Kā bravo zvaigzne Ketrīna M. Īrija pārveidoja vēsturisku pludmales māju

Ar burvīgiem audumiem un cieņu pret pagātni dizainere Ketrīna M. Īrijas pārejas a teiksmainais Keipkodas īpašums no vienas ievērojamas amerikāņu ģimenes uz otru.

KATE BETTS: Oho, šis vēsturiskais īpašums atrodas 26 hektāru platībā Keipkodas krastmalā - un tam ir stāvsabiedrības saikne.

KATRIJA M. ĪRIJA: Jā, tā bija Zaķa Melona māja. Protams, viņai bija daudz dzīvesvietu, taču šī bija viena no viņas mīļākajām. Māja atrodas privātā pussalā un skatās uz skaņu, tāpēc tā ir pilnībā aizsargāta. Apkārtējā ainava ir mežonīga, izņemot dārzus, protams.

Vai tas ir tas, ko jūs sauktu par “klasisko ragu”?

Ne īsti. Mellons to uzcēla pagājušā gadsimta 40. gados. Tā patiesībā ir diezgan liela māja, bet kaut kā tā joprojām jūtas kā satricinoša vasarnīca - burvīga, intīma un pilnīgi nepretencioza. Melloni šeit uzņemtu ģimeni un draugus. Džeks un Džekijs Kenedijs

ieradīsies šeit, kad viņi atradās uz zemesraga un aizbēga no Vašingtonas. Zaķim būtu klāt Nēla gļēvulīte un visi citi, kas, viņasprāt, varētu būt jautri Džekam satikties.

Tajā ir arī vairāki viesu nami, siltumnīcas un skaisti formāli dārzi. Bet tas noteikti neizskatās grandiozi. Tas izskatās ļoti ērti.

Tās šarms ir šīs brīnišķīgās, nepretenciozās istabas. Māja savā ziņā ir diezgan pieticīga. Tas ir veidots kā pakavs, un istabām, kaut arī tās ir mazas, ir lieliskas proporcijas, un tas man patika. Jūs ejat uz šādu īpašumu, un jūs pārsteidz mīlestība un uzmanība, ko tam pievērsa iepriekšējais īpašnieks.

Kas ir jaunie īpašnieki?

Bridžita Koha un viņas vīrs Bils. Viņa ir Rūnija - viņas vectēvs nodibināja Pitsburgas Steelers -, un viņai ir divas māsas Ketlīna Māra, kura ir aktrises Keitas un Rūnijas Māras māte, un Megija. Viņu māte Jūnija Rūnija ir lieliska skaistule. Viņi ir sava veida mūsdienu amerikāņu versija Mitford māsām - viņi visi ir tik jautri. Viņiem patīk smieties.

Mūsdienās dekoratori atrod klientus visur, arī TV un sociālajos medijos. Vai tā jūs nesatikāties?

Jā! Ketlīna ir Bravo fane Miljonu dolāru dekoratori, un viņa bija seko man Twitter un ieraudzīja mani pēc ieraksta "Dizaineru sāknēšanas nometne sākas ceturtdien." Tāpēc viņa sauca Bridžitu, kura atradās golfa laukumā, un sacīja: "Vai tas nebūtu jautri ģimenes izbraucienā?" Viņi jautāja, vai četri no viņiem var pierakstīties, bet mums nebija istaba. Tāpēc mēs kopā ar Megiju, Ketlīnu, Džūnu un Bridžitu sarīkojām privātu sāknēšanas nometni. Bridžeta tikko nopirka šo māju. Viņa nebija sapratusi, cik istabu ir dekorējamas, tāpēc viņa beidzot iznāca un sacīja: "Vai jūs varat savākt šo manā vietā un likt visam izskatīties pasakaini?"

Kādus Mellona pieskārienus jūs saglabājāt?

Es uzskatu, ka, pērkot māju, jums jārespektē tās pagātne, un mēs vēlējāmies parādīt, ka varam pilnībā cienīt iepriekšējos īpašniekus. Piemēram, Zaķim vienmēr bija neliels galdiņš logā viņai un Pāvilam. Tātad mums ir neliels galds pie loga ēdamistabā. Visas krāsotās grīdas ir oriģinālas, un tās ir burvīgas, it īpaši gaitenī, kuru mēs saglabājām neskartu. Un virtuvi atstājām praktiski neskartu.

Kā ir ar dažām mēbelēm? Vai viņi nāca kopā ar māju?

Daži zaķa grozi un nepāra mēbeles tika atstāti mājā, un mēs tos paturējām. Bija arī daži dīvāni un mīkstie gabali, kas bija pārāk lieli, lai ietilptu caur mazajiem vecajiem durvju rāmjiem, tāpēc tos bija vieglāk turēt un pārklāt. Mēs iegādājāmies gabalus tur, kur tas bija nepieciešams, piemēram, dzīvojamā istabā, kur mums vajadzēja jaunas mīkstās mēbeles. Bet lielākā daļa mēbeļu ir no īpašnieku noliktavām. Viņiem bija mēbeles no dažādām mājām, un es vienkārši izvēlējos mantas. Es atradu noliktavā skaistus Gustava krēslus, kurus mēs izmantojām ēdamzālē, bet nebija pusdienu galda, tāpēc es to uztaisīju Liefā Losandželosā. Tad mums bija šie brīnišķīgie lupatu paklāji, kurus Zviedrijā izgatavoja pēc pasūtījuma Vandra Rugs. Tie ir brīnišķīgi - tos var pasūtīt jebkurā krāsā, turklāt tie ir ļoti izturīgi un viegli tīrāmi. Bridžita nopirka māju, lai izklaidētu draugus un ģimeni, tāpēc mēs patiešām uzsvērām komfortu un vieglumu, nodrošinot vietas lasīšanai un atpūtai.

Krāsu krāsas, šķiet, atbilst vasaras gaismai Keipā, kas ir skaista. Vai jūs šeit ieviesāt jaunas krāsas?

Mēs gribējām atdzīvināt Bunny vecās krāsas-tādas zili pelēkas, gandrīz kā angļu debesis labā dienā. Viņai patika strié, kas ir krāsas tehnika, kad paņem otu un velk to no augšas uz leju, lai izveidotu līnijas.

Kā jūs radījāt šo ļoti gaisīgo sajūtu dzīvojamā istabā?

Viena no manām visu laiku mīļākajām filmām ir Lielais Getsbijs - it īpaši šī aina pie baseina ar bangojošajiem aizkariem. Tāpēc mēs izgatavojām šīs šķēres ar vienu no maniem Scalamandré audumiem. Tajā ir nedaudz rafijas, bet tas ir milzīgs. Jūs atverat durvis uz lieveni, un ieplūst vējš, un viss virmo apkārt. Tas ir maģiski.

Vairāk fotogrāfiju no šīs krāšņās mājas skatiet šeit »

Šis stāsts sākotnēji parādījās 2016. gada maija numurā Māja Skaista.

Šo saturu izveido un uztur trešā puse, un tas tiek importēts šajā lapā, lai palīdzētu lietotājiem norādīt savas e -pasta adreses. Jūs varat atrast vairāk informācijas par šo un līdzīgu saturu vietnē piano.io.