Een vrolijk, preppy huis inrichten

Mimi Read: Dit huis is enorm levendig, met enkele buitengewoon kleurrijke momenten. Was je in een of andere veranderde staat toen je het ontwierp?

Ruthie Somers: Ik ben best een gelukkig mens. Ik woon in Technicolor. Op dit moment zit ik in mijn huis in Los Angeles, in een rode kamer met een felgeel gelakt plafond en tonnen patroon, oké? Maar dit was een bijzondere situatie. Mijn cliënt werd gediagnosticeerd met Hodgkin-lymfoom toen ze 32 was - een pasgetrouwde met een baby. Ze was net naar dit huis in Lake Forest verhuisd en had eigenlijk geen spiegel, een bank of wat dan ook, dus haar moeder had het snel voor haar ingericht, allemaal in neutrale kleuren.

En is ze beter geworden?

Ze is nu in orde. Maar alles in huis herinnerde haar eraan dat ze ziek was, en ze wilde verandering. Zij en haar man deden een bod op een ander huis, maar ze kregen het niet, en ondertussen had ze snel wat vrolijkheid en geluk nodig. Dus hebben we deze plek ingericht en beschouwden het als een tijdelijke oplossing die haar een paar jaar zou helpen totdat ze een ander huis vond.

Het ziet er niet tijdelijk uit!

Kleur is het minst dure ding om in een huis te plaatsen, dus daar hebben we veel van gebruikt. Het is een levensinjectie! We maakten ons geen zorgen over beslissingen en namen niets te serieus. We gingen koekoek op versieringen, bloemen en strepen. Toen ik deze vrouw ontmoette, zei ze: 'Ik hou van trimmen', en ik wist dat ik een zielszuster had. Het is bijna onmogelijk om iemand in Californië te vinden die van trim houdt.

Is het een oud huis?

Het is uit de jaren 1920. De architectuur heeft een mooie formele uitstraling met veel detaillering. Lake Forest is een mooie buitenwijk, een beetje gestopt in de tijd. Kleine huizen zijn oké. Alles is niet gigantisch. Het interieur voelt geleefd aan, en zelfs in sommige van de grootste huizen zien ze er een beetje gedateerd uit, wat ik chic vind.

Maar stijlvolle jongeren op provinciale plaatsen willen New York en L.A. bijbenen, nietwaar?

Niet mijn cliënt. Ze vond het prima om te decoreren dat eruitziet alsof het al 30 jaar bestaat, althans gedeeltelijk. We wilden dat de woonkamer bijna preppy uit de jaren 80 zou aanvoelen. Ze heeft zelfs de nertsmantel van haar grootmoeder over bijpassende roze love seats met bobbelige rand gegooid. Aan de andere kant voelt het ook actueel, omdat het scherpe fotografie en harige ontlasting heeft die op ijsberen lijken.

Die eetkamer is zo'n zoete uitspatting - het ziet eruit als zoetwaren.

Het voelt als een petit four of een snoepje - ik bedoel, het is roze en turkoois. We gingen met een gelakt roodborstje blauw op de muren, want waarom niet? De roze lampen maakten ons gewoon blij. Ik heb haar eetkamerstoelen opnieuw bekleed met een vlamgestikt fluweel dat eruitziet als een Missoni-print, en we hebben haar Jansen-eettafel opnieuw gebruikt. De tafel is het belangrijkste evenement, omdat ze zoveel prachtig geërfd porselein en kristalglas heeft. Ze maakt altijd fantastische tafelstukken en stuurt me daar foto's van. Het is nooit een vaste aangelegenheid.

Het zou vreselijk mis kunnen gaan om zoveel prints in primaire kleuren in de familiekamer te stapelen. In plaats daarvan is het gezellig met een exotische twist. Wat is de truc?

Het was niet gepland, deze ikat-rel. Ik hoop dat het voelt als een Franse vakantie. Ik begon met een en bleef maar toevoegen. We hebben twee banken en gordijnen gemaakt in dezelfde Brunschwig & Fils ikat, omdat de grootouders van mijn klant dat patroon in hun huis hadden en het nostalgisch voor haar is. Toen dacht ik dat we verschillende prints moesten toevoegen, want als ik een kamer zie met veel te veel patroon, wil ik daar altijd zijn, een kopje thee drinken. Dus ik voegde veel kussens met print toe en die eetkamerstoelen met twee bohemien Pierre Frey-patronen - de werkkamer keerde ze per ongeluk om, maar ze zien er goed uit.

Je hebt ook een aantal klassieke bloemenpatronen gebruikt. Is dit je traditionele Engelse streak die de kop opsteekt?

Ik hunker wel naar dat soort comfort. De waarheid is dat alle grote decorateurs bloemen hebben gebruikt: Nicky Haslam, Mark Hampton, Henrietta Spencer-Churchill. Ik denk niet dat bloemen in en uit de mode moeten gaan, dus ik blijf ze gewoon gebruiken en wacht tot de dingen rondcirkelen. In het geval van de logeerkamer lijkt het alsof er iemand is ingetrokken en dacht: Oh, dit behang is kitscherig; laten we het houden. Om het jeugdiger te maken, voegde ik een suzani-dekbedovertrek en een roze fluwelen cheetah-print voor het hoofdeinde toe.

Heb je een zwak voor ijdelheden?

Misschien ben ik ouderwets, maar ik hou wel van het zoete, compacte, interessante moment dat ijdelheden oproepen versus een saaie, monochrome inbouw in een badkamer. Trouwens, een ijdelheid geeft je altijd een prachtige kans om een ​​vignet te creëren met verse bloemen en mooie lampen met fantastische lampenkappen op maat die vijf keer het bedrag van de lampen kosten.

Je komt op mij over als een geboren decorateur, en je bent duidelijk aan de top van je spel. Toch heb je je kantoor gesloten.

Dat deed ik, maar ik zal altijd werken voor mijn oude klanten, of voor een nieuwe vriend met een project dat ik niet kan weerstaan. Maar ik heb drie jonge kinderen en veel andere interesses. Het leven is kort!

Deze inhoud is gemaakt en onderhouden door een derde partij en geïmporteerd op deze pagina om gebruikers te helpen hun e-mailadressen te verstrekken. Mogelijk vindt u meer informatie over deze en soortgelijke inhoud op piano.io.