Przez cały czas błędnie ogłaszaliśmy „Ikea”
Każda pozycja na tej stronie została ręcznie wybrana przez redaktora House Beautiful. Możemy otrzymać prowizję od niektórych przedmiotów, które zdecydujesz się kupić.
Nawet jeśli świat się domyślił jak zhakować wszystkie swoje produkty, wciąż jest jedna rzecz, której większość z nas nie wie o Ikei: jak wymówić jej nazwę.
Najwyraźniej Amerykanie błędnie wymawiają szwedzką firmę od czasu jej pojawienia się w Stanach więcej niż trzy dekady temu, mówiąc „I-kee-ya” zamiast zupełnie innego, ale poprawnego „ee-KAY-uh”. Czekać - Co?!
Brzmi to bardzo źle, ale skandynawscy przedstawiciele IKEA potwierdzają, że autentycznym sposobem na określenie marki jest długie „e” (nie „i”) na początku, po którym następuje podkreślona druga sylaba „KAY”.
Oczywiście sprytni dyrektorzy przez cały czas wiedzieli, że nowy rynek zniszczy tę nazwę, więc od samego początku przyjęli nasze amerykańskie akcenty. Kiedy firma rozpoczęła działalność w Stanach Zjednoczonych w 1985 roku, zdecydowali się na użycie alternatywnej wymowy, rzeczniczka Ikea USA Marty Marston
powiedział ABC News. Przeprowadzili nawet kampanię billboardową z wizerunkami gałki ocznej, klucza i osoby mówiącej „ach”. Więc naprawdę nie obwiniaj się za nieporozumienie.„Wydaje mi się, że wtedy zdali sobie sprawę, że Amerykanie automatycznie wymawiają to za pomocą dźwięku „i” – mówi Marston, która zmienia wymowę, kiedy odwiedza szwedzkie biuro. „Muszę zwrócić uwagę na to, aby powiedzieć to w sposób, w jaki to robią, bo inaczej spojrzą na mnie w zabawny sposób” – wyjaśniła.
Jeśli nadal w to nie wierzysz, obejrzyj ten przydatny filmik, na którym dwóch pracowników demonstruje wymowę:
Teraz jedyne, czego trzeba się nauczyć, to jak wymawiać wszystkie ich produkty.
[h/t Informator techniczny
Ta treść jest tworzona i utrzymywana przez stronę trzecią i importowana na tę stronę, aby pomóc użytkownikom podać ich adresy e-mail. Możesz znaleźć więcej informacji na temat tej i podobnych treści na piano.io.
