Wnętrza wiejskie w stylu greckiego odrodzenia

Salon/jadalnia projektanta Briana McCarthy'ego i Daniela Sagera w wiejskim domu w Kerhonkson w stanie Nowy Jork „sprowadza się do wprowadzania światła i przestrzeni na zewnątrz” – mówi McCarthy. Jako tło wybrał szwedzką paletę kości słoniowej i bladej szarości, którą powtarzał w całym domu. Ściany są w kolorze Linen White, a wykończenia w kolorze Stonington Grey, oba autorstwa Benjamina Moore'a; szary wash nadaje podłodze sosnowej naturalnie bielony wygląd. Zabytkowe suzani dodaje odważnego wzoru i koloru do eleganckiej prostoty pomieszczenia. Stół i krzesła Wogezy. Obraz Michaela Krebbera.

Fantastyczny obraz Kati Heck, wielkości ściany, zatytułowany Wiosenne porządki wisi naprzeciwko kominka w salonie. „Podoba mi się, jak leżanka Directoire tworzy pierwszy plan i wprowadza cię na scenę” – mówi McCarthy, wieloletni kolekcjoner francuskich mebli z końca XVIII i początku XIX wieku. Na stole do tryktraka z Rubin Museum of Art stoi lampa stołowa z naturalnej gąbki i żelaza autorstwa paryskiej projektantki Hélène de Saint Lager.

W holu klatki schodowej mieści się mini galeria sztuki współczesnej, w tym owadów drucianych w szklanych skrzynkach. „Danny to maniak na punkcie drutu” — mówi McCarthy.

Główna sypialnia jest świadectwem zamiłowania McCarthy do etnicznych wzorów, elementów metalowych i europejskich antyków. Nad łóżkiem wisi francuska żelazna oprawa oświetleniowa, ubrana w suzani Madeline Weinrib i udrapowana w zasłony Restoration Hardware. Zasłony okienne, Masara by Warwick Fabrics, podkreślają wzór w romby na wezgłowiu łóżka. Krzesło klubowe na pchlim targu jest tapicerowane w Anatolii przez Brunschwig & Fils i zaakcentowane poduszką pokrytą indyjskim haftem. Daisy, mieszanka pudli, może cały czas biegać po domu.

Francuska bergera z początku XIX wieku oferuje przyjemne miejsce do czytania przy kominku w głównej sypialni. Nad kominkiem obraz Ediego Hili.

Podobnie jak główna sypialnia, główna wanna jest wykończona w kolorze ciemnoszarym — Ebony King Benjamina Moore'a — aby stworzyć kontrast i podkreślić detale architektoniczne. Delikatne krzesło w stylu Elsie de Wolfe i para surrealistycznych fotografii Jean-François Fourtou tworzą swój własny rodzaj kontrastu.

Oprawiony konik polny z Deyrolle w Paryżu wnosi kolorową nutę do pokoju gościnnego. McCarthy użył tapety w pokojach gościnnych, „aby dodać trochę atmosfery, ponieważ są małe”.

Inspiracją dla drewnianej pergoli był ogrodowy szaleństwo greckiej świątyni w Highgrove House, wiejskiej rezydencji księcia Karola. Wersja królewska została zaprojektowana przez wielce szanowanych Isabel i Juliana Bannermana, znanych z marzycielskich angielskich ogrodów wypełnionych klasycznymi aluzjami. McCarthy zaplanował wszystkie drzewa i krzewy na posiadłości, która kiedyś była wyłącznie polami lucerny.

Wdzięcznie pofalowana, rzeźbiona granica z bukszpanu, która otacza staw z lotosem, ma bardziej formalny wygląd, przypominający klasyczne francuskie ogrody.

Kamienne ścieżki, żelazne urny i zakrzywione ławki ogrodowe rozsiane są po pięciu akrach ogrodów otaczających dom, który McCarthy opisuje jako „greckie odrodzenie spotyka amerykańskie gospodarstwo”.

Projektantka na odwijaniu, dywanie w panterkę i meblach biedermeier.