Een schuilplaats in de Catskills wordt vet met luide prints

Designer Juan Carretero nam deze keer zijn huis in eigen handen. Door moderne meubels en gedurfde accenten toe te voegen, gaf hij zijn historische Catskill, New York weekendhuis een instant opfrisbeurt.

Kathleen Renda: Er is een hele muur van ingelijste insecten in de woonkamer. Was je iets dwars?

Carretero: Ik hou van kunst die je verleidt om een ​​lange tweede blik te werpen. Bestudeer de afbeeldingen een beetje, en je zult merken dat dit geen echte beestjes zijn - het zijn sculpturen van gerecycled metaal van architect Thierry Despont. Ze zijn intrigerend en geestig, en dat is precies de stijl die ik wilde in een weekendhuis: eclectische, enigszins formele kamers met gevoel voor humor. Omdat ik hier ben om te ontspannen! Dat verklaart ook waarom de kamer een gipsen buste van George Washington heeft. Ik heb hem op de hoge Engelse Regency-kast geplaatst, zodat hij de hele ruimte kan in de gaten houden. Hij is gekocht in een antiekwinkel in Quebec. Ik reed voorbij toen ik hem zag en op de rem trapte. 'George,' zei ik, 'je gaat terug naar huis!' In de winter kleed ik hem met een hoed van konijnenbont.

Wat trok je aan in dit pand?

De waanzinnige uitzichten! Het huis ligt aan de overkant van de rivier van Olana, het excentrieke Victoriaans-Midden-Oosterse kasteel uit 1870, gebouwd door landschapsschilder Frederic Church en in het bos. Ik kan het terrein vanaf hier zien; het is alsof je naar een sprookje staart. Een ander pluspunt was de riviergevel. Directe toegang tot water is een zeldzaamheid langs de Hudson, omdat een weg of treinrails meestal de weg blokkeren. Maar u kunt vanuit onze achtertuin een kajak te water laten.

Was het huis net zo pittoresk als de omgeving?

Om eerlijk te zijn, het was vervallen en vreugdeloos - zoals Gray Gardens on the Hudson. Hoewel het oorspronkelijke gedeelte dateert uit de jaren 1790, waren er lukrake toevoegingen in de jaren 1860 en 2000. Het was een doolhof van donkere kamers geworden, gebukt onder een voelbare sluier van onbehagen. En het huis negeerde de adembenemende uitzichten in plaats van ze te omarmen. Gelukkig ben ik een architect en een renovatieveteraan. In het afgelopen decennium heb ik zes lokale gebouwen gereviseerd met mijn levenspartner, David Usborne. We hadden erger meegemaakt, waaronder een huis zonder dak. Deze plaats had in ieder geval wat historische details - en een dak.

Toch is dat wat zwaar tillen. Waar ben je begonnen?

Met serieuze structurele veranderingen. Ik heb de lay-out opnieuw geconfigureerd naar een vrij stromend open plan met ononderbroken zichtlijnen naar de rivier. Het decor versterkt dat. In de woonkamer zijn bijvoorbeeld zowel de marmeren Saarinen-tafel als de rieten stoelen in Lodewijk XVI-stijl in lichtwit. Het effect is bijna spookachtig: het meubilair lijkt te verdwijnen, om niet af te leiden van het uitzicht. Ik koos voor een tegenovergestelde strategie in de hoofdslaapkamer, waar ik
bracht de buitenkant naar binnen met een op etsen geïnspireerd Anthropologie-behang van vluchtige wolken en loofbomen. Het creëert dit verbazingwekkende 360-graden panorama van de natuur.

Uw kamers combineren behendig moderne en antieke stukken. Is die nevenschikking moeilijk uit te voeren?

Meestal is het intuïtief. De 18e-eeuwse eetkamer, met zijn lage plafond en kookhaard, is de oudste kamer in het huis. Om het levend te laten voelen, heb ik een mix van meubels meegenomen: Verner Panton S-stoelen, een gestroomlijnde eiken tafel, een Chinees tapijt uit de jaren 1920 en een Louis XVI fauteuil. Ik vind altijd dat het trouwen van heden en verleden een tegenstelling creëert - trek spanning aan. Ik ben ook een nostalgische ziel die de charme waardeert van dingen die je niet meer kunt vinden. Voor mij is uniciteit de ultieme luxe.

Het keukeneiland gaat voor altijd door - ik zweer het, het is groter dan... mijn appartement! Waarom zo enorm?

Het is 5 meter lang, omdat ik me realiseerde dat ik me moest overgeven aan de realiteit van het leven. Ik heb altijd de voorkeur gegeven aan een afgezonderde keuken, met koken in privé. Maar het is gewoon niet logisch voor onze levensstijl. Als we mensen hebben, iedereen altijd - altijd! - verzamelt zich in de keuken. Wetende dat, toen ik de toevoeging aan de achterkant van het huis ontwierp waar de keuken is, ik opzettelijk kolossaal ben gegaan. Een vriend noemt het zelfs 'de catwalk'. En ja hoor, alles - het bereiden van maaltijden, informeel dineren, rondhangen - gebeurt op het eiland. Ik weet niet of het ons tot geweldige koks heeft gemaakt, maar onze dinergasten lijken altijd terug te komen.

Oversized dobbelstenen krukjes, een circus-gestreept plafond: deze kamers nemen zichzelf duidelijk niet al te serieus. Zegt dat? iets over je persoonlijkheid?

Ik probeer altijd plezier te hebben, en dat zie je zeker terug in sommige objecten die ik kies voor mijn omgeving. Want als je geen plezier hebt, wat heeft het dan voor zin?

Bekijk meer foto's van dit prachtige huis:

Dit verhaal verscheen oorspronkelijk in het novembernummer van 2017 Huis Mooi.

[shop source="amazon" headline="Wil je meer House Beautiful? Krijg directe toegang!" expiration="" products="B001THPA1W"]

Deze inhoud is gemaakt en onderhouden door een derde partij en geïmporteerd op deze pagina om gebruikers te helpen hun e-mailadressen te verstrekken. Mogelijk vindt u meer informatie over deze en soortgelijke inhoud op piano.io.