Przewodnik turystyczny po bliźniaczych miastach: dokąd powinni udać się miłośnicy designu w Minneapolis i St. Paul

Minnesota zasługuje na to, by być znana nie tylko z mroźnych zim i 10 000 jezior. Zamiast tego miejscowi wiedzą, że Twin Cities ma bogactwo kultury, które mogą zaoferować zarówno urodzonym, jak i wychowanym w Minnesocie, a także odwiedzającym. “Od historycznych zabytków St. Paul i nowoczesnej architektury Minneapolis po rzekę Missisipi i nieskończona ilość jezior, piękno jest za każdym rogiem do odkrycia”, wyjaśnia lokalne wnętrze projektant Bria Hammel.

Po pierwsze: „Sztuka jest wszędzie, gdzie spojrzysz”, mówi projektantka z Minnesoty Amanda Lorenz z Wnętrza Henri. „Od malowanych malowideł ściennych i pięknych parków po liczne muzea i wspaniałe restauracje po niezliczone wydarzenia związane ze sztuką, prawie niemożliwe jest, aby nie czuć się zainspirowanym, gdy tu jesteś”.

Jedno szczególne źródło inspiracji dla lokalnego projektanta

Marta Dayton to architektura Minneapolis i św. Pawła. „Bliźniacze miasta są domem dla eklektycznych dzielnic miejskich i podmiejskich z fascynującą mieszanką stylów architektonicznych, w tym historycznych domów Cass Gilberta, Clarence'a Johnstona, Harry Wild Jones i inni legendarni architekci z Minnesoty, zapierające dech w piersiach nowoczesne domy autorstwa najlepszych lokalnych architektów, urocze bungalowy Arts & Crafts i rustykalne domki nad jeziorem” wyjaśnia.

Jak mówi powiedzenie „Minnesota Nice”, „ludzie tutaj naprawdę cenią pokorę” – mówi projektantka Victoria Sass z Minneapolis. Prospekt Schronienie Studio. „Tak wiele dzieje się pod radarem, a czasami może być trudno w to wejść osobom z zewnątrz. Ludzie nie krzyczą o niesamowitych rzeczach, które robią, więc musisz odrobić pracę domową, rozmawiając z właścicielami sklepów, galerii i restauracji o tym, do czego są dostrojeni”.

Tutaj my – wraz z kilkoma najlepszymi projektantami w mieście – robimy to, aby dzielić się naszymi ulubionymi miejscami do jedzenia, picia, robienia zakupów, zabawy i odpoczynku.

---

Gdzie się zatrzymać

Zabytkowy magazyn z 1897 r. w modnej dzielnicy North Loop w Minneapolis stał się w 2016 r. pięknym hotelem butikowym dzięki Architektura i projektowanie ESG, którzy oddali hołd nordyckim korzeniom tego stanu za pomocą elementów ze stali, drewna, cynku i młynarstwa w połączeniu z mnóstwem przytulnych tekstyliów, takich jak skóra i flanela. Pięciopiętrowe atrium przecięte przez budynek wpuszcza światło, oświetlając oryginalne drewniane belki. „To niesamowite, a dach to jedno z moich ulubionych miejsc w metrze”, mówi projektant z Minnesoty Wrzosowa Lis HGTV Powinienem zostać czy odejść?. „Mój mąż i ja zawsze nazywamy ten projekt „Minnesota Chic”, a niezliczone ilości klientów nazywają go inspiracją podczas budowy lub renowacji. W odległości spaceru od hotelu znajdują się jedne z najlepszych nowoczesnych sklepów w mieście.”

Rezerwuj teraz

Projektant Talin Wiosna z Spring Finn & Co. Studio zainspirowała się kuchnią restauracji Alma szefa kuchni Alexa Roberta do przekształcenia sąsiedniego zabytkowego budynku w siedmiopokojowy hotel o tej samej nazwie. „Jesz posiłek w otoczeniu ludzi w kawiarni lub restauracji – z otwartą centralną kuchnią – potem idziesz na górę, zamykasz drzwi i oczy, tak jak w domu” pisze Wiosna. „Tworzenie ciepłego i ludzkiego środowiska było moją główną troską przez cały czas trwania projektu”. Używała lokalnych łóżek z baldachimem z białego dębu? Marvin Freitas, aby podkreślić 14-metrowe sufity, zabytkowe tkaniny oraz libańskie i japońskie drzeworyty, aby „nadać fizyczny połączenie."

Dodaje Sass: „Na odosobnienie typu „wszystko w jednym” nie mogę wystarczająco polecić Almy. Dokonaj rezerwacji na sezonowe prix-fixe w jadalni Alma, która została niedawno – i pięknie – odświeżona przez lokalną firmę projektową Projekt Jamesa Daytona. Pokoje są starannie umeblowane przy użyciu lokalnie ręcznie robionych mebli i rzemieślniczych elementów z całego świata”.

Rezerwuj teraz

„Ten hotel był pierwszym hotelem butikowym w Twin Cities” – mówi Lorenz. „Zlokalizowany w charakterystycznym budynku St. Paul Athletic Club, to wyjątkowe miejskie sanktuarium łączy w sobie historię szczegóły z czystym, zaktualizowanym urokiem, aby stworzyć niespotykane i pomysłowe połączenie obsługi, jakości, komfortu i wygoda. Stare i nowe współpracują ze sobą, aby stworzyć stałą rolę w tętniącym życiem kulturalnym i społecznym centrum miasta”.

Rezerwuj teraz

„Chociaż Twin Cities ma wiele świetnych opcji hotelowych, zawsze chcę, aby moi goście spoza miasta mieli niezapomniane, Doświadczenie „tylko w bliźniaczych miastach”, więc często polecam Westin w sercu centrum Minneapolis” – mówi Dayton. „Zlokalizowany w budynku Farmers & Mechanics Bank z około 1941 r., niedaleko miejsca, w którym Mary Tyler Moore słynnie rzuciła kapeluszem, hotel ma świetne kości i piękną restaurację w dawnym banku? lobby."

Rezerwuj teraz

---

Gdzie jeść i pić

Podnieś się do baru z miedzianym blatem w tym zabytkowym budynku w Minneapolis w starym stylu, w którym znajduje się sięgająca sufitu ściana z alkoholem. „Jeśli chodzi o klasyczne wibracje w klubie kolacyjnym, ten hangout istnieje od 1906 roku” – mówi Sass. “Usiądź przy barze i zamów martini.” I nie przegap słynnych skrzydełek z kurczaka.

Rezerwuj teraz

„W Hai Hai od razu poczujesz się, jakbyś był na wakacjach w tropikalnym miejscu z zielenią i zabawnymi popami”, mówi Fox z restauracji w Azji Południowo-Wschodniej. „Ich koktajle są też jak doświadczenie projektowe – smaczne i prawie zbyt ładne, by je wypić”. Właścicielka Christina Nguyen polegała na zabawnych akcentach, takich jak tapety Pierre Frey Jungle & Maya i Christian Lacroix Parati, aby poprawić klimat.

Rezerwuj teraz

Ta restauracja St. Paul serwuje ulepszone podejście do klasycznych potraw komfortowych pod kierownictwem szefa kuchni Adama Eatona, wszystko w przepięknej scenerii z siedzeniami w stylu Eamesa, bejcowanym drewnem, wysokimi sufitami i widokiem na miasto. Spróbuj wielokrotnie nagradzanego cheeseburgera, mieszanki mostka, polędwicy i suszonej karkówki, masła oraz mieszanki gruyère i ostrych serów Cheddar.

Rezerwuj teraz

Po pięcioletnim pobycie w Londynie słynna przedsiębiorczyni Anne Spaeth dostrzegła w Twin Cities możliwość stworzenia inspirowanego rynkiem restauracja, piekarnia, przestrzeń eventowa i studio kuchenne, które służyłoby również jako miejsce spotkań społeczności i naśladowało atmosferę Brytyjczyków kawiarnie w sąsiedztwie. Otworzyła pierwszą lokalizację The Lynhall w Uptown Minneapolis, która została uznana za najlepszy projekt restauracji 2017 roku przez Trybuna Gwiazd— następnie niedawno rozszerzona do Edina w stanie Minnesota, gdzie pracowała jako architekt Mohagen Hansen i projektantka wnętrz Jessie Pasqua of Przyjemne projekty zatok z zapewnieniem, że The Lynhall Edina podążał w ponadczasowe i kobiece ślady swojej poprzedniczki.

W aranżacji wnętrz Spaeth i Pasqua postawili na eleganckie i delikatne wykończenia, aby ostatecznie stworzyć wypełnione światłem miejsce docelowe, przerywane przez duże okna, ciepła stolarka Joe Michalskiego z Rosemount Woods, akcenty vintage i antyczne, kwarcowe blaty Cambrii z Minnesoty i tło biały.

„Duża otwarta jadalnia zachęca do poczucia wspólnoty dzięki taryfie, która pozostaje wierna regionowi” – ​​mówi Lorenz.

Rezerwuj teraz

Projektant z Los Angeles, Milo Garcia of Studio MAI pomógł stworzyć tę wyłożoną drewnem restaurację dla Ann Kim, zdobywczyni nagrody Jamesa Bearda, w północno-wschodniej części Minneapolis. Aby odtworzyć klimat kuchni matki Kim, Garcia użył niedopasowanej porcelany, miedzianych garnków, tapet Morris & Co. i przewymiarowanych wspólnych stołów. „Scena kulinarna w Minneapolis jest teraz w ogniu”, mówi Sass. „Ann Kim serwuje pizzę i nie tylko w koreańskim stylu. To przytulny mały hangout z dużą ilością miejsca do lądowania, jeśli przegapiłeś rezerwację. Nie zapomnij sprawdzić tajnego „tylnego paska”. To jak imprezowanie w piwnicy rodziców, gdy są poza miastem, z nagraniami i tak dalej”.

Rezerwuj teraz

„Ta restauracja została zaprojektowana przez lokalną firmę projektową Studio Szary”, mówi Lorenz. „Jego urocza, otwarta atmosfera to doświadczenie jak żadne inne, gdzieś pomiędzy siedzeniem w kuchni mamy stół połączony z kameralną oprawą restauracyjną, która przypomina bycie tuż przy europejskiej ulicy? kąt. Oferują sześciodaniowe doznania kulinarne z menu dostosowanym do sezonu. Ze względu na ograniczoną przestrzeń polecam wcześnie wejść na listę rezerwacji.”

Rezerwuj teraz

Ta treść jest importowana z Instagrama. Możesz znaleźć tę samą treść w innym formacie lub możesz znaleźć więcej informacji na ich stronie internetowej.

„Mam obsesję na punkcie Sooki i Mimi w Uptown” – mówi Dayton. „Wszystko – od wnętrz i stołów po naczynia i kwiaty – jest warte grzechu, a jedzenie jest nie z tego świata”. Fox dodaje: „Sooki i Mimi są piękne i sprawiają, że chcesz oddychać designem głęboko. Jedzenie jest odważne, a wieczór na randkę wydaje się być przeżyciem”.

Rezerwuj teraz

---

Gdzie kupować

Projektant z Twin Cities Bria Hammel otworzyła swój pierwszy w historii sklep stacjonarny w Edina w stanie Minnesota tego lata z własną kolekcją dekoracji wnętrz Brooke & Lou. Wypełniony wszystkim, od poduszek i tapet po meble i akcesoria w stylu vintage, sklep jest bardzo kuratorem Hammel w jej charakterystycznej, ładnej, ale nie cennej estetyce.

Kroki od Monte Carlo w północnej pętli w Minneapolis, MartinPatrick3 oferuje mieszankę odzieży męskiej i damskiej, szlachetną biżuterię, współczesne meble, prezenty i dzieła sztuki - wszystko na 22 000 stóp kwadratowych powierzchni nadzorowanej przez współzałożycieli Grega Walsha i Danę Oszust. Mają nawet własne studio projektowania wnętrz, które pomoże Ci znaleźć idealny element do Twojego domu.

Zorientowana na misję marka odzieżowa Love Your Melon co roku organizuje w swojej przestrzeni handlowej North Loop wyskakujące okienko „zbuduj własną czapkę”. Od października do marca możesz naprężyć mięśnie projektowe, aby stworzyć niestandardową czapkę z różnymi opcjami dzianin, naszywek i pomponów. W studiu znajdują się wykonane na zamówienie podłogi z bielonego drewna klonowego Cambria Skara Brae kwarcowe półki ścienne z rzędami białych czapek czekających na dostosowanie i neonowe oznakowanie. Love Your Melon jest oddany sprawie każdego dziecka walczącego z rakiem, a także wspiera organizacje non-profit, które prowadzą walkę z rakiem u dzieci.

„Zasadniczo połowa mojej garderoby pochodzi z Mille”, mówi Sass o butiku dla kobiet w Minneapolis założonym przez przeszczepioną w Minnesocie Michelle LeBlanc. „Zaprojektowane wewnętrznie i dostępne na zasadzie subskrypcji, ich projekty w jakiś cudowny sposób pochlebiają prawie wszystkim i wyglądają tak samo dobrze na plaży, jak na weselu”.

Ta treść jest importowana z Instagrama. Możesz znaleźć tę samą treść w innym formacie lub możesz znaleźć więcej informacji na ich stronie internetowej.

„Zabawna, kolorowa kolekcja lokalnej sztuki, biżuterii, akcesoriów i odzieży, to idealne miejsce do znaleźć lokalny prezent wyselekcjonowany przez ich niezwykle artystycznych właścicieli”, mówi Lorenz z Excelsior, Minnesota sklep. „Możesz również sprawdzić ich stronę internetową pod kątem wydarzeń artystycznych i wyskakujących okienek znajdujących się na ich uroczym strychu”.

Jeden z ostatnich pionowych fabryk wełny w Ameryce, Faribault Woolen Mill w Faribault, Minnesota tworzy stylowe koce, narzuty, szaliki i dodatki z surowej wełny dzięki piątej generacji rzemieślników. Młyn jest otwarty dla wycieczek, a w Linden Hills znajduje się również samodzielny sklep. Marka niedawno wypuściła koc z limitowanej edycji zaprojektowany przez rdzenną amerykańską artystkę Dyani White Hawk we współpracy z Wielki Festiwal Północy.

Ta treść jest importowana z Instagrama. Możesz znaleźć tę samą treść w innym formacie lub możesz znaleźć więcej informacji na ich stronie internetowej.

Ten sklep z dekoracjami wnętrz i pamiątkami w Wayzata w Minnesocie ma wszystko, od Anissy Kermiche, miłości do ceramiki i Najnowsza książka artystki Ashley Longshore do stolika kawowego do polowania na portrety króliczka Slonema i Alexa Bibian rzeźby.

Yardbird, marka zrównoważonych mebli ogrodowych z siedzibą w Minnesocie, współzałożona przez duet ojca i syna Boba i Jaya Dillona, ​​otworzyła swoją pierwszą salon stacjonarny w Saint Louis Park w Minnesocie w 2018 r. i wyprzedany z zapasów o wartości 1 mln USD w pierwszych czterech tygodni. W sklepie odwiedzający mogą dotknąć i poczuć produkt, otrzymać indywidualne porady projektowe i zamówić meble wraz z akcesoriami, takimi jak poduszki, parasole, stoły kominkowe i niestandardowe pokrowce na każdą pogodę. Kochamy nowe Kolekcja Kubuś z drewna tekowego.

---

Gdzie zwiedzać

To muzeum sztuki współczesnej oferuje bezpłatny wstęp w pierwszą sobotę każdego miesiąca. Odwiedzający uwielbiają słynną rzeźbiarską fontannę „Spoonbridge and Cherry” autorstwa Coosje van Bruggena i Claesa Oldenburga, która znajduje się w Ogrodzie Rzeźb w Minneapolis i otacza widok na miasta.

„Dla mnie sztuka jest inspiracją dla moich projektów wnętrz” – mówi Fox. „Widząc kombinacje kolorów, mój mózg brzęczy”. Echoes Dayton, „Dla niekończących się inspiracji projektowych uwielbiam zwiedzać galerie Walker Art Center z moimi córkami”.

„Nawet jeśli nie masz czasu na przedstawienie, postaraj się wskoczyć do uderzającego niebieskiego budynku – nie możesz przegapić został zaprojektowany przez francuskiego architekta Jeana Nouvela”, mówi Sass o teatrze osadzonym na tradycyjnej ziemi Dakoty Ludzie. „Idź na spacer po 178-metrowym moście wspornikowym, zwanym„ Nieskończonym Mostem ”, aby uzyskać wyjątkową perspektywę rzeki i okolicy”.

„Konserwatorium Como to świetny sposób na spędzenie dnia dla miłośnika ogrodów lub każdego, kto potrzebuje odrobiny zieleni w swoim życiu” – mówi Fox. „To dla mnie kolejne wspaniałe źródło inspiracji i taki spokojny sposób na spędzenie dnia”.

Ta treść jest importowana z Instagrama. Możesz znaleźć tę samą treść w innym formacie lub możesz znaleźć więcej informacji na ich stronie internetowej.

„Wycieczka do St. Paul zabierze Cię wzdłuż Summit Avenue, aby poznać historię pięknych domów i historycznych rezydencji” – mówi Lorenz. „Zobaczysz i dowiesz się o miejscu narodzin F. Scott Fitzgerald, a także dowiedzieć się wszystkiego o historii i renowacji Kapitolu Stanu Minnesota.” Dodaje Sass: „Niektóre części St. Paul nadal mają wrażenie, że są prosto z Wielki Gatsby powieść."

---

Śledź House Beautiful na Instagram.

Ta treść jest tworzona i utrzymywana przez stronę trzecią oraz importowana na tę stronę, aby pomóc użytkownikom podać ich adresy e-mail. Możesz znaleźć więcej informacji na temat tej i podobnych treści na piano.io.