Wskazówki projektowe od Nathana Turnera

DAWID A. UTRZYMUJE: Ten salon ma odcienie zakurzonego różu i bzu, wraz z szałwią i rdzą. Skąd takie stare kolory?

NATHAN TURNER: Moje klientki są po trzydziestce z pięcioletnią córeczką, więc te stare odcienie są dla nich nowością, a jako dziecko lat 80-tych bardzo czule je wspominam. Jestem też wielką miłośniczką stylu „starej damy”. Moją ulubioną rzeczą jest użycie perkalu babci w zaktualizowany sposób, więc paleta kolorów w salonie wyrosła z kolorów w kwiecistej tkaninie Rosa Bernal, którą wybrałem na zasłony i krzesła. Jasne kolory, które pojawiają się po pewnym czasie; są one wyciszone, ale nie blah, jak wiele kolorów z lat 80. Mają głębię, przejrzystość i światło jak akwarele, co czyni je bardziej wyrafinowanymi i ponadczasowymi. Używanie delikatniejszych odcieni zamiast 18 odcieni beżu to świetny sposób na uzyskanie koloru bez przytłaczania.

Studium żony to jednak lekcja potęgi koloru. Czy nazywasz ten odcień szokującym fioletem?

Nazywam to francuską lawendą, jak francuski niebieski, ponieważ ma w sobie tyle szarości. Pokój ma piękne siedzenie przy oknie wykuszowym, więc chciałem, aby było to szczęśliwe miejsce do siedzenia i czytania. Ale jednocześnie w pochmurny dzień nie chcesz koloru, który jest tak radosny, że jest nieprzyjemny. Chciałam lawendy, którą można znaleźć na kosmetykach vintage, gdybyś szperała w komodzie z lat 40. Ściany mają warstwy szarych prążków, więc wygląda na to, że zostały pomalowane na jasną lawendę 100 lat temu i od tego czasu ktoś pali łańcuch w pokoju.

Jaka jest prawdziwa historia domu?

To jest Dom Bel Air Hollywood Regency z późnych lat 30. – zanim ludzie zaczęli szaleć przy budowaniu dużych domów – i ma staromodny układ: salon, mała kuchnia i duża jadalnia z francuskimi drzwiami otwieranymi na ogród. To wydaje się być scenerią dla fotografii Slima Aarona z lat 50. i chociaż moja klientka jest super-modną dziewczyną, ma tego samego kobiecego ducha.

Czy nazwałbyś zieloną jadalnię tradycyjną z niespodzianką?

Użyłem papieru de Gournay, który pasuje do klasycznego klimatu, ale jest częściej widziany w odcieniach błękitu i szarości. Ten wzór przedstawia płatki lilii i kwiaty lotosu w niemal kwaśnej zieleni, która uzupełnia kolory ogrodu na zewnątrz, dzięki czemu wszystko wydaje się jedną przestrzenią. Tapeta była tradycyjna; powieszenie na nim Damiena Hirsta czyni go nowoczesnym.

Dlaczego kolor niebieski odgrywa tak dużą rolę w tym domu?

Niebieski poprawia nastrój. W pokoju z proszkiem ściany mają jasny odcień rudzika z siateczką w niebieskawoszarym kolorze i nie pełni żadnej innej funkcji, jak tylko wyglądać jak egzotyczny pokój cioci Mame. W sypialni córki niebieska kwiecista tapeta i tapicerowane podwójne zagłówki przywodzą na myśl staromodną scenerię z bajki i są świetnym tłem dla komody pomalowanej na kanarkowy kolor. To pokój, w którym może dorastać razem z nią. Niebieski to taki radosny, pogodny kolor.

Czy to mantra kalifornijskiego designu?

Pochodzę z czwartego pokolenia, a niektóre rzeczy z Kalifornii są częścią mojej estetyki: wiklina, lina, granat i kolor piasku. W pokoju rodzinnym na piętrze wszystko — ściany, wykończenia, dywan, siedzisko przy oknie, sofa — jest niebieskie lub beżowe, co sprawia wrażenie przytulnego i swobodnego. No i oczywiście są paski. Nigdy nie spotkałem paska, którego bym nie lubił; są świetnymi pomocnikami brył i wzorów.

W pokoju gościnnym dominuje wzór, a akcentem są turkusowe lampy. Jaka była strategia?

To jest najbliższy beżowy pokój, jaki kiedykolwiek zdążę. Zakochałam się w tych tkaninach Muriel Brandolini, które mają lekko metaliczne nadruki – nie srebro i złoto, ale więcej brązu, cyny lub lśniące kolory, które widzisz w muszlach. Tak dobrze komponują się z antycznymi europejskimi meblami. A niebieski sprawia, że ​​przestrzeń nie jest nudna. Jeśli chodzi o turkus, podoba mi się kolor kamieni szlachetnych i turkus turecki, w przeciwieństwie do turkusu z Palm Springs.

Jak udaje ci się zebrać tak wiele wzorów w jednej przestrzeni?

Ponieważ wszystkie tkaniny były w tej samej tonacji, po prostu dodawałam i nic nie uraziło innych. Sekret mieszania wydruków polega na odpowiednim doborze palety. Nie sądzę, żeby skala wydruku miała znaczenie, ale gęstość wzoru ma. Misterny wzór na wezgłowiu jest w porządku, ale jeśli tapicerujesz ściany, wzór potrzebuje oddechu.

Masz bzika na punkcie wyściełanych pokoi, prawda?

Przypomnę wszystkim, że jestem dzieckiem lat 80-tych, ale to nie znaczy, że chcę puszystych ścian z mrugnięciami pod tkaniną. Ludzie pytają mnie, dlaczego po prostu nie piszę papieru. Ale mogę wyczuć fakturę tapicerowanej ściany, patrząc na nią. Uważam to za dziwnie kojące. Jeśli masz zamiar to zrobić, zrób wszystko – ściany, wezgłowie, zasłony i rolety.

Zobacz więcej zdjęć tego zabytkowego domu z Hollywood »

Ta historia pierwotnie ukazała się we wrześniowym numerze House Beautiful.

Ta treść jest tworzona i utrzymywana przez stronę trzecią i importowana na tę stronę, aby pomóc użytkownikom podać ich adresy e-mail. Możesz znaleźć więcej informacji na temat tej i podobnych treści na piano.io.