Benjamin Dhong o warstwie tekstury i koloru
Każda pozycja na tej stronie została ręcznie wybrana przez redaktora House Beautiful. Możemy otrzymać prowizję od niektórych przedmiotów, które zdecydujesz się kupić.
Projektant wyjaśnia, jak ozdobił kalifornijski dom bogatą paletą, aby stworzyć zrelaksowany nastrój.
Lisa Romerein
Benjamin Dhong: Mam obsesyjną pasję do tekstur, a kiedy je nakładam, lubię zestawiać bogate z gładkimi. To, czego chcę, to uczucie Złotowłosej niezbyt gorącej, niezbyt zimnej. Spędzam ogromną ilość czasu, zastanawiając się, jak zrównoważyć wszystko w pokoju.
Jak ty to robisz?
Dla mnie jedwabie i aksamity są świetne, ale trzeba nimi grać z lnem i trawą morską, która jest wspaniałą platformą do budowania. Wprowadzanie skromnych lub naturalnych tekstur pozwala od czasu do czasu mieć żywiołowy kawałek, bez względu na to, czy jest to coś mocno złocone, czy przesadny antyk, bez pozoru wulgarnego lub pretensjonalny.
Kim są właściciele domów?
Japońska para z dwójką dzieci. Jest biznesmenem. Jest eteryczna i uwielbia szyć, przebywać w swoim ogrodzie i spędzać czas z psami. Kiedy ich spotkałam, byłam oczarowana tym, jak są światowi i wyrafinowani, ale jednocześnie zrelaksowani. Podróżuje po świecie kilka razy w miesiącu, więc ten dom jest ulgą od całej podróży.
A dom?
Został zbudowany w latach 30. XX wieku. Myśleć o Pan Blandings buduje swój wymarzony dom. Mimo że to Kalifornia, jest to rodzaj kultowego wiejskiego domu na Wschodnim Wybrzeżu z pomalowanymi gontem na zewnątrz i odsłoniętymi belkami w środku. To oaza otoczona pięknym ogrodem. Ogrody wypełniają moje dekoracje. W jadalni przynoszę zieleń z zewnątrz. A w salonie, który wszędzie ma francuskie drzwi, nie chciałem odwracać uwagi od zieleni na zewnątrz.
Czy bujne widoki na ogród są powodem neutralnego salonu?
Prawdę mówiąc, nie potrzebuję wymówki, żeby zrobić całkowicie neutralny pokój. Dobrze zrobione mogą być równie cudownie bogate, jak każda wypełniona kolorami przestrzeń. Stolarka w jakiś sposób przywodziła na myśl kadłub łodzi, więc chciałem, aby cały pokój był tą marzycielską łodzią. Nakładanie warstw na wiele kremowych kolorów wydawało się najlepszym sposobem. Jest tak wiele różnych tekstur, połysków, nastrojów i aspektów — dzięki temu nie jest nudny. Leżanka jest szwedzka — unosi się tam piękna rzeźba z pięknymi intarsjami w drewnie. To tak, jakbyś odpływał. W oknach masz najbardziej przewiewne lniane prześcieradła, które zmiękczają światło i dodają tajemniczości. Specjalnie poprosiliśmy, aby obraz w chmurach był w okrągłej ramie, aby wyglądał prawie jak iluminator do innego świata.
Więc wszyscy się uspokoili. Po co dorzucać płonący żółty obraz?
W pewnym momencie zdałem sobie sprawę, że pokój był zbyt uprzejmy. Wiedziałem, że potrzebuję ładnego, odważnego dzieła sztuki, które będzie szczęśliwe, nowoczesne i graficzne – uderzenie. Dzieło sztuki jest w rzeczywistości żywicą, więc ma półprzezroczyste warstwy w kolorze białym, żółtym i pomarańczowym oraz bardzo miękkie odcienie zieleni. Przenosi go z ładnego pokoju do potężnego pokoju, który nie traci swojej miękkości ani elegancji.
Jak ewoluowała jadalnia?
Natknąłem się na ten omszały, zielony tor, w którym widniały pasterskie sceny igraszki szlachty i chłopów, i pomyślałem: Jak doskonale! Ale wszyscy widzieli już wcześniej trud. Jak to wstrząsnąć? Jeśli przedstawiasz rzeczy w ten sam, stary sposób, oczy ludzi błyszczą. Dlatego zbalansowałam toile odważnymi pociągnięciami — mocnym, rzeźbionym stołem jadalnym, pozłacanym lustrem i nowoczesnym włoskim żyrandolem. Jest kismet po włączeniu. Te szklane kule sprawiają, że światło wygląda jak ogień.
To intrygujące, w jaki sposób położyłeś szarozieloną skórę na siedzeniach tych francuskich krzeseł do jadalni, obok lśniącego zielonego aksamitu na oparciach krzeseł.
Podobnie jak w przypadku ciasta truskawkowego, nie możesz docenić słodyczy, chyba że poczujesz suchość ciasta. Tak więc w pomieszczeniach tworzę obszary, w których jest sucho, brak światła, brak blasku — a potem dorzucam brokat, aksamit, połysk, przeciwwagę.
Czy to właśnie zamierzałeś, kiedy dodałeś tę szmaragdowozieloną otomanę do biblioteki?
Absolutnie. Nakładałem wszystkie te zielone odcienie - bardziej matowe jako moją bazę. A potem strategicznie umieściłem te wysokie nuty. Dla mnie podnóżek jest naturalnym miejscem do przyciągania wzroku, do wyśrodkowania pokoju. Mimo że jest tak jasny, sprawia, że pokój jest spokojny i spokojny. Nazywamy to wesołym zielonym olbrzymem!
Czy były jakieś przestrzenie, nad którymi trzeba było ciężko pracować?
Domek przy basenie wygląda, jakby miał świetne kości, ale w rzeczywistości był smutny i opuszczony, kiedy go znaleźliśmy. Jego zwykłe białe ściany pokryliśmy moją ulubioną tapetą w stylu faux-bois od Nobilis: natychmiastowy charakter. To takie wiarygodne, ludzie myślą, że to drewno — nawet po dotknięciu! Dodaliśmy dramatyzmu dzięki niezwykle wysokiej drewnianej szafce. Krokwie pokoju przypominają mi mój ulubiony kościół w Wenecji, Santa Maria dei Miracoli. Pokój przypomina kaplicę, więc zakotwiczyliśmy drugi koniec marzycielskim obrazem. Ludzie wchodzą teraz i wzdychają.
Jakie znaczenie ma dekorowanie?
Tworzę scenę dla twojego życia. Niekoniecznie dla innych ludzi to widać, ale dla ciebie, aby naprawdę żyć i naprawdę korzystać. Nic mnie nie cieszy bardziej niż to, że klienci, którzy mają nowy pokój ze stołem do gry, dzwonią do mnie i mówią: „Właśnie grałem w szachy z ojcem po raz pierwszy od 30 lat”.
Ta treść jest tworzona i utrzymywana przez stronę trzecią i importowana na tę stronę, aby pomóc użytkownikom podać ich adresy e-mail. Możesz znaleźć więcej informacji na temat tej i podobnych treści na piano.io.
