas bija tik īpašs. Nekas nebija ideāls. Grīdas vietām bija greizas, ne viss bija vienā līmenī, un galu galā man skraidīja divus gadus vecs bērns, tāpēc lielāko daļu laika viss bija ideāls haoss. Visi šie apstākļi, ko mēs nevaram kontrolēt, ļāva man patiešām sliecoties radoši darboties gan dizaina, gan funkcionalitātes ziņā. Kad tas bija pabeigts, mēs to nosaucām par mūsu wabi-sabi dārglietu kastīte.
Kā jūs likāt jau esošajiem gabaliem justies svaigiem un strādāt ar jauno dizaina virzienu?
Man patīk sūtījumi, vintage un senlietas, tāpēc visā mājā jūs varat redzēt, kā jaunais un vecais runā viens ar otru. Es gadiem ilgi esmu kolekcionējis priekšmetus, tostarp lielāko daļu mākslas darbu un visus piederumus. Es arī izmantoju vairākus gabalus, ko biju atradis visur, sākot no maziem antikvariātiem un beidzot ar Facebook Marketplace. Ja tai būtu labi kauli un laba enerģija, tā būtu nākusi mājās ar mani! Patīnas spēks un skaists audums piešķīra vecākiem gabaliem jaunu dzīvi visā telpā.
Kas ir jūsu iecienītākā lieta pabeigtajā telpā?
Tas mūs pasargāja un laimīgus ļoti nemierīgos laikos. Es vienmēr esmu teicis, ka interjera dizains ir daudz vairāk nekā krāsu vai tekstilizstrādājumu izvēle. Tas ir par tādas telpas izveidi, kas liek jums justies ērti, laimīgi un aizsargāti labās un sliktās dienās. Šī māja to izdarīja. Caur visu haosu tas mums sagādāja prieku — lasījām gulētiešanas stāstus mūsu mājīgajā mazajā istabā, sēdējām pie ovālas pusdienas. galds tajos krāsainajos krēslos vai sēdēšana virtuves pussalā, kamēr mans vīrs gatavoja ēst un mēs klausījāmies mūziku.
Vai vēlaties redzēt vairāk nostalģisko māju? Apmeklējiet visu zemāk esošo rezidenci.
Dzīvojamā istaba
"Mūsu galvenā dzīves telpa bija viena gara istaba, un mēs vēlējāmies, lai tā kalpotu gan kā mūsu viesistaba, gan ēdamistaba," saka Bārtons. Bet pēc visu mēbeļu pārvietošanas "tas vienkārši jutās auksts". Lai telpa justos mājīgāka un saliedētāka, viņa uzstādīja siltos toņos Phillip Jeffries zāliena audums visā gaitenī un gaitenī, kā arī krāsoja iebūvētās sienas, kamīnu un griestus Parma Grey, ko izstrādājis Farrow & Bumba. "Man patīk pretstatījums starp jautro zilo krāsu un nopietnāko sienu pārklājumu," viņa atklāj.
Bess piektdiena
Bārtona, dedzīga mājas žurnālu kolekcionāre, ar lepnumu izliek savus iecienītākos izdevumus viesistabā, "kur varu tiem piekļūt, kad vien nepieciešams," viņa saka. “Es kolekcionēju daudz lietu, sākot no keramikas līdz kafijas galdiņu grāmatām, un nekad nevēlos slēpt priekšmetus, kas man sagādā prieku. Gandrīz katrs manas kolekcijas gabals ir kaut kas tāds, ko es iegādājos ceļojuma laikā, meklēju eBay vai iegādājos senatnīgus priekšmetus kopā ar mammu," viņa atklāj.
Ēdamistaba
Bess piektdiena
Tabula: vintage, maiznieks. Krēsli: vintage Drexel Schumacher un Claremont tekstilizstrādājumos.
Virtuve
Bess piektdiena
"Mana mīļākā istaba ir vienkārši virtuve," saka Bārtons. "Projektēt to nebija jautri. Kad mēs pārvācāmies uz dzīvi, es zināju, ka vēlos padarīt virtuvi īpašu." Lai atdzīvinātu telpu, viņa izvēlējās klasiskus iebūvētus skapjus, nokrāsojot tos ar Bendžamina Mūra (viņas mīļākā) gleznu White Dove.
"Viena no mūsu iecienītākajām vietām, kur pavadīt laiku, bija GP & J Baker pasūtījuma bankets, un Noguchi kulons sniedza mums perfektu popu. Man patīk spriedze starp šo mūsdienu elementu un tradicionālajiem kotedžas stila skapjiem, misiņa sietu, aparatūru un rotangpalmu. Viss ir tik atšķirīgs, bet lieliski darbojas kopā. Tomēr pretestības gabals ir Cole & Son apelsīnu ziedu tapetes, kuras man patīk, jo šķita, ka mūsu virtuve ir apgājusi pilnu apli.
Pussalas kuloni: kuloni: Hektors un Finčs. Tabula: pēc pasūtījuma, valriekstu krāsā, Džesija Andersone. Backsplash: Šamota flīzes.
Galvenā guļamistaba
Bess piektdiena
"Mūsu guļamistabā mans vīrs un es vēlējāmies, lai tā justos kā bēgšana no pārējās mājas," saka Bārtons. "Mēs vēlējāmies, lai mūsu māksla būtu izcila, jo katrs gabals mums bija sentimentāls." Tāpēc viņi glabāja lietas "ļoti vienkārša, viegla un gaisīga" ar tradicionālajām svītrainām tapetēm, gaiši zili-baltiem aizkariem un ziedu akcentiem.
Paklājs: Rush House. Naktsskapīši: Durvju dizaini. Galvas klājs un gultas svārki: Pēc pasūtījuma Robert Allen Design. Spogulis, krēsls un aksesuāri: vintage. Tapetes: Mulberry Home. Draperijas: Nīls un Jorka.
Dēla istaba
Bess piektdiena
"Mūsu ģimene nokļuva patversmē, kad manam dēlam bija tikai septiņi mēneši. Bija neticami svarīgi, lai viņam būtu vieta, kas bija jautra un maņu mielasts, jo viņš nevarēja būt skolā," stāsta Bārtons. Viņa izvēlējās krāsot sienas gaišāk zilā krāsā (Breath of Fresh Air, autors Bendžamins Mūrs), pretī spīdīgi dzeltenai krāsai (Farrow & Ball Indijas dzeltenā krāsa). Lai papildinātu krāsu kombināciju, viņa griestus un skapja sienas pārklāja ar Šūmahera tapetēm. "Mēs vēlējāmies, lai divgadīgam bērnam, kurš lielāko daļu laika pavadīja mājās, pirms viņš varēja staigāt, tas justos jautri un izdomas bagāti," viņa skaidro.
Galvas klāji un gultas svārki: paražas, Šūmaherā. Nakts skapītis: vintage, Duncan Phyfe. Gultas veļa: Ķelne un kokvilna.
Vannas istaba
Bess piektdiena
"Mūsu vannas istaba bija vienīgā vanna mājā, tāpēc tai bija jāstrādā visai mūsu ģimenei," viņa saka. "Mēs izvēlējāmies saglabāt vannas un dušas kombināciju un padarīt lietas vienkāršu ar baltām spīdīgām metro flīzēm un Carrara grīdām. Mēs varētu upurēt uzglabāšanu, izmantojot konsoles izlietni no Signature Hardware, kas padarīja telpu atvērtāku, jo mums pretī vannas istabai bija liels skapis. Visbeidzot, šī bija arī vannas istaba mūsu vakariņu viesiem, tāpēc mēs vēlējāmies, lai tā justos īpaša un jautra, vienlaikus atpūšoties arī ikdienā. Dabīgās vinila tapetes to darīja ar nelakota misiņa šķiedrām."
Tapetes: Šūmahers. Skonis: Kuģu gaismas.
Sekojiet House Beautiful tālāk Instagram.
Šo saturu izveido un uztur trešā puse, un tas tiek importēts šajā lapā, lai palīdzētu lietotājiem norādīt savas e-pasta adreses. Papildinformāciju par šo un līdzīgu saturu, iespējams, varēsiet atrast vietnē piano.io.
