Jak Summer Thornton zmieniła mieszkanie w Chicago dzięki designowi z lat 20. XX wieku?

Nie ma Oscara za najlepszą metamorfozę mieszkania, ale gdyby tak było, to lata 1968 Dziecko Rosemary byłby naszym najlepszym rywalem. W nim tytułowy bohater używa sporej ilości białej farby, aby zmienić ponury, wyłożony boazerią (i prawdopodobnie przeklęte) mieszkanie w piętrowym budynku na Manhattanie w jasną przystań dla niej i jej nowego mąż. To w zasadzie ta sama narracja, której projektantka Summer Thornton doświadczyła w Wietrznym Mieście – z wyjątkiem całej sprawy z dzieckiem diabła.

---

---

Thornton przeżyła jednak własne koszmary, takie jak remont mieszkania od góry do dołu. „Bardzo brązowy i bardzo ciemny” – tak opisuje oryginalną dwupokojową rezydencję swoich klientów w Palmolive Building w Chicago z 1929 roku. Art Deco punkt orientacyjny z widokiem na jezioro Michigan. „Kiedy po raz pierwszy weszliśmy, nie mogliśmy się powstrzymać od zastanawiania się, dlaczego ktoś miałby kupować to mieszkanie?” wspomina. Ale jego właściciele — emerytowana para z dorosłymi dziećmi, która niedawno przeniosła się z południowego stanu Illinois — zobaczyli minął szare zakończenie i zwrócił się do Thorntona, który wcześniej pracował w dwóch innych rezydencjach w budynek. „Wiedzieli, że to może być naprawdę spektakularne”, mówi Jenny Holladay, współprojektantka Thorntona przy projekcie.

Thornton, wzorując się na rodowodzie Deco w mieszkaniu i zamiłowaniu właścicieli domów do antyków a Holladay wymyślił plan eleganckiej przestrzeni inspirowanej latami dwudziestymi, która byłaby wyrafinowana, ale nie sztywny. „Żona jest bardzo stylowa i zawsze marzyła o pięknym domu. Teraz, gdy dzieci wyszły z domu, nadarzyła się jej okazja, aby to osiągnąć” – wyjaśnia Holladay. „Chcieliśmy dać jej przestrzeń, która wydawała się klejnotem w środku miasta”.

Ich pierwsze zadanie: rozjaśnienie wszystkiego. w salon, po dołożeniu listew panelowych do ścian—„naprawdę łatwe, niedrogie ulepszenie”, mówi Thornton – pomalowali je na bladą, mglistą szarość. Białe szafki, blaty i płytki z glazurowanej cegły ożywiły dotychczas nijaką kuchnię. A w głównej sypialni brązową farbę wymieniono na okleinę ścienną Hydrangea pnąca Quadrille – jedną z ulubionych wszech czasów Thorntona – w odcieniach beżu i złamanej bieli. Okna wychodzą na jezioro, więc prywatność nie była problemem – co oznaczało, że projektanci mogli postawić na czyste rzymskie rolety i zasłony.

---

---

Jedną z najtrudniejszych przestrzeni w mieszkaniu okazała się główna łazienka. „Była bez okien i pokryta ciemnobeżowym marmurem” — wspomina Thornton, który zainstalował pomalowane szafki Farrow & Ball’s Strong White, marmurowe blaty i podłogi oraz para inspirowanych stylem vintage luster nad próżność. W rezultacie pomieszczenie wydaje się mieć mnóstwo naturalnego światła. „Odbijający się marmur, lustra, kolor ścian — chodziło o to, by zobaczyć, ile światła możemy odbijać w pomieszczeniu” — mówi projektant.

---

---

Więcej błyszczących akcentów błyszczy w całym mieszkaniu, od metaliczny tapety w schowanym barze do złoconego oświetlenia i otwartych mosiężnych półek w kuchni. Zamiast trzymać się jednego wykończenia w każdym pokoju, projektanci mieszali metale (pomyśl o sparowanych oprawach niklowych z mosiężnymi okuciami), aby uniknąć przestarzałego, matchowego wyglądu, podczas gdy cięższe meble z antycznego drewna szlifowane wszystkie blichtr. Aby stonowana kolorystyka nie stała się zimna, bogate odcienie niebieski pojawiają się w prawie każdym pokoju.

Wchodząc teraz do mieszkania, jest praktycznie nie do poznania – dlatego Thornton śmieje się, wydrukowała kilka zdjęć „przed”, aby pokazać właścicielom, jak daleko zaszło. „Chcieli być zachwyceni”, mówi, „i mogę szczerze powiedzieć, że byli!”

Producent: Dayle Wood

---

Ta treść jest tworzona i utrzymywana przez stronę trzecią i importowana na tę stronę, aby pomóc użytkownikom podać ich adresy e-mail. Możesz znaleźć więcej informacji na temat tej i podobnych treści na piano.io.