Wywiad z Jane Scott Hodges

Kiedy Jane Scott Hodges wróciła do Nowego Orleanu z mężem i nastoletnimi dziećmi, chciała stworzyć szczęśliwy i zabawny dom oraz przestrzeń, w której cała rodzina mogłaby się bawić i odpoczywać. Tutaj opisuje, jak osiągnęła ten cel.

Julia Reed: Mów o pełnym kole. Założyłeś swój biznes, Leontine Linens, w Nowym Orleanie, a potem przeprowadziłeś się z powrotem do swojego rodzinnego stanu Kentucky, gdzie odrestaurowałeś formalny XIX-wieczny dom. Teraz jesteś z powrotem w Nowym Orleanie, w innym XIX-wiecznym domu, gdzie wydaje się, że bawisz się jeszcze lepiej.

Jane Scott Hodges: Powrót do Nowego Orleanu był dla mnie okresem odnowy i chciałem stworzyć dom dla mojej rodziny, który odzwierciedlałby, gdzie jesteśmy dzisiaj w wieku i na scenie. Chciałem mieć dom z przestrzeniami do interakcji z moimi dziećmi, które są teraz nastolatkami, i zabawiania naszych przyjaciół w szczęśliwy, wyrafinowany sposób. Po tym, jak mieszkałem w Kentucky przez okres, który nazywam naszym gniazdowaniem, nadszedł czas na zmianę. Ten dom był bardziej tradycyjny. Ten obraz odzwierciedla naszą radość z powrotu "do domu" do miasta, które kochamy, gdzie mój mąż Filip i ja poznaliśmy i założyliśmy naszą rodzinę.

Gdzie znalazłeś swojego dekoratora?

Gwen Driscoll i ja przyjaźnimy się od czasów college'u. Zna moją rodzinę i to, jak żyjemy i bawimy. Zaczyna od domu i klienta w bardzo osobisty sposób. To nie jest jej własny wygląd, ale to, co widzi przez swój obiektyw dla ludzi, którzy tam mieszkają.

Domy z bocznymi korytarzami z okresu odrodzenia greckiego mogą być tak strasznie ciemne, ale ten wydaje się radosny i pełen światła. Jak to osiągnąłeś?

Otworzyliśmy korytarz i stworzyliśmy podwójny salon z dwóch pokoi, które były małe i ciasne. Teraz mamy ogromną przestrzeń rozrywkową, którą uwielbiam. Ma okna z trzech stron i jest zalane sennym naturalnym światłem.

Użyłeś uderzających kolorów — tej bajecznej zieleni w salonie i ametystu w jadalni. Czy to dla ciebie odejście?

Po mieszkaniu w bardzo porządnym wiejskim domu z dużą ilością neutralnych kolorów byliśmy podekscytowani, że mamy dom z mnóstwo kolorów i bogato warstwowa dekoracja — ten dom jest również wytapetowany na cal od jego życie! Chcieliśmy mieć pudełko na biżuterię wypełnione cukierkami do oczu i rzeczami, które kochamy, w tym istniejące elementy, które podróżowały z nami przez wszystkie nasze ruchy, oraz nowe zakupy idealnie pasujące do tego miejsca. Byliśmy gotowi być nieustraszeni. Gwen i ja może popchnęliśmy Philipa w niektórych sprawach, ale on był w pełni wspierający i pozwolił nam się tym zająć.

To nie pierwszy raz, kiedy przesuwasz kopertę. Twoja pościel wstrząsnęła światem bielizny.

To, co naprawdę zapoczątkowało Leontine Linens, 20 lat temu, to pomysł przyjęcia statecznej koncepcji – monogramu – i nasycenia go zarówno odważniejszą skalą, jak i orzeźwiającymi zestawieniami kolorów. Kiedy wróciłem do Nowego Orleanu, myślę, że ta sama filozofia przejęła podświadomość w dekorowaniu. Fakt, że mamy strzeliste sufity o wysokości 14 stóp, również zachęcił mnie do większej odwagi.

W Nowym Orleanie często można zobaczyć dopasowane do siebie wnętrza z mnóstwem francuskich mebli. Masz fauteuli w swoim salonie, ale zmieszałeś je ze wszystkim, od nowoczesnej sofy po szwedzkie krzesła.

Oboje z Gwen wierzyliśmy, że w połączeniu będzie zabawa. To było, dlaczego nie położyć kwaśno-żółtej satyny na swoich fauteuliach? Co najgorszego się wydarzy? Zrobiliśmy porządny dom. Byliśmy gotowi wykorzystać naszą twórczą magię do działania.

Jest wiele miejsc do spędzenia czasu — na początek werandy na parterze i gabinet na piętrze. Gdzie najczęściej się znajdujesz?

To, co kochamy w tym domu, to to, że naprawdę mieszkamy w każdym jego centymetrze kwadratowym. Pokój dwuosobowy nie jest zbyt „wytworny”, aby się w nim zawiesić, a jadalnia jest wystarczająco przytulna, aby zjeść kolację dla dwojga. Nastoletni chłopcy mają zwyczaj grania w nasłonecznionym pokoju. Zamiast tworzyć kolejną sypialnię na piętrze, zdecydowaliśmy, że lepiej wykorzystamy przestrzeń jako schronienie. Tam kończą wszyscy członkowie rodziny. Idealnie nadaje się na intymną pogawędkę lub odrabianie lekcji przy stole do pisania.

Wyobrażam sobie, że te same pokoje przyjazne rodzinie pełnią podwójną funkcję jako przestrzenie rozrywkowe.

O tak! Możemy mieć 25 na obiad w formie bufetu na tacach w salonie, posiłek na siedząco na tarasie, a jadalnia może obsłużyć 14. Uwielbiam tam tapicerowaną sofę. Co jest lepsze niż przytulanie się z partnerem przy kolacji? Używamy antycznych ławek, aby zmaksymalizować liczbę miejsc siedzących.

Wiesz kilka rzeczy o tworzeniu magicznych sypialni dla klientów. Jakie były twoje priorytety we własnym mistrzu?

To prawda — w całej mojej karierze miałem dar odwiedzania najpiękniejszych domów i oglądania najbardziej intymnych przestrzeni moich klientów. Nasze sypialnie to miejsca, w których można się odmłodzić. Chciałem stworzyć sanktuarium. W epoce, w której tak często udostępniamy i publikujemy wiadomości, miło jest mieć kilka świętych chwil.

Stąd kojąca paleta?

Bogate, ale wciąż neutralne odcienie w tej sypialni pozwalają mi na pewną elastyczność podczas ścielenia łóżka. Uwielbiam tchnąć sezonowe chwile różnymi wyborami łóżek — a wiesz, że mam kilka! Myślę, że powinieneś zmieniać pościel, kiedy robisz swoje stroje, aby dopasować się do nastroju lub pory roku. Lawenda na wiosnę i terakota jesienią — cokolwiek ci się podoba.

ZOBACZ PEŁNY DOM »

Ta historia pierwotnie ukazała się w majowym numerze House Beautiful.

Ta treść jest tworzona i utrzymywana przez stronę trzecią i importowana na tę stronę, aby pomóc użytkownikom podać ich adresy e-mail. Możesz znaleźć więcej informacji na temat tej i podobnych treści na piano.io.