Celerie Kemble przedstawia szczegóły na poziomie mieszkalnym Mayflower Inn

Dla projektantki Celerie Kemble, jedno z największych wyzwań w renowacji ukochanej Mayflower Inn & Spa, Auberge Resorts Collection w Washington, Connecticut szedł na granicy między poszanowaniem swojego dziedzictwa, a zaszczepianiem bardziej „młodzieżowej i uduchowionej tożsamości”, ona mówi.

Kemble, który zawsze był zachwycony poziomem szczegółowości i przytulności w hotelu – czymś, co jest zazwyczaj osiąga się to tylko wtedy, gdy dekorator jest zatrudniony do prywatnej rezydencji - nie dano mu wiele informacji na temat projekt. Zamiast tego pozwolono jej głęboko zanurzyć się w jej procesie twórczym, zachowując wszystko, co było „wdzięczne i wspaniałe” i rezygnując z „nudności i beżu”.

Hotel, który właśnie obchodził swoje setne urodziny, zajmuje powierzchnię 58 akrów i został założony jako szkoła dla chłopców w 1894 roku. przekształcony w Mayflower Inn w 1919 roku, stając się ulubieńcem hrabstwa Litchfield dla mieszkańców i uciekających nowojorczyków zarówno. To właśnie poczucie lokalizacji i historii – wraz z odniesieniami do języka angielskiego i skandynawskiego – było podstawą planu projektowego Kemble. Celem było „pozwolenie, aby historia przeszła bez niczego zbyt formalnego lub jawnego”, mówi.

Dziś 35 pokoi gościnnych, które różnią się kolorami, układami i detalami, tak jak każdy pokój w domu, są wypełnione „witrynami z naturalistycznymi ciekawostkami, tapetami inspirowana dokumentami botanicznymi, materiałami organicznymi i antykami, w tym kwiatowymi klasycznymi wzorami perkalowymi, gustawiańskim akcentem kolorystycznym, indyjskimi nadrukami blokowymi i twardszymi tkaninami garniturowymi” ona mówi. Dzięki bezpośredniej współpracy z Schumacherem i Sister Parish, pokoje zostały wyposażone w trwały, komercyjny wzór, fantazyjny i ukłon w stronę tradycji.

---

Apartament niebiesko-brzoskwiniowy

Ten jasnoturkusowy pokój „jest szyty na miarę, ale wciąż ma świetlistą świeżość” i zawiera detale, takie jak frędzle na krzesłach i zwieńczenia zasłon, które zwykle są zarezerwowane dla projektów mieszkaniowych. Krzesła: Krzesła Napoleona z naturalną grzywką. Lampy: Celerie Kemble dla wnętrz.

Salon

W każdym z nowo zaprojektowanych pokoi pojawiają się wiklinowe krzesła. „Wzięliśmy kilka starych wiktoriańskich elementów z wikliny, skopiowaliśmy je i umieściliśmy w każdym pokoju” — wspomina Kemble. „Zawsze byłam miłośniczką wikliny ze względu na jej lekką naturę, wygodę i kulturę”. Sofa: Zwyczaj. Skórzany Otoman: Zwyczaj. Stół herbaciany: Zabytkowe.

Zielony pokój z łóżkiem king-size

Gwiazdą tego spokojnego pokoju z widokiem na las jest gazeta Paula Montgomery'ego, która została zawieszona do góry nogami, dzięki czemu wydaje się, że dookoła spadają liście. „To tak, jakbyś był w małej altanie w tym pokoju” – zauważa. Zwłaszcza ten pokój miał mały układ, ale paleta ton w ton sprawia, że ​​czujesz się, jakbyś „wyszedł z rzeczywistości i był w pełni w momencie pokoju” – dodaje. Tapeta: Paula Montgomery'ego. Łóżko: Bambus pomalowany na biało.

Miejsce do siedzenia

W spokojnej części wypoczynkowej znajduje się zabytkowy stolik do herbaty z dołączoną lampką do czytania późnym wieczorem, rzeźbione drewniane zasłony i zabytkowe meble ogrodowe na patio.

Bar

Przytulna przestrzeń barowa to „pokój, w którym chciałbyś delektować się winem lub whisky w zimowe popołudnie”, zauważa projektantka. Wzięła zabytkowe lustra znalezione w całym hotelu, aby stworzyć charakterystyczną ścianę, a także bogate burgundowe i okazałe niebieskie odcienie. Dywany: Zabytkowe. Lustra: Zabytkowe.

Lobby

„Moją ulubioną rzeczą w tym projekcie było zaufanie i wolność w tworzeniu tego nowego języka projektowania, który nie miał określonego stylu, ale wyrażał pewne uczucia” – mówi Kemble. Zaintrygowany? Zarezerwuj pobyt tutaj.

Śledź House Beautiful na Instagram.

Ta treść jest tworzona i utrzymywana przez stronę trzecią i importowana na tę stronę, aby pomóc użytkownikom podać ich adresy e-mail. Możesz znaleźć więcej informacji na temat tej i podobnych treści na piano.io.