Odważny projektant przekształca bliźniak Manhattan w prawdziwy dom

Jeden z dyrektorów z Hollywood przenosił się ze sporej kolonii w Los Angeles do dwupoziomowej spółdzielni na Piątej Alei na Manhattanie. „Zanim się przeprowadzę” – powiedziała mieszkająca w Nowym Jorku dekoratorowi Garrow Kedigian kobieta, która pracuje w branży rozrywkowej – „Chcę, żebyś przyjechał do Los Angeles, aby dowiedzieć się, co kocham”. Kedigian przeleciał w poprzek kraj, aby odkryć dom, który, choć wypełniony antykami i tradycyjnym wystrojem, był zrelaksowany i prawie współczesny w duchu, z pokojami umytymi w tej niepowtarzalnej południowej Kalifornii światło słoneczne.

W międzyczasie poznał lepiej swojego nowego klienta. „Jest bardzo, bardzo stylowa i całkowicie zafascynowana designem” – mówi. „Jest otwarta na radykalne koncepcje”. Ze swojej strony kobieta doceniła gotowość Kedigiana do przyjęcia mebli i przedmiotów, które zbierała przez lata. „Nie powiedział: „Zacznijmy od zera” – mówi. „Poświęcił czas, aby mnie zrozumieć”.

Mimo to początkowo wzdrygnęła się, gdy Kedigian ujawnił swój plan remontu jej nowego mieszkania przy Museum Mile w Nowym Jorku. „Przestrzeń była ogromna, około 5000 stóp kwadratowych, ale sposób, w jaki skonfigurowano pokoje, nie wydawał się tak duży”, mówi. „Na niższym poziomie znajdowało się szereg ciemnych pomieszczeń, w tym bardzo formalna jadalnia, biblioteka z oknem wychodzącym na dziedziniec oraz kuchnia podzielona na trzy wąskie spacje”. Kedigian zaproponował „dramatyczny remont”: biblioteka stałaby się jadalnią, a jadalnia stałaby się pokojem rodzinnym przylegającym do obszernego nowego kuchnia. Co więcej, planował podnieść wysokość wszystkich drzwi na niższym poziomie o dwie stopy i zamówić zestaw ręcznie robionych mahoniowych drzwi.

„Na początku była zaskoczona”, mówi. „Ona i jej mąż kupili mieszkanie w świetnym stanie i nie spodziewali się tak dużego projektu”. Powiedział im, że zapłatą będą pokoje, które będą połączone i jaśniejsze.

Z wykształcenia architekt, Kedigian rozpoczyna każdy projekt aranżacji wnętrz od modyfikacji koperty domu. „Nigdy nie dekoruję przestrzeni przed ukształtowaniem architektury, ponieważ moje podejście do projektowania jest holistyczne” – mówi. „Czy to listwy, czy sofa i dywan, wszystko musi ze sobą współgrać”. W tej przedwojennej przestrzeń, zachował, ale cofnął oryginalny gzyms i zamienił ozdobny gzyms na bardziej współczesny jeden. Podłogi zostały poplamione orzechowym odcieniem, a poręcze schodowe w stylu „kwiecistym” zastąpiono bardziej elegancką wersją inspirowaną bywalczynią bycia towarzyską Ditą Blair z Waszyngtonu.

Następnie przyszedł kolor. „Uwielbia niebieski”, mówi Kedigian, który opracował paletę od pudrowego błękitu salonu (który pojawia się ponownie w w holu wejściowym i na różnych sufitach na pierwszym piętrze) do lustrzanych ścian nocnego nieba w nowej jadalni Pokój. „Wieczorem, gdy żyrandol i kinkiety są oświetlone, pokój błyszczy” – mówi. Dla właściciela domu wynikająca z tego mieszanka formalności i łatwości, wraz z nowym, przyjaznym układem, zapewnia idealną równowagę. „To mieszkanie”, mówi, „to wygląda jak prawdziwy dom – elegancki, ale nie za dorosły!”

Widzisz tu coś, co Ci się podoba? Sprawdź nasze przewodnik zakupowy gdzie go znaleźć.

Ta historia pierwotnie ukazała się w wydaniu z grudnia/stycznia 2018 r Dom Piękny.

Chcesz więcej House Beautiful? Otrzymać natychmiastowy dostęp!

Ta treść jest tworzona i utrzymywana przez stronę trzecią i importowana na tę stronę, aby pomóc użytkownikom podać ich adresy e-mail. Możesz znaleźć więcej informacji na temat tej i podobnych treści na piano.io.