Dekorowanie naturalnego i nowoczesnego domu

Douglas Brenner: Nie musisz pytać, dlaczego twoi klienci nazywają swoją nieruchomość Land's End.

Markham Roberts: To jak krawędź Ziemi — najbardziej spektakularne miejsce, jakie kiedykolwiek widziałem. Kiedykolwiek. Akry i akry bujnego starodrzewu. Widoki przez Cieśninę Juana de Fuca na pokryty śniegiem wulkan. 300-metrowy spadek na plażę. Łyse orły krążące wzdłuż klifu.

Czy podróż z projektantem do Seattle z Nowego Jorku była dla tej pary wyzwaniem?

Nie. Spędzam tu wakacje z Jamesem Sansumem, handlarzem dzieł sztuki i antyków, który ma rodzinny domek w pobliskim Port Townsend. Nasza czwórka jest bliskimi przyjaciółmi. James i ja jemy w ich domu miłe długie obiady. Wszystkie nasze umysły iskrzyły nad tym projektem. Fajnie jest pracować z klientami, którzy są inteligentni i kreatywni. Jeden z nich jest filantropem. Drugi to artysta. Mają wiele opinii i zebrali wiele pięknych rzeczy. Nigdy się tu nie zastanawiałem, jak to się czasem zdarza: „Gdzie są ich książki?”.

Jak długo tu mieszkają?

Mieli to miejsce od 15 lat, ale zostało zaprojektowane dekadę wcześniej przez Jima Cutlera, jednego z architektów domu Billa Gatesa. Ciekawie było pracować nad stylem domu, o którym nie miałem wiedzy z pierwszej ręki, i uczyć się od architektury. Mówię o tym w mojej książce Dekorowanie: tak jak to widzę, który ukazuje się we wrześniu. To miejsce jest nowoczesne, ale nie jest to zimne szklane pudełko, w którym trudno się rozgrzać. Kamienny kominek i cała daglezja nadają wnętrzu przytulności.

Sękate kolumny z pni drzew dosłownie wprowadzają na zewnątrz.

Kiedy wszędzie jest niesamowity widok, chcesz pracować z naturą, a nie konkurować z nią. Zieleń tego krajobrazu oraz błękit wody i nieba są tak mocne, że nie mieliśmy zamiaru dorzucać kolorów, które je mieszają. Brązy, beże, kość słoniowa i inne stonowane odcienie, które pasują do drewna i kamienia, mogą stworzyć tak bogatą paletę. Dodaliśmy bluesa w domku przy basenie, ale bardzo subtelnie, żeby było inaczej niż w głównym domu.

Gdzie upolowałeś te niezwykłe, ręcznie robione tkaniny?

Klienci bawili się pomysłem ponownego pokrycia swoich mebli nowymi tkaninami, dopóki nie zacząłem przeglądać wszystkich tekstyliów, które przywieźli z podróży do Azji, Bliskiego Wschodu i Afryki. Są teraz na safari. Są to ludzie światowi, wyrafinowani, podróżujący. Mając tyle niezwykłych rzeczy leżących tutaj, mógłbym po prostu powiedzieć: „Uwielbiam ten stary sakwę z wielbłądem. Powieśmy go nad łóżkiem! Nie musiałem iść daleko, aby znaleźć warstwy wzorów, faktur i różnych elementów kulturowych.

Czy nie mogło to doprowadzić do globalnego miszmaszu?

Niezależnie od tego, czy pochodzi z północno-zachodniego Pacyfiku, czy z Afryki, sztuka plemienna często ma podobny charakter. To nie jest muzeum, a my dodaliśmy nowe materiały, w których kolory i wzory wydawały się kompatybilne. Nie utknęliśmy w jednej kategorii.

Co dotyczy również stylów i okresów?

W pracowni znajduje się bergera Ludwika XVI-meets-Deco, która należała do babci artysty. Wspaniale! Dla mnie sam dom ma klimat połowy stulecia — ciągle o tym myślę Północ, północny zachód — i użyliśmy mebli Wegnera i Nakashimy z tamtych czasów. Moi klienci mieli już biały stół Saarinen, który ustawili razem z trzcinowymi krzesłami Moser. Podoba mi się, jak krzesła łączą się z innymi rodzajami drewna, ale jednocześnie stanowią przeciwieństwo stołu. Uwielbiam, gdy coś tak się ciągnie.

Mimo to wybór tego, czego użyć, gdzie – a czego nie – musiało powodować pewne tarcia.

Jestem o wiele bardziej apodyktyczny niż nasi przyjaciele, ale trudno powiedzieć komukolwiek, żeby pozbył się rzeczy, które wybrali, o których myśleli lub mieli z jakiegokolwiek powodu. Jednym z naszych kilku gorących tematów były orientalne dywany, do których zakupu przekonał ich poprzedni dekorator. Dywany były drogie, ale nie pasowały do ​​domu. Ciągle powtarzałem: „Wyglądają jak gabinet dla psychiatrów na Upper West Side na Manhattanie. Te muszą odejść. Nie czuj się winny. Podaruj je. W końcu to zrobili i to ich uszczęśliwiło. Tak samo było z zakupem tego dużego marokańskiego dywanu, który świetnie wygląda i jest tak miękki pod bosymi stopami, kiedy ludzie spędzają czas.

Moderniści lubią mówić, że otwarty plan piętra jest idealny do swobodnej rozrywki. Prawdziwe?

Tutaj jest idealnie. To nie jest gigantyczny dom, ale jest oszczędność przestrzeni i miejsca do poruszania się. Dwie długie sofy są wbudowane, a przed kominkiem znajduje się część wypoczynkowa, dzięki czemu z łatwością poradzą sobie z tłumem. Albo jeśli tylko dwoje z nas gra w tryktraka przy ogniu, możemy porozmawiać z kimś przy stole lub w kuchni. Moi klienci to wspaniali kucharze — wszystko wydaje się łatwe. Otwarta kuchnia pozwala przygotować pyszny posiłek i nie odrywać się od rozmowy.

Wydaje mi się, że przy dobrej pogodzie imprezy muszą przenosić się na zewnątrz.

Po prostu otwierają drzwi stodoły na domku przy basenie. Kiedy pierwszy raz przyjechałem, to była ich siłownia. Powiedziałem: „To może być najwspanialszy pokój. Zróbmy tutaj ogromną sofę. Możemy oglądać filmy, jeść obiady. Było tam tyle sprzętu, że nigdy nie używali. Pomyślałem: „Pozbądź się tego!” Cały czas to powtarzam. Jeden z ekranów batikowych został wykonany w celu ukrycia kuchni. Ale to nie jest tak, że nasi przyjaciele stracili formę. Za drugim ekranem umieściliśmy orbitrek.

Ta treść jest tworzona i utrzymywana przez stronę trzecią i importowana na tę stronę, aby pomóc użytkownikom podać ich adresy e-mail. Możesz znaleźć więcej informacji na temat tej i podobnych treści na piano.io.