Een helder en vrolijk ontwerp
Elk item op deze pagina is met de hand geplukt door een redacteur van House Beautiful. We kunnen commissie verdienen op sommige van de artikelen die u wilt kopen.
Ann Pyne, van McMillen Inc., legt uit hoe ze een gelukkig en leuk huis ontwierp voor haar moeder (en beroemde binnenhuisarchitect), Betty Sherrill, met een onverwacht kleurenpalet.
Jonny Valiant
De foyer kondigt aan iedereen aan: "Dit huis is niet helemaal wat je verwacht." Het draait allemaal om mijn moeder, en dan is het niet, en dan is het. Dat is wat de C Jere spiegel doet dat, hij kijkt je recht in het gezicht als je binnenkomt. Zij en ik kochten het samen - ze dacht dat het voor mij was, niet voor haar. Maar het is zonnig en pittig, net als zij.
Hoe het project begon
Dus hier is het verhaal. Mijn vader was net overleden en mijn moeder en broer besloten van huis te wisselen. Zij zou naar zijn kleine huis gaan, en hij zou naar haar grote gaan (ontworpen door Carrère en Hastings voor) Elihu Root, de minister van Buitenlandse Zaken van president Theodore Roosevelt), waar zij en mijn vader meer dan 50 jaar hadden gewoond jaar.
Mijn broer belde me. 'Je vertelt iedereen in Southampton dat ik naar het grote huis van mijn moeder verhuis en haar in mijn kleine huis stop.'
'Stephen,' zei ik, 'ik heb met niemand iets gezegd, maar mensen hebben... ogen!"
Dus we waren het erover eens dat als hij en ik zijn huisje een beetje groter zouden maken, en meer geschikt voor mijn moeder, het probleem van "schijnen" zou worden opgelost. (Hij was toch van plan om het mooier te maken.) Concreet wilden we meer licht in de woonkamer krijgen, een slaapkamer voor mijn moeder bouwen op de begane grond, verander een meidenkamer en een speelkamer voor de kinderen in een waardige logeerkamer, en voer een algehele upgrade uit van dingen zoals het vervangen van holle deuren en clamshell lijstwerk.
Problemen en oplossingen
Probleem nr. 1: ik had er niet één, maar twee extreem moeilijke klanten. Stel je voor dat ik een private equity-man, mijn broer, vertel dat hij... moest vork over zijn geld, wat hij ook van het voorstel vond! Stel je voor dat je een beroemde binnenhuisarchitect, mijn moeder, zou vertellen dat ze in haar eigen huis niet het laatste woord kon hebben! Nee, mijn moeder stond niet op het punt te worden overvallen door een parvenu-decorateur - ik - dus brengt ze elke keer dat ik me omdraai veranderingen aan in elke kamer van het huis. Ik kan haar geen minuut alleen laten! Oplossing: probeer de oppositie te negeren en ga door met de plannen. (Zij zijn niet Echt klanten tenslotte.)
Probleem nr. 2: De kern van het huis was klein en had lage plafonds, twee voorwaarden waaraan niets kon worden gedaan, behalve de hele constructie platwalsen en opnieuw beginnen. Oplossing: ik benaderde de lage plafonds als een pluspunt - omdat het gezelligheid en persoonlijkheid gaf. Ik plaatste valletjes in de zeven meter hoge baaien van de woonkamer en ik speelde met het verlagende effect van deze valletjes door er te hoge en magere staande lampen naast te plaatsen. Door de kleine proporties van de eetkamer kon ik een beetje trompe-l'oeil creëren (en betalen) tuinhuisje, met hoge stoelen met veel zitplaatsen - zodat zes mensen comfortabel kunnen zitten, maar 8 of 10 niet aangemoedigd.
Probleem nr. 3: Zorg dat het 'nieuw' aanvoelt, maar wees toch heel erg 'haar'. Oplossing: bij het selecteren van "nieuwe" dingen had ik een regel. Ze zouden iets moeten zijn dat opduikt in het Amerikaanse design rond dezelfde tijd - de jaren '50 en '60 - dat mijn moeder haar eigen optreden maakte. Als we dingen gingen bekijken, kon ze altijd de namen bedenken: Parzinger, Laverne, Robsjohn-Gibbings (wiens boek Tot ziens, meneer Chippendale ze begon te citeren).
Eerbetoon aan mijn moeder
De woonkamer is de kamer die het meest nadrukkelijk bedoeld was als hommage aan mijn moeder. Een van haar handelsmerken als decorateur is bijvoorbeeld het plaatsen van erkers in een kamer. Dus heb ik twee nieuwe baaien geplaatst, dus in totaal drie. Een ander handelsmerk van haar - 'markeringen', zoals ik ze noem - zijn dierenprints. Dus op de banken in de tegenoverliggende erkers is er een rood-witte versie van haar luipaardprint, zonder al te veel op luipaard te lijken.
Mijn moeder houdt ook van bloemenprints en bloemen - maar geen bloemstukken, alleen vazen gevuld met één soort bloem. Narcissen, tulpen, rozen... dat zijn haar favorieten. In wezen wilde ik dat de kamer het gevoel had dat alles recht uit de vloer bloeide, zonder al te veel discipline, maar ondersteund door verschillende zitopstellingen, zoals beplanting, omdat mijn moeder dat graag doet vermaken. Ze trekt altijd mensen naar de rand van een kamer voor kleine tête-à-têtes, en deze kamer laat dat zeker toe. Het heeft eigenlijk vier verschillende zitgroepen, iets waarvan ik dacht dat mijn moeder trots zou zijn dat ik het zou kunnen bereiken.
Er zijn een paar Louis XV-fauteuils, een paar Louis XV-bergères, een paar Jules Cavailles-schilderijen die mijn vader en moeder kochten tijdens hun eerste reis naar Parijs eind jaren '50. Cavailles stond bekend als "le peinteur de bonheur" - de schilder van geluk. Dit alles draagt bij aan het gevoel van gezelligheid en Franse savoir faire (ik denk dat ik "stijl" moet zeggen) waar mijn moeder dol op is.
Maar wat betreft de indruk die haar decoratie maakt, mijn moeder is helemaal Amerikaans - vandaar het gevoel van frisheid, en de vrolijke kleuren en het gebrek aan patina. Niks triste of humeurig of modderig voor haar. De borduurbank, waarvan ze beweert dat ze het zelf heeft gedaan, is totaal anders dan alle borduurnaalden die je in een Frans huis zou zien. (Of trouwens in een huis in New England - ze is Amerikaans, maar niet New England-y.)
Eerbetoon aan Decoreren
De logeerkamer werd geïnspireerd door de keuze van de gordijnstof, die ik zie als een eerbetoon aan het decoreren - de stof heeft afbeeldingen van kleine pantoffelstoelen, valletjes, roedes en ringen, lampen, deuren.
Dus aangezien ik had wat ik dacht dat een "eerbetoon aan decoratie-gordijn" was, besloot ik dat ik net zo goed een "eerbetoon-naar-decoratiekamer" kon hebben. En het is een logeerkamer, ik dacht dat dit in orde was - gastenkamers kunnen het zich veroorloven om een beetje gimmicky te zijn, om zo te zeggen, omdat je er niet elke dag van de dag in hoeft te wonen jaar. Ik denk ook dat het rustgevend is om in een ruimte te zijn waar alles logisch is (matcht in kleuren, is coherent in volumes en vormen). Maar wat te doen met de muren? Ze moesten ook mijn gordijnen "matchen", leek mij. Bedrukking van stoelen en tafels? Illustraties van gordijnontwerpen?
Bij toeval keek ik naar de recente kunst van Dora Frost, wiens werk ik verzamel, en wie toevallig is de dochter van de vrouw (een goede vriendin van mijn moeder) die het gele tafeltje in de woonkamer schilderde Kamer. En bingo — een groot mixed-media werk leek precies op mijn gordijnen. Natuurlijk hoort kunst niet te "matchen" met zoiets onbelangrijks als decor, maar ik kon het niet laten om dit te laten gebeuren. De kamer was tenslotte bedoeld om leuk te zijn. Bovendien kreeg het grote werk de titel 1951 (het jaar waarin ik geboren ben).
Ik noem dit een 'decoratiekamer' omdat het allemaal 'bij elkaar past' - een idee dat nu als 'matchy-matchy' wordt beschouwd. Maar het proces om het samen te laten gaan is in het hart van decoratie en design, of het eindresultaat nu voor de hand liggend is, zoals in het geval van deze logeerkamer, of subtieler, zoals in het geval van meer belangrijke kamers. Hoe is dat voor een beetje pompeuze redactie! Om toe te voegen: ik haat het idee, dat nu behoorlijk in zwang is, om gewoon iets in een kamer te ploffen dat niets met iets anders in de kamer te maken heeft en het 'onverwacht' te verkondigen.
De grote finale
De slaapkamer die we voor mijn moeder bouwden, was de 'koninklijke strijd' van alle conflicten tussen mijn moeder, mijn broer en mij. Het idee was gewoon om de kamer glamoureus voor haar te maken. Het was om haar vrienden te laten zeggen: "Wauw! Dit is jouw slaapkamer!!!" Vooral het bed was bedoeld als een echte eye-popper.
Uitgangspunt was de wandbekleding - een vogel-en-bloemenstof van Zoffany die in panelen wordt geleverd. Ik liet het aan mijn moeder zien en ze was er dol op. Van daaruit hebben we gekeken naar bijpassende stoffen, die roze moesten zijn, aangezien mijn moeder altijd heeft aangekondigd dat slaapkamers "hebben om roze te zijn." En toen begon de strijd, want het roze dat bij de Zoffany-stof hoorde, was wat mijn moeder beweerde te zijn paars.
'Maar moeder, het roze dat je mooi vindt, ziet er vreselijk uit met deze stof - kun je dat niet zien?' Ik zei tegen haar.
'Ik ben het niet met je eens,' zei ze. "En verder, ik een hekel hebben aan paars."
'Het kan me niet schelen wat je haat,' zei ik. "Deze kleur moet je hebben. En bovendien,' voegde ik eraan toe, 'ben je vergeten dat paars Didi's lievelingskleur was?'
Mijn moeder had de strijd om de roze kleuren verloren, behalve om te antwoorden: 'Ik hoop dat je niet al je klanten zo behandelt.' Waarop ik antwoordde: "Wel, misschien wel en misschien niet, moeder."
Waarop ze eindigde: "Nou, als ik je cliënt was, zou ik je ontslaan!"
Dat was de strijd met mijn moeder. Maar een Battle Royal moet andere tegenstanders hebben - in dit geval mijn broer, die het prijskaartje op het nieuwe bed niet leuk vond, een hemelbed dat volledig gestoffeerd, bijgesneden en opgevouwen was. De "roze" bleek roze te zijn satijn, en de "lucht" voor de luifel, een zonnestraalpatroon (natuurlijk moest het bed koninklijk zijn), kan behoorlijk wat stof opeten.
'Waarom moet het bed zo duur zijn?' mijn broer viel me aan.
Maar ik was niet iemand die gepest werd. 'Dat hoeft niet,' zei ik. "Maar het is zal zijn!"
Hoe dan ook, toen het bed kwam (voordat de gordijnen waren geïnstalleerd - grote fout), liep mijn broer eromheen als een grote blanke jager zonder een woord te zeggen. (Ik zal niet zeggen wie het uiteindelijk moest betalen.)
Daarna kwamen mijn moeder en een vriend - beiden bijna 90 - het bekijken. Ze gingen er samen op liggen, keken naar de lucht en begonnen te giechelen. 'Mijn, mijn...' Ze vonden het voor beiden veel te groots.
Maar nu de kamer klaar is, met veel van haar favoriete dingen uit het oude huis, zeggen zowel mijn moeder als mijn broer tegen de gasten: "Je moet de slaapkamer komen bekijken! Zijn fantastisch."
Deze inhoud is gemaakt en onderhouden door een derde partij en geïmporteerd op deze pagina om gebruikers te helpen hun e-mailadressen te verstrekken. Mogelijk vindt u meer informatie over deze en soortgelijke inhoud op piano.io.
