Beta Mārtina atjaunina ģimenes idillisko Karmelas nedēļas nogales māju
Pirms desmit gadiem, kad interjera dizainere Beta Mārtina Ilggadējie klienti — jauns pāris ar mazuli — pārcēlās uz Kaliforniju no Ņujorkas, un viņi uz pilnu slodzi nokļuva pussalā tieši uz dienvidiem no Sanfrancisko. Taču pēc vairākiem gadiem un otrā bērna piedzimšanas bija pienācis laiks atrast a nedēļas nogales mājās kur apkārtne saskanēja ar augošās ģimenes enerģisko garu.
"Viņi ir ļoti aktīvi — brauc ar velosipēdu, dodas pārgājienos, sērfo, tenisu un golfu — nav tādas aktivitātes brīvā dabā, ar kurām viņi nenodarbojas," saka Martins, Sanfrancisko bāzētās ēkas īpašnieks. Mārtiņa grupa. "Dzīvojot pussalā pilnu slodzi, viņi gribēja vietu, kur nedēļas nogalēs zagt, un tikai nedaudz vairāk kā divu stundu brauciena attālumā Karmela atradās lieliskā attālumā."
2018. gada sākumā pāris iegādājās 20. gadsimta 30. gadu māju ar siju, kas atradās uz klints ar skatu uz Klusais okeāns — majestātiski novietots virs nomaļa līča, kas kalpo kā ūdru rezervāts — un pārvietots tieši iekšā. Ģimene vēlējās sākt baudīt telpu, tāpēc Martins to piepildīja ar pagaidu mēbelēm apmēram astoņus mēnešus, pirms sāka pārprojektēt. "Viņi gribēja, lai tas būtu ikdienišķs un neparasts," paskaidroja pludmales mājas dizainers... tā patiesībā nav pludmales māja. "Ja jūs neesat pazīstams ar šo Kalifornijas piekrastes daļu, jūs automātiski pieņemtu Carmel-by-the-Sea bija jūras tematikas pludmales pilsēta, taču tajā nav nekā pludmales, ja vien jūs nestāvat smiltīs. Šeit jūs ieskauj priežu un ozolu mežs — tas ir apgabala un īpaši šīs mājas maģiskais aspekts.
Kā viena no pirmajām mājām, kas tika uzcelta šajā piekrastes daļā pirms vairāk nekā 80 gadiem, apkārt nebija nekā, izņemot neapstrādātus skatus uz ūdeni. Un, lai gan mūsdienās to ieskauj daudz vairāk, īpašums joprojām piedāvā pārpilnību privātuma un plašu, netraucētu skatu uz okeānu un krasta līniju zemāk. "Mājas ekonomika ir patiešām skaista," saka Martins. "Tās ir tikai trīs guļamistabas, un pēc dažu cilvēku standartiem to uzskatītu par pieticīgu, taču tas ir jauki jo īpaši, ja tā ir tikai ģimene, viņiem ir plašs atvērts grīdas plāns, lai pavadītu laiku, kad viņi nav ārā. dabā."
Paturot prātā apgabala vienkāršo dabu, kā arī nepārspējamos skatus, Mārtins un māju īpašnieki vienojās, ka tai nevajadzētu justies pārlieku veidotam vai dekorētam. "Mēs vēlējāmies, lai tā justos ļoti organiska un "no vietas", " skaidro Martins. "Es ļoti gribēju, lai viss, ko darījām iekšā, izkristu, lai arhitektūra un mēbeļu formas būtu vienīgais, kas patiešām izceļas."
Ieeja
Jau no ieejas mājas interjers atspoguļo tās lauku vidi. "Mēs pārveidojām ozolkoka durvis tā, lai tās būtu saskaņotas ar kopējo paleti, tostarp novecojušo Corten tēraudu, kas ieskauj durvju aili, un oriģinālās sarkankoka sijas," skaidro Martins. "Bija svarīgi, lai mēs turpinātu runāt mājas valodā, tāpēc mēs to visu samazinājām, lai ļautu izpausties sākotnējam būtiskumam."
Ieejas atpūtas zona
"Lai gan tā nav pludmales māja, tā atrodas okeānā, un jums noteikti ir jāsaglabā saule un Padomājiet par sālsūdeni — tāpēc visi audumi, izņemot gultas piederumus, ir daudzgadīgi, Link vai Sunbrella," saka dizainere. no viņas veiktspējas audums izvēles. "Āra audumu ainava ir dramatiski mainījusies — jūs varat iegūt visu, sākot no plīša samta līdz skaistiem audumiem. Benjamin Wing Club krēsli ir Studio Van Den Akker, izmantojot De Sousa Hughes, un ir pārklāti ar Perennials platīna krāsas "Silky" rakstu. Valriekstu kafijas galdiņš ir pēc pasūtījuma, tāpat kā džutas un kokvilnas paklājs no Mark Nelson Deigns. Mazā Aleksa Kanevska eļļas glezna ir no Dolby Chadwick galerijas."
Ēdamistaba
Ēdamistabas zona ar logiem visas sienas augstumā saplūst ar apkārtni. "Šis ozolkoka skapīšu galds, kas atrodas starp dzīvojamo istabu un virtuves salu, tika izgatavots pēc pasūtījuma, izmantojot Nikiju Keho Losandželosā — tas ir ērti piemērots 10 cilvēkiem," stāsta Mārtins. "Stahl + Band riekstkoka ēdamistabas krēsli bija apvilkti ar bagātīgu Holly Hunt ādu. DaVinci Marble šīfera grīdas segums visā mājā lieliski sader ar visu sarkano koku."
Virtuve
"Mēs centāmies saglabāt tik daudz, cik varējām, ieskaitot esošās kaļķakmens darba virsmas un koka skapjus," saka Martins. Viņa pārklāja skapjus Benjamin Moore's Deep River 1582 un nomainīja aparatūru, "lai piešķirtu telpai jaunu izskatu".
Pēc pasūtījuma izgatavota virtuves sala ir cieta (66 x 96 x 2 collu) absolūtā melnā granīta plāksne no DaVinci. "Lai to novietotu, bija nepieciešami 14 vīrieši," saka Martins. Tikmēr "M Barstools no Stahl + Band padara leti par lielisku vietu, kur sēdēt ar bērniem pusdienās."
Dzīvojamā istaba
"Šeit ir daudz koka, bet mums patīk mājīgums," saka dizainere. "Es gribēju kaut ko atstarojošu, ko dejot no griestiem, un izvēlējos šo mobilajam Gaia Pendant no Ochre." Yabu Pushelberg izstrādātie tērauda Puddle galdi ir līdz Henge no Beverlihilsas mises un Studio Van Den Akker Christopher Club krēsli, kas apvilkti ar Linka mokas krāsas Montauk audumu, arī ir no De Sousa. Hjūzs.
"Nevēloties pazaudēt veco sarkankoka fonu, mēs pēc pasūtījuma izstrādājām regulējamos iebūvētos plauktus katrā kamīna pusē, izmantojot veco sarkano koku," skaidro dizainere. Christiane Perrochon bļodu komplekts uz kafijas galdiņa ir no marta, un Terry St. John glezna un Deivida Kuroaka keramika ir no Dolby Chadwick Gallery.
Master Suite
“Šeit mēs pievienojām telpai siltumu, nokrāsojot galvas klāju tādā pašā Bendžamina Mūra krāsā, kādu izmantojām virtuvē — tādā veidā mēs saglabājam vienu un to pašu valodu visā mājā,” skaidro Mārtins. Dizaineris pēc pasūtījuma izgatavoja gultu, pēc tam pārklāja to ar RH gultas veļu un Džona Pawsona segu, lai radītu siltu un modernu sajūtu. Naktslampas ir no Coup D'Etat Sanfrancisko, naktsgaldiņi ir Ričarda Raitmena, un mākslas darbi ir Dolby Chadwick galerijas un senlaicīgu atradumu kombinācija.
"Viens no maniem iecienītākajiem gabaliem visā mājā ir šis 1st Dibs atrod 1960. gadu melnbrūnu ādas krēslu un atbilstošu pufu," stāsta Mārtins. "Manuprāt, nolietoti priekšmeti pazemina temperatūru jebkurā telpā, lai tā vairāk justos kā mājās un kļūtu pieejamāka."
Viesistaba
"Es vēlējos telpā ieviest māju īpašnieku Hadsona ielejas noskaņu, tāpēc mēs nokrāsojām oriģinālo Adobe baltu, lai to nedaudz padarītu gaišāku," saka Mārtins. "Es atradu gan 20. gadsimta 60. gadu kumodes, gan matēta stiklojuma keramikas lampu uz 1. dibiem. Krāsotie tērauda gultas rāmji ar pielāgotu gultas veļu un melniem lina gultas svārkiem bija lēts atradums, un saliekamie ķebļi katra galos ir Kristiāna Liaidža. Pie rakstāmgalda ir ikonisks 1960. gadu Prebena Fabriciusa putnu krēsls, un virs tā ir cita Aleksa Kanevska eļļas glezna.
Den
"Šīs pasakainās lampas patiesībā ir modernas Serge Mouille un sākotnēji tika savienotas ar vadiem," saka Martins. "Mums bija jāpievieno vadi un slēdži, kas bija neliels izaicinājums, jo mēs nevēlējāmies apdraudēt sākotnējo Adobe, urbjot tajā caurumus. Atkal mēs krāsojām Adobe baltu, lai izjauktu dabiskos elementus. Sekciju dīvāns ir no Flexform — mums patīk viņu lietas, un audums ir vēl viens daudzgadīgs. Febo krēsls no B&B Italia ir tik ērts un lieliski izskatās, un credenza ir 1960. gadu Florence Knoll. Paklājs ir vilnas plakans audums, ko mēs atradām, izmantojot Patterson Floor Coverings.
Viesu māja
"Viesu nams tika uzcelts vēlāk nekā galvenais īpašums, tāpēc interjera struktūra ir nedaudz mūsdienīgāka ar gaišākiem koka toņiem," saka Martins. "Mēs savienojām abus kopā, ienesot vienādu Bendžamina Mūra krāsas krāsu un daudz zemniecisku detaļu, tostarp veco darba galdu, kas atrasts 1stdib. un virkne keramikas." Sekciju dīvāns ir no Flexform, un Džeimsa Kenedija glezna, akrils uz masonīta, ir no Dolby Chadwick Galerija.
Sekojiet House Beautiful tālāk Instagram.
Katru šīs lapas vienumu ir izvēlējies House Beautiful redaktors. Mēs varam nopelnīt komisijas naudu par dažām precēm, kuras izvēlaties iegādāties.
©Hearst Magazine Media, Inc. Visas tiesības aizsargātas.
