Kerstboodschap van koningin Elizabeth volledig 2017

Zoals traditie sprak koningin Elizabeth II gistermiddag haar volk toe en deelde haar jaarlijkse kerstboodschap.

In de toespraak, die zijn. markeerde 60e verjaardag van de televisie dit jaar reflecteerde de Britse monarch op de moeilijkste delen van 2017 en erkende de overlevenden van terroristen aanslagen in zowel Londen als Manchester, en roepen de “pure verschrikkelijkheid” van de Grenfell Tower brand in Juni.

Maar ze benadrukte ook nog een paar vreugdevolle momenten, waarbij ze hulde bracht aan haar echtgenoot, prins Philip en... hun platina huwelijksverjaardag, en gastvrij Prins Harry's verloofde Meghan Markle in de plooi.

Lees haar opmerkingen hieronder volledig:

Vandaag zestig jaar geleden sprak een jonge vrouw over de snelheid van technologische verandering toen ze de eerste televisie-uitzending in zijn soort presenteerde. Ze beschreef het moment als een mijlpaal.

Zes decennia later is de presentatrice enigszins "geëvolueerd", net als de technologie die ze beschreef. Wie had toen kunnen denken dat mensen dit op een dag op laptops en mobiele telefoons zouden kijken - zoals sommigen van jullie nu zijn. Maar ik word ook getroffen door iets dat niet is veranderd. Dat, ongeacht de technologie, velen van jullie dit thuis zullen kijken.

We zien onze huizen als plaatsen van warmte, vertrouwdheid en liefde; van gedeelde verhalen en herinneringen, wat misschien de reden is waarom zovelen in deze tijd van het jaar terugkeren naar waar ze zijn opgegroeid. Er zit een tijdloze eenvoud in de aantrekkingskracht van thuis.

Voor velen reikt het idee van 'thuis' verder dan een fysiek gebouw - tot een woonplaats of stad. Deze kerst denk ik aan Londen en Manchester, wier krachtige identiteiten de afgelopen twaalf maanden doorschemeren bij afschuwelijke aanslagen. In Manchester waren onder meer kinderen die naar hun favoriete zanger waren gegaan, het doelwit. Een paar dagen na het bombardement had ik het voorrecht enkele van de jonge overlevenden en hun ouders te ontmoeten.

Ik beschrijf dat ziekenhuisbezoek als een 'voorrecht' omdat de patiënten die ik ontmoette een voorbeeld voor ons waren en buitengewone moed en veerkracht toonden. Veel van degenen die de aanslag overleefden, kwamen slechts enkele dagen later samen voor een benefietconcert. Het was een krachtige herovering van de grond, en van de stad die die jonge mensen hun thuis noemen

We verwachten dat onze huizen een veilige plaats zijn - 'heiligdom' zelfs - wat het des te schokkender maakt wanneer het comfort dat ze bieden wordt vernietigd. Een paar weken geleden bezocht de Prins van Wales het Caribisch gebied in de nasleep van orkanen die hele gemeenschappen verwoestten. En wie kan hier in Londen de verschrikkelijke brand van de Grenfell Tower vergeten?

Onze gedachten en gebeden zijn bij al degenen die stierven en degenen die zoveel verloren; en we zijn veel dank verschuldigd aan leden van de hulpdiensten die het afgelopen jaar hun eigen leven hebben geriskeerd om anderen te redden. Velen van hen zullen vandaag natuurlijk niet thuis zijn omdat ze werken, om ons te beschermen.

Als ik terugdenk aan deze gebeurtenissen, ben ik dankbaar voor de zegeningen van huis en gezin, en in het bijzonder voor 70 jaar huwelijk. Ik weet niet dat iemand de term 'platina' had uitgevonden voor een 70e huwelijksverjaardag toen ik werd geboren. Je had niet verwacht dat je er zo lang zou zijn. Zelfs prins Philip heeft besloten dat het tijd is om het wat rustiger aan te doen - omdat hij, zoals hij het economisch uitdrukte, 'zijn steentje heeft bijgedragen'. Maar ik ken zijn steun en unieke gevoel humor zal net zo sterk blijven als altijd, omdat we deze kerst graag tijd doorbrengen met onze familie en we kijken ernaar uit om de volgende keer nieuwe leden te verwelkomen jaar.

In 2018 zal ik mijn huis openstellen voor een ander type familie: de leiders van de 52 naties van het Gemenebest, die in het VK samenkomen voor een top. Het Gemenebest heeft een inspirerende manier om mensen samen te brengen, zij het via de Commonwealth Games - die over een paar maanden beginnen Australië's Gold Coast - of via instanties zoals het Commonwealth Youth Orchestra & Choir: een herinnering aan hoe echt levendig deze internationale familie is.

Vandaag vieren we Kerstmis, dat zelf soms wordt omschreven als een feest van het huis. Gezinnen reizen lange afstanden om samen te zijn. Vrijwilligers en liefdadigheidsinstellingen, evenals vele kerken, regelen maaltijden voor daklozen en degenen die anders alleen zouden zijn op eerste kerstdag. We herinneren ons de geboorte van Jezus Christus wiens enige heiligdom een ​​stal in Bethlehem was. Hij kende afwijzing, ontberingen en vervolging; en toch is het de gulle liefde en het voorbeeld van Jezus Christus die mij in goede en slechte tijden heeft geïnspireerd.

Wat je eigen ervaringen dit jaar ook zijn; waar en hoe je ook kijkt, ik wens je een vredig en heel gelukkig kerstfeest.

Deze inhoud is gemaakt en onderhouden door een derde partij en geïmporteerd op deze pagina om gebruikers te helpen hun e-mailadressen te verstrekken. Mogelijk vindt u meer informatie over deze en soortgelijke inhoud op piano.io.