Dit huis was niet altijd zo helder en mooi

Een van de voordelen van het hebben van een interieurontwerper voor een zus, is dat als je haar uitnodigt voor de lunch, ze misschien besluit om je hele huis gratis op te knappen. Dat is tenminste wat er met Lisa Story is gebeurd. Toen zij, haar echtgenoot Phil Kaplan en hun twee kinderen hun huis in Connecticut betraden, stonk het grauwe, zware interieur praktisch naar de jaren zeventig. Hoewel Lisa niet hield van de manier waarop het eruit zag, geeft ze toe dat ze jaren "langzaam doormodderde". Ik kan een foto in een tijdschrift of catalogus zien en weet wat ik leuk vind, maar ik vind het moeilijk om met een schone lei om te gaan." Haar broer of zus Sara Verhaal, aan de andere kant, kwam nauwelijks door de maaltijd heen.

In deze foto: Blauwe en witte kussens en een op maat gemaakte vouwgordijn (gemaakt met Christopher Farr fabric) vond deze ingang opnieuw uit als een echte bestemming.

"Ik zou de eerste dag alles hebben verscheurd!" zegt Sara over de roze metalen jaloezieën, het vermoeide behang en de lampen 'rechtstreeks uit Long John Silver's'. (Lisa's reactie? "Ik hield die jaloezieën zo lang mogelijk omhoog, alleen maar om haar te martelen.") In plaats daarvan bedacht Sara een plan voor vier maanden: enkele van de veranderingen - nieuwe vloeren overal, updates van de keuken en badkamer - kwalificeren als echte renovaties, maar voor de meeste was niet veel meer nodig dan behang, stof en verf.

Kasten: Sara verbant de onhandige bovenkasten - en gedateerde houten volant - van de muur met een doorgangsraam. Ze verving de rest door gestroomlijnde aangepaste eenheden en ontdeed zich van het kolossale eiland.

Tellers: "We gingen voor CaesarStone, omdat het duurzamer is dan marmer", zegt Sara over het vlek- en krasbestendige oppervlak.

Muren: Wie zegt dat een keuken een achterwand moet hebben? Niet Sara, die de stenen sloopte en blanke Sheetrock installeerde, wit geverfd.

Wasbak: De ouders van de zussen kochten Lisa haar roestvrijstalen apparaten door... Fridgidaire en Maytag. Maar haar favoriete update? Barclay's schort-front wastafel.

In deze foto: Sara (links) en Lisa lachen samen in de sterk verbeterde keuken.

Sara begreep de smalle, bowlingbaanachtige ruimte van de studeerkamer door deze tijdens de renovatie in twee verschillende gebieden te verdelen.

Vloer: Gelegd in een patroon van concentrische vierkanten, Marmoleum tegels helpen de twee zones te onderscheiden. Het materiaal is ook veel praktischer dan het oude parket en tapijt.

Houtafwerking:Farrow & Ball's French Grey verlichtte de donkere balken aan het plafond, de raamkozijnen en de deur.

Raambehandelingen: Vouwgordijnen - in stof van Hable constructie-introduceer een vrolijke hit van blauw.

Stoelen en tafels: Toen Sara drie jaar geleden haar eigen huis opnieuw inrichtte, zette ze deze stoelen in de opslag; nu, in combinatie met een West Elm salontafel, ze werken als een zonnetje in Lisa's huis.

Muur kunst: Rustiek Viva Terra nesttafels en een vintage biologiekaart geven een natuurlijke flair.

Helder idee: Het is niet nodig om heel varken te gaan met stof met een patroon. Sara beperkte deze print tot een precies juiste streep.

Muren: Sara koos Schumacher's Chenonceau papier omdat het zowel modern als ouderwets aanvoelt, met een patroon dat doet denken aan traditioneel papiersnijden. "Het is zo gedurfd", voegt ze eraan toe, "dat je nauwelijks kunst nodig hebt."

Stoelen en tafel: Een ronde tafel van Ballard-ontwerpen verzacht de rechte hoeken van de kamer; Krat & Vat's witte gebogen houten stoelen zorgen voor contrast. Een dressoir van Lillian Augustus paren met een $ 10 tag-sale spiegel.

Raambehandelingen: De oude gordijnen waren het interieurequivalent van een slonzige rok die halverwege de kuit valt; nieuwe linnen gordijnen tot op de grond "stralen een ontspannen elegantie uit", zegt Sara.

Hier was geen grote verbouwing nodig. Sara en Lisa maakten een wereld van verschil in deze gedateerde kamer met stof, behang en plaatsing van meubels.

Bed: De zussen hebben het oranje hoofdeinde opnieuw gestoffeerd in Brochier's grijze katoenen twill, verplaatste het bed naar een andere muur, waar het nu tussen twee zonnige ramen staat. Seema Krish-kussens en een antieke quilt van Laura Fisher staan ​​bovenaan het bed.

Nachtkastje: Een Ikea bureau - dat Lisa bedekte met behang door Anya Larkin-dient zowel als nachtkastje als als plek om alles op te bergen, van sokken tot tijdschriften. De keramische haanlamp is een vintage vondst.

Stoel: "Ik scoorde dit bij een uitverkoop voor $ 10", zegt Lisa. "Natuurlijk moest ik $ 400 betalen om het te laten stofferen."

Raambehandelingen: genaaid van Seema Krish linnen, de vouwgordijnen voegen een subtiel patroon toe.

Helder idee: Transformeer een dressoir met behang in plaats van verf.

Net als in de keuken vermeden de zussen groot loodgieterswerk door de indeling van de kamer hetzelfde te houden.

Vloer: Marokkaanse cementtegels, van Artesana Interiors, lezen bijna als een fijn vloerkleed.

Muren: Het met spons geverfde effect laten vallen voor Nemo's penny-tegels leverden "de grootste impact per vierkante voet. Maar het was ook het meest arbeidsintensieve project in huis", zegt Lisa, die het werk aan de professionals overliet.

Armaturen: Sara verruilde de gedateerde ijdelheid voor een klassieker Kohler voetstuk gootsteen; een efficiënte commode door Toto het oude waterverspillende toilet vervangen.