Ten jasny bungalow na Florydzie sprawi, że będziesz marzyć o dniach na plaży

Chociaż dorastała w południowej Georgii i spędzała rodzinne wakacje na wybrzeżu Zatoki Perskiej na Florydzie, Lindsey Lane nigdy nie postawiła stopy w Palm Beach, zanim jej klienci z Manhattanu poprosili ją o przebudowę ich bungalowu z lat 40. tam. „Uwielbiam plażę i uwielbiam żywe wzory”, mówi Lane, a 2015 House Beautiful Next Wave Ałun, „więc od razu znalazłem się w mojej strefie komfortu”.

Kiedy przybyła, dom został podniesiony nad terenem zalewowym, aby zapobiec uszkodzeniom wody. „To była czysta karta”, mówi Lane o remoncie, który nastąpił. „Miałem całkowitą swobodę w realizacji mojej wizji: świeże spojrzenie na czysty tropikalny”.

Z zewnątrz odrestaurowany bungalow z lat 40. w Palm Beach, zaprojektowany przez Lindsey Lane jako ucieczka dla rodziny z Nowego Jorku. Architektura krajobrazu obejmuje rodzime rośliny.

Plan domu został przekonfigurowany, aby podkreślić boczne podwórko, z przeniesionymi pomieszczeniami publicznymi, aby spojrzeć na nowy basen. Podczas gdy Lane utrzymywała te przestrzenie neutralne i przewiewne, oddawała się swojej pasji do żywych motywów w sypialniach bungalowu o powierzchni 2700 stóp kwadratowych.

Luksusowa i liściasta tapeta Hinson z wpisem „wydaje się, że otacza cię dżungla” – mówi Lane. Wisiorek, Tom Dixon. Latarnie, Amanda Lindroth. Drzwi wejściowe są w kolorze Newburyport Blue autorstwa Benjamina Moore'a.

Lane początkowo bawił się bardziej klasyczną kolorystyką Palm Beach, w postaci gorącego różu i pomarańczy, zanim skierował się w stronę minimalistycznej czerni i bieli. „W tej scenerii jest to bardziej zaskakujące” – mówi. „Pokój wydaje się większy i podoba mi się kontrast z zielenią i błękitem na zewnątrz”.

Warstwy tekstury nadają neutralnemu salonowi zainteresowanie. Wisiorek z rattanu jest autorstwa Sereny i Lily, a stolik kawowy z trawertynem pochodzi z Wisteria. Grubo ciosane malowane cyprysowe deski na suficie „dodają natychmiastowego charakteru i ciepła”. Zaniżone elementy, takie jak RH z wysokim oparciem, Restoration Okucia, sofa i fotele Mr. Brown z jasnej mieszanki jedwabiu i lnu Madeaux współgrają z rustykalnym sufitem, który pierwotnie miał być namalowany. Zdjęcie z 1971 roku, Windblown Jackie, jest autorstwa Rona Galelli.

Pomimo świetlika i francuskich drzwi, wychodzący na północ pokój rodzinny „przed” wydawał się zamknięty jak tunel. Kiedy podczas remontu pomieszczenie zostało przesunięte na wschód — teraz ma widok na boczny dziedziniec i basen — zyskał światło słoneczne wraz z kwadratowym materiałem filmowym i stał się ulubionym miejscem spotkań rodziny po pływaniu miejsce.

W pokoju rodzinnym Lane powiesiła drugi rattanowy wisiorek Serena & Lily, ten w kształcie wydłużonego dzwonu. Płócienne lniane zasłony filtrują silne światło Florydy wzdłuż ściany francuskich drzwi. Lampy podłogowe, Aerin for Circa Lighting.

Podobnie jak sąsiedni salon, przestrzeń ma sklepiony sufit i podłogi z białego dębu, ale Lane nadał jej bardziej swobodny charakter. Niestandardowe sofy, zaprojektowane przez Lane'a, aby były wyjątkowo głębokie — „To jest wysoka rodzina!” — są tapicerowane w Sunbrella tkanina Pindlera, która wytrzyma wilgotne stroje kąpielowe trójki dzieci pary, a także przemoczonego pieska futro.

Nieokreślona kuchnia, ostatnio zaktualizowana w latach 80., miała minimalną osobowość i była zbyt mała, aby przygotowywać duże posiłki dla pięcioosobowej rodziny. Wyremontowany i powiększony, teraz może pochwalić się ladami z kamienia Cezarstone i ręcznie robionymi płytkami terakotowymi Mosaic House, które rozciągają się na całej ścianie.

„Płytki z terakoty są niesamowitym punktem centralnym i kontynuują czarno-biały motyw salonu” – mówi Lane. Również na całej długości ściany: pływające półki, prośba żony, która jest zapaloną kucharką i chciała mieć łatwy dostęp do często używanych przedmiotów. Lane początkowo martwił się o tak dużo widocznego miejsca do przechowywania. „Kiedy wszystko jest na widoku, musisz być bardzo schludny” — zauważa. „Ale na szczęście jest niechętna bałaganowi”.

Sypialnia dla gości czerpie swój luźny klimat z zagłówka w kształcie deski surfingowej z tkaniny Christopher Farr Cloth. Preppy paski na fikcyjnym modelu Pine Cone Hill łagodzą kwieciste wzory na prześcieradłach Roberta Roller Rabbit. Biurko, Wiąz Zachodni. Fotel ze sztucznym bambusem pochodzi z Bungalow

Zanim Lane dodał jasną tapetę i odważne odcienie, dziecięca łazienka była ciemna, szara i przestarzała.

Wspaniałe pomarańczowe ptaki na tapecie Kakadu autorstwa Florence Broadhurst ożywią dziecięcą łazienkę. „Inspiracja uderzyła w momencie, gdy ją zauważyłem” – mówi Lane. „Które dziecko nie pokochałoby tego optymistycznego i żywego nadruku?” Duże lustro, obszyte giętym i dzielonym rattanem i otoczone inspirowanymi żeglarstwem kinkiety ze stalowej klatki, trzymają się odważnych ścian i zachowują trwały wakacyjny wygląd pójście. Aby schować ręczniki i dziecięce zabawki do kąpieli, istniejącą toaletkę zastąpiono niestandardową szafką z dużą ilością miejsca w środku. Kinkiety i lustro pochodzą od Sereny i Lily.

„Domy wakacyjne nie powinny być takie poważne”, mówi Lane, „i o tym pamiętałem, kiedy dekorowałem główna sypialnia”. Przekształciła to, co wcześniej było salonem, w prywatny niebiesko-biały oaza.

Zdjęcie Slima Aarona z lat 50. przedstawiające C.Z. Gość, jej syn i ich dwa psy wiszą przed pokojem na korytarzu. Miejsce akcji: nic innego jak willa w Palm Beach. Lane mówi: „Nie mogliśmy go użyć w tym domu!” Zagłówek jest z tego samego aksamitu Kravet co stołki. Arkusze, D. Porthault.

Zamiast białego sufitu, jak w pozostałej części bungalowu, Lane wprowadził kolor do głównej sypialni z Morning Glory Benjamina Moore nad głową. „Podobno niebieski odstrasza owady” – mówi. „Dodatkowo, to jak spanie pod bezchmurnym niebem”.

Dopasowane stołki z aksamitu Kravet — nieoczekiwany wybór na plażę — są ustawione obok przewiewnych rattanowych krzeseł kopułowych. Kwiatowe zasłony od podłogi do sufitu w Sevita Thibaut wiszą przed francuskimi drzwiami pokoju.

Widzisz tu coś, co Ci się podoba? Sprawdź nasze przewodnik zakupowy gdzie go znaleźć.

Ta historia została pierwotnie opublikowana w lutowym wydaniu Dom Piękny.