An Old Southern House is gerenoveerd door Richard Norris en Mark Leslie

Foyer

De sierlijke witte gevel van het huis van Richard Norris en Mark Leslie in Montgomery, Alabama, bereidt bezoekers nauwelijks voor op de omhelzing van de donkere, intieme foyer. Het is ingericht in een freewheelende mix, inclusief elandengeweien, een gotische kristallen kroonluchter en een rustieke 19e-eeuwse Franse staande klok.

Bibliotheek

De kleine bibliotheek is opgevat als een knusse, mannelijke lounge en heeft een verzonken comfort. Agnes, een pointermix van het pond, claimt haar plaats tussen de Landau Devan Sofa van McAlpine Home voor Lee Industries en een antieke poef. Net als de foyer zijn de muren en het houtwerk geschilderd in Martin-Senour's Sealskin.

Woonkamer

Gestoffeerde stukken met hoge, dramatische rugleuningen geven karakter aan de woonkamer; ze zijn allemaal ontworpen door Bobby McAlpine. De kleuren en patronen van de beschilderde schermen van kunstenaar David Braly trekken uitzicht op de tuin. De spiegel die aan het scherm hangt is 18e-eeuws Frans.

Eetkamer

Het eetgedeelte bevindt zich in dezelfde grote ruimte als het woongedeelte. "Het is aan de voorkant van het huis - de gastvrije aanwezigheid", zegt Norris. "Dat hebben we met opzet gedaan. Als je de eetkamer isoleert, wordt deze hoogdravend en gebruik je hem drie keer per jaar. Op deze manier maakt het deel uit van onze routine. We lopen er doorheen, blijven wat eten, plannen uitstapjes en bespreken daar onze problemen. De herinneringen stapelen zich op."

Keuken

Het middelpunt van het huis is ook de meest aangeklede kamer. Boven de FiveStar-kachel bevindt zich een bladzilver Napoleon III-spiegel. De kroonluchter was gemaakt van een paar antieke bronzen schansen. "Ze hebben jaren in een antiekwinkel gestaan", zegt Norris. "We wisten niet hoe we ze moesten gebruiken. Op een dag waren we daar met een vriend, en hij bracht de twee uiteinden bij elkaar. We zeiden: 'Dat is het!' Ze worden bij elkaar gehouden door twee schroeven."

Wasbak

Norris en Leslie wilden dat de keuken het gevoel had van een traditionele eetkamer - wat het was, vóór de renovatie. De gootsteen lijkt op een buffet; het drie meter lange ovale eiland, een eettafel.

Europees geïnspireerde tuin

Richard Norris ontwierp de parterre ter grootte van een cottage, die doet denken aan tuinen die hij in Europa had bezocht, in zijn huis in Alabama.

Buitenkant huis

De gevel in federale stijl, hoog op driekwart hectare in het historische Garden District van Montgomery.

Trappenhuis

Een chocoladefluwelen gordijn voegt drama toe aan de trap. De smeedijzeren jardiniere komt uit het zuiden van Frankrijk. "Het is zo'n vreemd, donker stuk", zegt Norris. "We noemen het de wieg van Rosemary's Baby."

Haard

De Italiaanse marmeren schoorsteenmantel uit 1850 in de woonkamer kwam uit een huis in Montgomery dat in de jaren zeventig werd afgebroken om plaats te maken voor een snelweg. Erboven is een 20e-eeuwse interpretatie van Leonardo's Johannes de Doper, in waterverf en potlood op slagerspapier.

Slaapkamer

Het zachte, romige palet van de slaapkamer fluistert "Shhh, het is tijd om te gaan slapen", zegt Norris. Muren zijn Martin-Senour's Silver Green.

Zit gedeelte

In het zitgedeelte van de slaapkamer combineren een Eames-tafel en vintage vlinderstoelen zich goed met een rotanbank, een Pottery Barn-tapijt en een demilune-console ontworpen door Norris.