Twee ontwerpers transformeren een Edwardiaans huis in San Francisco

LISA CREGAN: Dus Proust had zijn madeleines, en deze huiseigenaar heeft kleine gelabelde flesjes zand?

JULIE KLEINER: Die flessen roepen wel krachtige herinneringen op. Onze klant is een zakenvrouw en een verstokte reiziger - ze heeft zand verzameld van stranden over de hele wereld. Dus als ze een karweitje doet in haar kantoor aan huis, zoals haar belastingen, kan ze eroverheen kijken en een fles zien gemarkeerd Abel Tasman, Nieuw-Zeeland, denk aan het gouden strand en neem een ​​lift.

Is er iets zo verkwikkend als zand en zee?

Ik denk dat de oceaan het mooiste op aarde is - sterker nog, de blos en koperachtige tinten in deze woonkamer en logeerkamer zijn geïnspireerd op de zonsondergang op mijn favoriete strand in Maine. Het zijn de kleuren in de wijde lucht aan het eind van de dag. Of in ieder geval zoals ik ze me herinner.

Denk je dat dingen in het geheugen nog mooier kunnen zijn dan in het echte leven?

Soms ontvouwt het zich zo. Aan het begin van dit project, mijn cliënt kreeg een pakket van haar zus gevuld met haar oude speelgoed, barbiepoppen en dergelijke. Ze zijn mooi voor haar omdat ze gelukkige gedachten oproepen, maar ze zijn geenszins vertoning van materiaal. Toch raakte het idee van speelgoed en kinderlijke vreugde ingebed in mijn brein, en terwijl ik 1stdibs doornam, kwam ik deze pauwmuurhanger tegen, gemaakt van strengen glaskralen. Ik vroeg mijn zakenpartner, Melissa Warner Rothblum: "Ben ik gek? Ik denk dat dit perfect is voor onze klant!" Het doet me denken aan een Lite-Brite, die ik als klein meisje had, waar je oplichtende foto's kon maken met gekleurde pinnen.

Dus waar heeft dat je geleid?

Op naar een jeugdig gevoel van plezier voor het hele huis. Mijn cliënt lijkt altijd een feestje te plannen, en er is een constante stroom van huisgasten. Voor mij voelt de stippenstof op de gouden bank in de woonkamer aan als een snoeppapiertje, en de streep op de woonkamerstoelen heeft iets nostalgisch. Strepen kunnen serieus en traditioneel zijn, maar deze is golvend en naïef - perfect voor stoelen die we in een kringloopwinkel in Los Angeles vonden. Om te voorkomen dat het te zoetsappig wordt, hebben we de zigzagconsoles toegevoegd. We probeerden lampen en planten, maar die ruimte voelde nog steeds leeg aan. De consoles zijn aanwezig, als iets uit een leerboek geometrie.

Was het, gezien je levenslustige stijl, een teleurstelling om met zware, Edwardiaanse architectuur te werken?

Nogal Het tegenovergestelde. Ik was opgewonden toen ik de gevel uit het begin van de 20e eeuw zag, maar de binnenkant was absoluut niet goed. Het huis is in de jaren '80 gerenoveerd en het zag er zo uit. Ze hadden Sheetrock gebruikt om de kamers vierkant te maken en de plafonds te verlagen, om de dakhoeken te bedekken. We hebben het allemaal opengemaakt. Toen we de plafonds eenmaal hadden verhoogd, konden we een romantische kroonluchter in de hoofdslaapkamer en deze glazen inbouwen hangers boven de eettafel - ze zien eruit als ijsblokjes die smelten tegen de stranden in de Massimo Vitali foto's.

Vertel me over de zonnige keukenbanket.

De ruimte was schaars, dus hebben we een formele eetkamer vervangen en in plaats daarvan loungestoelen in de keuken gebruikt. Ze drinkt haar koffie op de banket en daar ontspant ze aan het eind van de dag met een glas wijn. Maar het biedt ook plaats aan 16 voor het diner; het is zo comfortabel dat mensen daar 's avonds laat in slaap zijn gevallen.

Wat heeft dit huis nog meer geholpen om een ​​nieuw tijdperk in te gaan?

De ramen in de woonkamer zijn een beetje kort, ook al bieden ze een ongelooflijk uitzicht op de baai van San Francisco. We wilden ze tijdens de bouw groter maken, maar het werd een bestemmingsplan. Daarom hebben we een vijf-inch brede verticale strook patroon toegevoegd aan de rand van eenvoudige witte gordijnen om de visuele lijnen te verlengen en de ramen een groter gevoel te geven. In het hoofdbad kozen we cirkelvormige patronen voor stof en tegels om de harde hoeken te verzachten. En dan, omdat het huis een beetje donker kan zijn en mijn cliënt zo'n opgewekt, extravert persoon is, wilde ik de plek echt een beetje glans geven.

De kamers lijken te schitteren met iets anders dan persoonlijkheid.

De achterwand van de keuken is lichtblauw en wit gezoet graniet met een lichte glans, zoals suikerkristallen. De kantoormuren zijn bedekt met een metalen behang met zoveel diepte dat het lijkt alsof je de kamer in duikt. En de kaptafel in de logeerkamer is gestoffeerd in een glanzend patroon, alsof de persoon die de zeefdruk uitvoert zilver in de gouden inkt mengt. In het zonlicht is het magisch.

Wat maakt een ruimte echt mooi?

Ik denk dat finishing touch een look maakt of breekt. Als een bed goed is aangekleed, kan de rest van de kamer een puinhoop zijn en voelt het nog steeds samengetrokken. Een matelassé-dekbed met mooie kussens, zoals die we in de hoofdslaapkamer gebruikten - die kleine, subtiele dingen zijn, vreemd genoeg, het meest essentieel.

Bekijk hier meer foto's van deze mooie ruimte »

Dit verhaal verscheen oorspronkelijk in het novembernummer van 2015 Huis Mooi.

Deze inhoud is gemaakt en onderhouden door een derde partij en geïmporteerd op deze pagina om gebruikers te helpen hun e-mailadressen te verstrekken. Mogelijk vindt u meer informatie over deze en soortgelijke inhoud op piano.io.