Wywiad z Phoebe i Jamesem Howardem
Każda pozycja na tej stronie została ręcznie wybrana przez redaktora House Beautiful. Możemy otrzymać prowizję od niektórych przedmiotów, które zdecydujesz się kupić.
Projektanci dyskutują o tym, jak stworzyli apartament na Manhattanie wypełniony teksturami ze stylowymi detalami i sztuką współczesną.
Maura McEvoy
Phoebe Howard: Najpierw opowiem, jak razem pracujemy. Jim wykonał całą architekturę wnętrz; Zrobiłem dekorację. Więc pytanie idzie do Jima.
James Howard: Zabrałem to mieszkanie do surowego betonu i stali, zmieniając konfigurację drzwi i okien, aby je otworzyć i poprawić układ. Sufity były niskie, więc musiałem wykazać się kreatywnością, konstruując kasetony między belkami i rurami, aby przenieść oko na najwyższy punkt. W foyer chciałem zrobić coś, aby podkreślić pion, a żłobkowane drewno ładnie pchnęło w górę.
A dzięki tej podłodze stałaś się jeszcze bardziej kreatywna.
JH: Klienci są właścicielami wielu dzieł sztuki współczesnej, a pierwszą rzeczą, którą zrobiliśmy, było ustalenie, dokąd trafi każda sztuka. Te Roy Lichtensteiny w foyer są bardzo graficzne, głównie czarno-białe. Poczułem, że potrzebuję mocnego, graficznego czarno-białego wzoru na podłodze, aby obrazy były zsynchronizowane z przestrzenią.
PH: A potem ten stół Jules Leleu jest bardzo skrojony, bardzo oszczędny. Deco to modern to zakres, w którym pracowałem z meblami. Klienci kupili ten stolik kawowy Philippe Hiquily na aukcji, a ja pracowałem wokół niego w salonie. Umeblowanie tam jest dość neutralne, ponieważ chciałem, aby głównym tematem była sztuka. Wiedziałem, że duży Lichtenstein stoi na jednej ścianie i znalazłem tę wspaniałą szafkę z lat 40., aby przejść pod nią.
Która akurat jest żłobkowana, jak ściana Jima.
PH: Bawimy się takimi drobiazgami, ale często jest to kompletny wypadek. Jesteśmy zsynchronizowani, chociaż pracujemy osobno.
Twoja tapicerka zawsze ma takie ładne, ciasne krzywizny. Jaki jest sekret?
PH: Każdy dekorator wie, że sekretem pięknej sofy jest naprawdę dobry tapicer. Ty go projektujesz i przeprojektowujesz. Potem wyrabiają go z muślinu i podkręcasz go jeszcze bardziej, aż uzyskasz właściwy wynik. Tkaniny tutaj są w całości z miękkiej kości słoniowej, z odrobiną szarości, aby nawiązywać do obrazów.
Następnie wybrałeś brzoskwinię na zasłony. Czemu?
PH: Wychwytuje rumieniec różu w onyksie na blacie stolika do kawy.
Plisy sprawiają, że zasłony również wyglądają na żłobkowane.
JH: Phoebe jest jedną z najlepszych szwaczek w Ameryce. Nie uwierzyłbyś, co ona może zrobić.
PH: Jestem pedantem do szycia i regularnie odwiedzam pracownie. Wszystkie moje zasłony są szyte ręcznie.
Co to za wykończenie wzdłuż krawędzi?
PH: Właściwie jest to haftowana tkanina jedwabna z powtarzającym się paskiem. Odciąłem pasek z tkaniny i użyłem go jako obramowania. Z jednej szerokości tkaniny można uzyskać cztery lub pięć pasków – znacznie taniej niż w przypadku prawdziwej pasmanterii.
Nawet dywan ma mocny graficzny wzór. Konkuruje z tobą, Jim?
JH: Nigdy.
PH: Opowiem ci historię. Jim właściwie poprosił mnie na początku tego projektu, abym odsunął się na bok i pozwolił mu też zająć się dekoracją. Powiedziałem nie. Potem, kiedy zobaczyłem, jak dobrą robotę wykonał w architekturze, trochę mnie onieśmieliło. To naprawdę sprawiło, że zacząłem się kopać i pracować jeszcze ciężej. A kiedy skończyliśmy, bardzo mi komplementował, mówiąc, że zrobiłem to lepiej niż on.
Myślę, że to dlatego nadal jesteś żonaty – że był na tyle sprytny, by to skomentować.
JH: Tak.
PH: Od dwudziestu siedmiu lat żonaty. I razem w biznesie.
To zabójca.
JH: Dlatego otworzyliśmy lokalizacje w różnych stanach.
Powrót do mieszkania. Ten żyrandol w jadalni jest wyrazistym elementem, jeśli kiedykolwiek go widziałem.
PH: Pochodzi z lat 60. i świetnie prezentuje się na tle egzotycznych paneli Jima z zebrawood.
JH: To czystsze podejście do tradycyjnego, ciemnego, klubowego pokoju wyłożonego boazerią.
PH: Lubię przechodzić od jasnych przestrzeni do ciemnych przestrzeni, ale trzeba je ze sobą powiązać. Pergaminowy kredens, dywan ombré i zasłony nieco go rozjaśniają.
Następnie masz nowoczesny stół z krzesłami, które wyglądają jak skrzyżowanie klismos i Regency.
PH: Myślę, że to sprawia, że pokój jest ponadczasowy, gdy nie przebywa się w jednym określonym okresie.
Uwielbiam sypialnię dziewczyn. Czy lawenda to nowy beż?
PH: Wiem, jak dobrze komponuje się ze wszystkim po użyciu go na ścianach moich sklepów. Chciałem, aby ten pokój był kapryśny i zabawny, więc zadzwoniłem do Carson Fox, artystki, która tworzy te indywidualnie formowane i niestandardowe kolorowe plastikowe kwiaty. Potem podchodzi i wbija je w ścianę. To tylko krok od wymarzonego domu Barbie, ale bardziej wyrafinowanego. Mam specjalne miejsce w moim sercu dla małych dziewczynek. Chcę usłyszeć piski, kiedy po raz pierwszy wchodzą do swojego pokoju.
Ta treść jest tworzona i utrzymywana przez stronę trzecią i importowana na tę stronę, aby pomóc użytkownikom podać ich adresy e-mail. Możesz znaleźć więcej informacji na temat tej i podobnych treści na piano.io.
