Een boerderij uit 1860 in New Jersey restaureren
Het lijdt geen twijfel dat het een uitdaging is om een oud huis te restaureren en uit te breiden op een manier die zowel historisch accuraat als ecologisch gevoelig is. Maar dat is wat Lise Thompson, wiens achtergrond in monumentenzorg is, en echtgenoot Robert Brander, a ontwerper-bouwer, van plan waren te doen toen ze dit terrein van 2,4 hectare in Stockton, N.J. kochten, en besloten om het is C. 1860 huisvest het eerste "groene" restauratieproject van hun nieuwe bedrijf, Conservation Development. "Ik geloof dat restauratie en hergebruik van gebouwen groen is", zegt Lise, "maar beslissen welke producten en technieken te gebruiken, en een authentieke historische restauratie in evenwicht brengen met onze toewijding aan energie-efficiëntie, een gezond milieu binnen en buiten, en natuurlijke, gerecyclede of duurzame materialen was soms een uitdaging." Ze voegt eraan toe: "Het veld verandert zo snel. Maar je probeert naar het grote geheel te kijken en de best mogelijke keuzes te maken."
Bijziend
Toen Lise en Robert de boerderij kochten, waren veel van de originele details nog aanwezig, waaronder een trap, hemlockvloeren en alle ramen, lijstwerk, deuren en sierlijsten.
Ze braken een oude, slecht gebouwde aanbouw af en bouwden deze met licht gevulde vleugel van 2.650 vierkante meter aan de achterkant op zijn plaats. In de nieuwe familiekamer (foto) repliceerden ze enkele van de kamerhoge, twee tot vier ramen in de origineel huis, maar dit zijn echt verdeelde, energiezuinige ramen van Marvin, met aluminium beklede buitenkanten. In het oude huis hebben ze alle ramen opnieuw beglaasd, beschadigde ruiten vervangen door antiek glas en verzonken stormramen en schermen zorgden voor een meer historisch authentieke benadering van energie behoud.
DETAILS
INKADER
Toen Lise en Robert het huis kochten, was het gestript en was de renovatie net begonnen. "De meeste lijsten en balken zijn origineel", zegt Lise.
MANTEL
De salonmantel is een van de vier originelen, maar deze was altijd decoratief, merkt Lise op: "De schoorsteen was voor de kolenkachel, die voor de schoorsteenmantel zou hebben gestaan."
ISOLATIE Ze kozen voor een ingespoten hard polyurethaanschuim: "Het is ongediertebestendig en draagt bij aan de structurele integriteit."
VERWARMING De schoorsteen werd vervangen door de mechanische achtervolging voor een nieuw HVAC-systeem met een meerzonesysteem en een hoogrendementsketel die kan worden omgezet in biodiesel.
MUREN Sheetrock is geverfd met zero-VOC Harmony-verf van Sherwin-Williams, wat bijdraagt aan de luchtkwaliteit binnenshuis. De vloeren zijn afgewerkt met een VOC-arme sealer op waterbasis van BonaKemi.
Lise Thompson en Robert Brander, in de deuropening van de gerestaureerde schuur.
Lise en Robert werden geholpen bij de opmerkelijke restauratie van de c. 1860 boerderij met een foto uit het begin van de vorige eeuw.
Robert reconstrueerde de twee ontbrekende veranda's door de details van de foto te volgen. Andere details, zoals de beugels van de dakrand, waren nog intact.
De gerestaureerde ramen in de salon zijn origineel van het huis en openen van onderen. Linnen gestoffeerde stoelen zijn van Area.
1 De originele dubbele voordeur was tot op het dennenhout van de verf ontdaan.
2 Geregenereerde antieke hemlock-vloeren die in de nieuwe toevoeging zijn gebruikt, komen overeen met de originele vloeren (bovenaan weergegeven).
3 Alle hardware, zoals deze gietijzeren boxset, is gerestaureerd en waar nodig is via bergingsbronnen bijpassende antieke hardware gevonden.
4 Een schilderij van kunstenaar Elliot Crown op de schoorsteenmantel.
De originele stenen fundering werd uitgegraven, opnieuw gevoegd en waterdicht gemaakt om het huis van onderaf droog te houden. Regenpijpen leiden naar een ondergronds drainagesysteem dat het afstromende water naar een kleine waterrijke tuin transporteert die verder van het huis ligt.
Deze weergave toont het oorspronkelijke huis van drie verdiepingen met zijn erker in de studeerkamer en de aangrenzende keuken, die volledig moest worden verbouwd. De achterste toevoeging omvat het 'torenbad', een ruim familiebad dat is bekleed met lichtbeuken.
