Hadas Dembo Upstate New York Home: Al meer dan 30 jaar renoveert Hadas Dembo dit huis

Vierendertig jaar geleden veranderde een fietstocht het leven van Hadas Dembo. "Tijdens het fietsen over de achterafweggetjes van Columbia County, New York, kwamen mijn man en ik een klein cederhouten schudhuis tegen dat te koop stond", herinnert de ontwerper zich. Hoewel huis misschien wat langdradig: in de jaren 1800 gebouwd als stal voor een naburig pand, het was bijgewerkt met sanitair en elektriciteit, maar weinig anders. "We waren meteen verkocht", zegt Dembo, "en besloten het te kopen, naïef onverschrokken door de taak die we op ons zouden nemen."

Beetje bij beetje voerde het paar upgrades uit aan het pand: isolatie, stralingsverwarming en geïmporteerde steen vloeren, schilderen en inrichten met antiek, en uiteindelijk het installeren van een zwembad - maar op een volledig onbezorgde tempo.

Oorspronkelijk kwam de enige badkamer uit op de keuken. "Daar hebben we ongeveer 20 jaar mee geleefd", zegt de ontwerper, waarna ze uiteindelijk tegen een toevoeging aan de achterkant van het huis in saltbox-stijl voor een goede badkamer op de bovenverdieping, modderruimte en overdekt portiek. (De komst van twee kinderen die jonge volwassenen werden, maakte dat uiteindelijk noodzakelijk.)

Terugkijkend is de ontwerper blij dat ze de tijd hebben genomen. Toen het paar het huis kocht, was Dembo in de twintig, dus haar smaak was, in haar woorden, "niet zo avontuurlijk, laten we zeggen, niet zo geëvolueerd, en een weinig meer verwacht.” Het nieuwe bad, dat onlangs is voltooid, is ontworpen om er net zo oud uit te zien als de oorspronkelijke, omgebouwde eetkamer, maar dan moderner lijnen. "Zoals ik de muur heb afgewerkt, is er geen lijstwerk. De plinten hebben alleen een onthulling. Dat had ik twintig jaar geleden niet gekund", geeft ze toe. “Het is het voordeel van, weet je, meegroeien met de plaats: je behoeften veranderen, je esthetische veranderingen, je begrip van het onroerend goed verandert. Je weet beter wat werkt en wat niet.”

In tegenstelling tot het lome tempo van Hillsdale, waar het huis zich bevindt, brengt Dembo haar werkdagen door met het maken van moderne huizen voor klanten op deadline. Haar bedrijf, Mise en Scène Design, is gevestigd in Manhattan, waar zij en haar familie doordeweeks wonen. Aangekomen in het land gaat alles langzamer. "Vanaf mei gaan we echt over van binnenshuis naar leven, 90 procent buitenshuis", zegt ze. "Deze [afgelopen] zomer zouden we een laken van de veranda hangen en dan op het gazon gaan zitten en er films op projecteren." In plaats van een scherm in de kamer, werd het opengelaten om het uitzicht te omlijsten, met gaasachtige gordijnen die op een buggy kunnen worden gesloten nachten.

Dus zal het huis ooit echt af zijn? "Het lijkt niet mogelijk dat we er nog aan werken", lacht Dembo, "maar op de een of andere manier zijn we dat wel. We vinden altijd wel iets om mee te rommelen.”

---

Buitenkant

Een set doorschijnende linnen gordijnen buiten Hadas Dembo's huis in de staat New York "snijdt de zon in de hitte van overdag”, zegt ze, “en werkt ook als insectenwerend middel in de avond” – allemaal zonder afscherming in de portiek. Trim verf: aangepaste mix van groen, blauw en zwart. Dakbedekking: koper.

---

Eetkamer

In de originele stal, een vintage French kroonluchter hangt waar ooit een hooizolder was. Muren: getint gips. Stoelen: vintage Frans, in teruggewonnen koffiebonenzakken. Tafelblad: marmerfragment, afkomstig uit een chocoladefabriek in Vermont. Tafelpoten: vintage machinepoten. Dressoir: vintage Indonesisch. platen: 18e eeuw, van een scheepswrak voor de kust van Sumatra. Spiegel: antiek.

---

Slaapkamer

Contrasterende witte verf houdt de kamers warm en eclectisch. Muren: Sterk wit, Farrow & Ball. Plafond: Superwit, Benjamin Moore. Bed: op maat, Hadas Dembo. Beddengoed: vintage Frans linnengoed, vintage deken van wol en geitenhaar. Kussen stof: Pierre Frey. schilderijen: door de moeder van een vriend (boven bed), Victoriaans olieverfschilderij (rechts). Tapijt: Anatolisch.

---

Woonkamer

De originele open haard van het huis is gebouwd met veldstenen van rondom het pand en de balken zijn gemaakt van gekapte bomen. schansen: vintage Belgisch kristal. Fvloerlamp: vintage. Stoelen: vintage Frans, in Nederland & Sherry kleding stof. Kunst: Sara Hoorn. Vloerkleden: sisal (onder) en antieke Marokkaanse Hoge Atlas (boven). Tafel: industriële franse railkar.

---

poolhouse

"Ik wilde dat het, weet je, niet zo groots zou zijn als Versailles, maar dit sierlijke water omringd door oude tafels en banken", legt Dembo uit. Zwembad voering: guniet. Verven: aangepaste mixen. deuren: Nederlandse koloniale teruggewonnen. Zitplaatsen en urnen: vintage Indonesisch. Kussens: Marokkaans.

---

Buitendouche

"Alsof je in het bos aan het douchen bent." Douchekop: MGS. Spiegel en bank: vintage. Voetstuk: kalksteen.

---

Hoofdbad

Vijf jaar geleden gebouwd, ontworpen om er zo oud uit te zien als het huis. Kroonluchter: 19e-eeuws Frans. Raam: teruggewonnen stalen frame, omzoomd met Spaanse encaustic tegel. badkuip: MTI. Kraan: Dornbracht. deuren: vintage franse kastdeuren. Tapijt: antiek Perzisch.

---

Ontbijthoek

Door een deur naar buiten te vervangen door het raam aan de linkerkant, creëerde Dembo een meer functionele ruimte in de keuken. Plafond verf: Superwit, Benjamin Moore. Muren: getint gips. Hanger: vintage industrieel.Tafel: vintage Nederlands koloniaal Indonesisch. Kunst: Tom Arsenault. Banket: gemaakt van antieke luiken. Kussens: zijde ikat. tinten: op maat, van linnenresten.

---

Buitentafel

De kalkstenen tafel, besteld in Frankrijk, was zo zwaar dat "ze een gat moesten graven, er beton in moesten storten en water in, want anders zou het hele ding in de grond zijn gaan zinken”, aldus Dembo. herinnert zich. Lantaarn: antiek Frans. Stoelen: vintage, oorspronkelijk afkomstig uit een Duitse biergarten, gekocht op een plaatselijke tuinbeurs. Kussens: van Bali.

---

Huis gestyled door Mieke Ten Have.

Volg Huis Mooi op Instagram.

Deze inhoud is gemaakt en onderhouden door een derde partij en geïmporteerd op deze pagina om gebruikers te helpen hun e-mailadressen te verstrekken. Mogelijk vindt u meer informatie over deze en soortgelijke inhoud op piano.io.