Deze winkelgoeroes gaven hun Hollywood-bungalow een heldere facelift

MK Quinlan: Deze Spaanse bungalow is ongeveer half zo groot als uw voormalige huis in Beverly Hills. Waarom ben je afgevallen?

Wade: We realiseerden ons dat 6000 vierkante meter te veel ruimte was voor ons tweetjes! Dave en ik wilden iets dat wat menselijker aanvoelde. We hadden lang gezocht en wisten dat we in de Bird Streets wilden zijn - een wijk in de Hollywood Hills waar de straten namen hebben als Oriole, Nightingale en Blue Jay Way. En eigenlijk hebben we dit huis vijf of zes keer bekeken, ons afvragend of we gek genoeg waren om het te kopen. Het was in erg slechte staat en was erg donker en somber van binnen. Maar wat verbazingwekkend is, is dat het zeven verdiepingen langs de zijkant van een heuvel stroomt en vanaf elk niveau een fantastisch uitzicht op Hollywood heeft. Het deed ons denken aan Italië - met name Positano, waar we bijna elk jaar heen gaan. We hebben zes maanden besteed aan het schilderen en overspuiten van elke centimeter van het huis - van binnen en van buiten - voordat we erin trokken.

Wat waren jouw trucs om het licht binnen te laten?

De foyer was afgesloten achter een onhandige halfhoge wand. Die hebben we weggehaald, en nu, als je het huis binnenkomt, kijk je recht door naar de eetkamer en de openslaande deuren naar het balkon buiten. Het hielp om het licht door de ruimte te laten circuleren. Veel van de kamers zijn klein, maar we hebben een grote kunstcollectie. Om het te laten zien, kozen we voor een eenvoudige achtergrond: meubels in neutraal linnen, zeegras tapijten en Benjamin Moore's Witte duif verf. Toen we verhuisden, hebben we een aanhanger van 40 voet met voorwerpen en meubels naar mijn familie in Oregon verscheept. Maar toch, we hadden zoveel spullen! De uitdaging was om alles zo te laten zien dat het niet overweldigend aanvoelde.

Als creatief directeur voor mode- en huismerken heb je gewerkt voor bedrijven als West Elm en Williams Sonoma Home - Ik zou zeggen dat je de juiste man voor de baan was.

Mijn doel is om dingen samen te brengen op een manier die een verhaal vertelt, of het nu over een bepaalde kleur of een thema gaat. Ik ben constant dingen aan het verplaatsen en verfijnen. In elke kamer legde ik alle kunst op de vloer en plande waar en hoe alles zou worden opgehangen voordat ik een enkel stuk aan de muur spijkerde. Zelfs onze boeken zijn op kleur geordend! Ik ontwierp de logeerkamer rond onze collectie rode boeken, kunst en accessoires. De planken in de ontbijtzaal zijn gebouwd om ons Astier de Villatte-keramiek uit Parijs te tonen, dat we al 15 jaar verzamelen.

Heel wat van je kunst en antiek - zoals dat grote hemelbed in de logeerkamer - is in Londen gekocht. Zijn jullie anglofielen?

We reizen er vaak heen. Onze favoriete winkel is Guinevere Antiques in Chelsea. Zowel Dave als ik voelen zich aangetrokken tot eenvoudige stukken met schaal en mannelijkheid. Ik hou niet van dingen te oude dame! De hoofdbadkamer is ontworpen om de sfeer van een herenhotel in Londen te hebben. We voegden traditionele lambrisering toe en behangen het in een raffia van Phillip Jeffries waar we steeds op terugkomen. De olieverfschilderijen komen uit de galerij van Brenda Antin hier in Los Angeles. Ik kies vaak voor grootschalige schilderijen in een badkamer. De formaliteit is onverwacht en het doet me denken aan Blakes, een van de beste boetiekhotels in Londen.

Dus het bad is formeel, maar ondertussen is de poolkamer ronduit speels!

Deze kamer ligt letterlijk 1,20 meter van het zwembad en heeft een fantastisch uitzicht. Het is alsof iedereen droomt van Los Angeles! We verzamelen veel blauw-wit servies en dat wilden we tentoonstellen. Het werkt hier heel goed met het heldere blauw-en-groene palet. Ik wilde dat de ruimte het gevoel zou hebben dat het op een foto van Slim Aarons zou kunnen zijn - om die grillige houding van de jaren vijftig of zestig vast te leggen. En met de hoge plafonds van de kamer is het een geweldige plek om onze meer kleurrijke kunst te laten zien. Als ik een fotowand ophang, mix ik altijd graag horizontale en verticale afbeeldingen, zodat de collectie niet te repetitief lijkt. Ik probeer ook een vergelijkbare afstand tussen elk stuk te laten. Bij lijsten draait het allemaal om een ​​mix van hout en metaal, breed en smal. Maar echt, een kunstmuur moet niet te gedisciplineerd zijn. Je wilt stukken kunnen verplaatsen als je daar zin in hebt, om nieuwe nevenschikkingen te creëren of gewoon dingen te veranderen.

Is die bank niet een beetje chic voor een biljartkamer?

We hebben dat gekocht George Smith bank 25 jaar geleden en heb hem vier keer opnieuw bekleed - hij is nu van vergevingsgezind en stevig katoen. Het is onverwoestbaar. We vermaken ons hier de hele tijd en we decoreren het zoals elke andere woonruimte, met lagen boeken, textiel en kunst. Het belangrijkste is dat we omringd zijn door de dingen waar we van houden, en dat elke kamer in ons huis als thuis voelt.

Dit verhaal verscheen oorspronkelijk in het december/januari-nummer van 2018 Huis Mooi.

Wil je meer Huis Mooi? Krijg direct toegang!

Deze inhoud is gemaakt en onderhouden door een derde partij en geïmporteerd op deze pagina om gebruikers te helpen hun e-mailadressen te verstrekken. Mogelijk vindt u meer informatie over deze en soortgelijke inhoud op piano.io.