Wewnątrz kamienicy Halstona na Manhattanie, zaprojektowanej przez znanego architekta Paula Rudolpha

Na 125. rocznicę House Beautiful w tym roku jesteśmy przekopywanie się do niektórych z naszych ulubionych przestrzeni z naszego archiwum—w tym, jak dotąd, dekoratorem Mieszkanie Sister Parish w Nowym Jorku oraz dom i studio niezwykłego projektanta w West Hollywood Tony Duquette, nazwany „domem maga”. Tutaj powracamy do artykułu o kamienicy projektanta mody Halstona na Manhattanie z 1977 roku, który po raz pierwszy został opublikowany w naszym październikowym numerze tego roku.

Projektant mody Halston (z domu Roy Halston Frowick) powraca w stylu jak nigdy dotąd dzięki niedawnemu miniserialowi Netflix o jego życiu, który zasłużył na odtworzenie Manhattanu zaprojektowanego przez Paula Rudolpha kamienica— to samo mieszkanie, które… Dom Piękny w wydaniu z października 1977 roku. Podobnie jak projekty ikony mody na wybiegu, jego własne mieszkanie było owinięte wyłącznie minimalistycznymi meblami i dekoracjami, które z pewnością przetrwały próbę czasu.

W naszym najnowszym nurkowanie w archiwum, odkrywamy kultowy dom, w którym Halston często organizował imprezy z gwiazdami dla swoich wielu słynnych przyjaciół i muz, w tym festyn z okazji pierwszej rocznicy ślubu Lizy Minnelli. Najwyraźniej legenda designu rozumiała i doceniała – przede wszystkim – znaczenie ludzi, których przyjmował w tym miejscu, mówiąc Dom Piękny, „Jednym z problemów jest to, że projektanci i sami ludzie nie zdają sobie sprawy, że masz ludzi w pokojach”. On dodał: „Przesadnie udekorowane pokoje konkurują z ludźmi, najwyraźniej najważniejszy element w pokoju, powód, dla którego pokój istnieje. Ale kiedy w pokoju jest za dużo zdjęć, za dużo kwiatów, za dużo rzeczy, po prostu nie widzisz ludzi”.

Przeczytaj oryginalną historię poniżej:

---

Esencja niedopowiedzenia

Halston’s Townhouse Manhattan: oszałamiające przestrzenie subtelności i stylu

Niezrównany Halston, którego filozofia mody brzmi „Mniej znaczy najlepiej”, żyje życiem „Mniej znaczy najlepiej” w aurze szykownej surowości we współczesnym zabytku — jedynej kamienicy wybudowanej w Manhattan od II wojny światowej i kolejny punkt orientacyjny, ponieważ został zaprojektowany, włączając w to zintegrowane architektonicznie meble, przez niezrównanego nowoczesnego architekta Paula Rudolf. To wielopoziomowe, wielopoziomowe, doświetlone świetlikami miejsce strzelistych przestrzeni, podwieszanych schodów, galerii pomostów, peronów i nawisy - tak złożony kawałek rzeźbiarskiej geometrii, jak kiedykolwiek stworzono, ale tak pozbawiony nadmiaru, jak kształt jajko. Odzwierciedla przenikliwość Halstona w aranżacji wnętrz.

To, co Halston nazywa „głównym pomieszczeniem”, to rzadka, ale wspaniała przestrzeń, wysoka na 27 stóp na szczycie świetlika, a przede wszystkim ozdobione szklanymi ścianami, lustrzanym ogrodem z chińskiego bambusa, lustro jest wspaniałym reflektorem światła i działania w pokój. „Mój ekstrawagancki pomysł” — mówi Halston. Wykonał ją florysta-krajobraz Robert Lester — zakładka, 4000 dolarów. Pokój jest czysto biało-szary, tapicerka mebli to mocno dziana flanelowa koszulka, którą Halston wykorzystuje również w projektowaniu odzieży. Podłoga jest wyłożona wykładziną „The Suede Look”, gęstym aksamitnym dywanem Halston zaprojektowanym dla Karastan Rug Mills, przy użyciu przędze nylonowe, wykorzystujące złuszczane przędze nylonowe, które nadają mu przypominający zamsz, pojawiający się i znikający akcent, który sugeruje słynną Ultrazamsz.

„Poza spaniem czy oglądaniem telewizji rzadko korzystam z jakiegokolwiek pokoju, ale to jego proporcje są dla mnie tak interesujące” – mówi. „I właśnie tutaj odkryłem, że nowoczesność to jedyny sposób na życie. Podoba mi się uproszczenie życia z kilkoma rzeczami”. Jadalnia jest podwyższona, zadaszona przez balkon z salonu, do którego prowadzą rzeźbiarskie schody bez balustrad. Akcesoria dekoracyjne są absolutnie minimalne – długa hebanowa ryba Marisol, kwiaty w masywnym kryształowym wazonie Victora Hugo. „Wyznacza przestrzeń na długiej ścianie. Cała ta biel, daleka od bycia surową, nieustannie się zmienia, odzwierciedlając niuanse światła i cienia”. Mówi, że podwieszone schody i otwarte pomosty nie stanowią zagrożenia. „Przyzwyczajasz się do nich”.

Halston, sfrustrowany modernizacją mieszkania przy Park Avenue, trafił do tego domu. „Zadzwoniłem do agenta nieruchomości i zapytałem, czy jest dostępna kamienica taka jak dom Rudolpha, i wierzcie lub nie, Sam dom Rudolfa był na sprzedaż, więc go kupiłem.” Jest zachwycony jego przestronnością, jego architektonicznymi subtelnościami i jego… lekki. „To ekscytujące miejsce. Działa zarówno dla 200 osób, jak i dla dwóch osób. Z ponad 200, jak na imprezie, którą miałem z okazji pierwszej rocznicy ślubu Lizy Minnelli, robi się trochę tłoczno. Dom nie potrzebuje dekoracji i nie lubię wielu przedmiotów artystycznych dookoła, chyba że są przenośne, zaprojektowane i można je przenosić. Wolę ważne zdjęcia – mam ich około 400 – ale nie zależy mi na tym, by mieć ich wiele jednocześnie. Mam magazyn dzieł sztuki i akcesoriów, więc od czasu do czasu mogę je zmieniać”. Światło, które Halston uważa za niezwykle ważne, jak ludzie wyglądają – a z pewnością jest ekspertem w tej dziedzinie – jest pomysłowo kontrolowane. Główna sala skąpana jest w ciągle zmieniającym się naturalnym świetle ze świetlika i ogrodu. Sto świateł w suficie i światła ukryte w innych miejscach można manipulować na różnych poziomach. A potem jest blask ognia i blask świec. „W nocy używam wielu świec (zapachowych świec Halston Fragrances, jednej z jego 35 firm), ale ja połóż je na niskich stolikach, ponieważ światło świec wpadające z dołu jest bardziej pochlebne niż światło z nad."

O dekoracji ogólnie mówi: „Jednym z problemów jest to, że projektanci i sami ludzie nie zdają sobie sprawy, że w pokojach są ludzie. Przesadnie udekorowane pokoje konkurują z ludźmi, wyraźnie najważniejszym elementem w pokoju, powodem, dla którego pokój istnieje. Ale kiedy w pokoju jest za dużo zdjęć, za dużo kwiatów, za dużo rzeczy, po prostu nie widzisz ludzi”.

Szarość, której używał wyłącznie w głównym pokoju, jest tam, ponieważ, jak mówi: „Szarość jest bardzo stają się kolorami dla wszystkich – blondynki, brunetki, rude, młode i stare, chociaż nie ma tu starszych pań Ameryka. Ponownie mówię, że pokoje są dla ludzi, a ważne jest, aby schlebiać ludziom w pokoju.

Halston, który urodził się jako Roy Halston Frowick w De Moines w stanie Iowa, rozpoczął imponującą karierę we własnym biznesie modniarskim w Chicago, przeniósł się do Nowego Jorku, by przez jakiś czas pracować z Lilly Daché, a następnie do Bergdorf Goodman, gdzie przy wykonywaniu swoich projektów zatrudnił 150 modystek i 350 krawcowych. Klientelą, jak mówi, była „kto jest kim świata. To było cudowne przeżycie, bo cały świat przychodził do mnie”. To tutaj zaprojektował słynny bunkier dla Jacqueline Kennedy Onassis, który wielu ludzi uważa, że ​​wrzucił go do środka światło wapienne. Ale to nieprawda, mówi. „Zawsze odnosiłem sukcesy. Nigdy tak naprawdę nie miałam okresu, który nazwałbyś „dołkiem”. Z pewnym żalem mówi o upadku kapelusza w modzie. „Wciąż mam w sercu czułą rolę do kapeluszy. Możesz zmienić wygląd kobiety w kapeluszu, a za każdym razem, gdy kobieta nosi kapelusz, jest naprawdę zauważona. Od zarania dziejów kapelusz był tajemnicą rodziny królewskiej. Dlaczego papież nosi duży kapelusz? Dlaczego królowa nosi tiarę? I spójrz na kapelusze, które nosili faraonowie starożytnego Egiptu. Nosili je z jednego ważnego powodu – aby zostać zauważonym.

Halston pracuje w biurze jeszcze bardziej oszczędnym niż otoczenie domu — w przestrzeni pokrytej szarym dywanem, otoczonej lustrem i praktycznie pustej, z wyjątkiem biurka i kilku krzeseł Breuera. „Moje lustrzane ściany to funkcjonalna konieczność. Zawsze pracuję nad odbiciami w szkle, dzięki czemu widzę dopasowanie ubrania z tyłu i z przodu oraz bokiem." Jego zwyczajem są czarne spodnie i golf, zupełnie niezłagodzone kolorem lub ornament. To wydaje się podkreślać schludność jego szczupłej sylwetki, ale także sprawia, że ​​skupiasz się na jego twarzy, która jest młodzieńcza, niebieskooka, z wysokimi brwiami, co sugeruje jego nordyckie i angielskie pochodzenie. Jego personel, a przynajmniej personel widoczny dla gościa w biurze, również ubiera się na czarno.

Dzięki swoim rozrastającym się przedsiębiorstwom przerósł swój obecny budynek i przenosi się do dwupiętrowego studia i biura w eleganckich wieżach olimpijskich, z wysuniętym apartamentem, który go zachwyca. „Mogę spojrzeć w dół Piątej Alei na Washington Square i w górę alei do Harlemu”. Od 20 lat jest nowojorczykiem. "Kocham Nowy Jork. Jestem jednym z tych wariatów, którzy tu mieszkają. Wierzy jednak, że uproszczenie życia, jakie dał mu ten dom, sprawia, że ​​życie w mieście jest znośne. Dom dał mu również chęć zbudowania nowoczesnego domu wakacyjnego „gdzieś na plaży. Pokochałbym to. Nigdy nie zbudowałem domu, ale nie mogę się doczekać, żeby to zrobić.

Wydaje się, że prostota, wygoda i łatwa konserwacja jego zaprojektowanych przez Rudolfa mebli uczyniły go bardziej świadomym mebli, niż można by sobie wyobrazić projektanta mody. „Widzę różne rzeczy, ale nie widzę zbyt wielu mebli, które chciałbym mieć – wszystko wydaje się przesadnie udekorowane lub przeładowane, czy coś takiego. Zbyt wiele zostało z tym zrobione i nie sądzę, że potrzebujesz już tak wiele. Kiedy spojrzysz na nowo urządzone pokoje, zawsze znajdziesz krzesła Barcelona lub krzesła Breuer. To nowoczesna klasyka, ale co jeszcze nowego? Ciężko pracuję cały dzień i nie chcę wracać do domu i siedzieć prosto. Chcę się trochę położyć. Chciałbym zaprojektować trochę mebli, ponieważ myślę, że jest to potrzebne, chociaż niektórzy uważają, że projektanci odzieży powinni trzymać się z dala od wyposażenia domu. W ogóle się z tym nie zgadzam. Projektanci odzieży mają udokumentowane doświadczenie w projektowaniu wyposażenia wnętrz — spójrzcie, jak fenomenalnie odnieśli sukces w projektach z arkuszy”.

Osoby blisko współpracujące z Halstonem niezmiennie komentują jego perfekcjonizm i jego zdecydowane odczucia dotyczące tego, co lubi i czego chce. Zdecydowanie jest jego mocną stroną. Wszystko to pojawia się w rozmowie z nim, ale okazuje się również, że jest dość twardym realistą. Jeśli chciałby włożyć wszystkie kobiety z powrotem do kapeluszy, prawdopodobnie nie spróbuje, ponieważ jest dobrze nastrojony w fakty dzisiejszego codziennego życia, gdzie funkcją kapelusza jest ogrzanie głowy i deszcz wyłączony.

Pomimo ciągnących się chmur przepychu i recherché, które wywołuje jego imię, jest człowiekiem praktycznym i całkiem świadomym tego, jak naprawdę żyją ludzie. Komentując swój własny sposób rozrywki – a jest częstym gospodarzem – mówi: „Ludzie nie siedzą dla długie, oficjalne kolacje już dawno to staromodne, tak rzadko, rzadko nakrywam do stołu tak, jak ty sfotografował to. Ten akrylowy stół jadalny jest najczęściej używany jako bar lub bufet. Goście nie siedzą wokół niego — siedzą wokół dużego stolika kawowego z marmurowym blatem. Blat był pierwotnie drewniany, ale Halston dodał marmur, aby nadać mu powierzchnię odporną na picie i jedzenie. „Ludzie lubią być blisko podłogi, więc siedzą na podłodze, na pufach lub na schodach. Nigdy nie mam rozbudowanego menu obiadowego z wieloma daniami, ponieważ uważam, że ludzie zwykle jedzą mniej w nocy i cieszą się prostszym jedzeniem. Kolacja może zacząć się od surowych potraw, a głównym posiłkiem może być blanquette de veau lub łosoś lub pieczony ziemniak z kawiorem. Wydaje mi się, że jest to bardziej współczesny i praktyczny sposób na rozrywkę”.

Chociaż jego projekty dla sławnej klientki, która może sobie pozwolić na luksus ręcznego szycia, drobnych detali i wspaniałych tkanin uczynił z niego celebrytę, przyjmuje najbardziej przyziemne podejście do 400 projektów odzieży, które robi każdego roku dla rynku masowego i do projektowania łóżek i wanien oraz dywanów, które również są na dużą skalę biznes. „Masowa publiczność to wielkie wyzwanie dla projektanta, fascynująca, skomplikowana rzecz. Chcę nadać mu tę samą doskonałość projektową, co w przypadku produktów na zamówienie. Idealnie chciałbym pracować tylko w delikatnych tkaninach. Chciałbym na przykład zrobić bardzo cienki, wspaniały dywan; Chciałbym mieć najwyższą linię bardzo eleganckich projektów łóżek i wanien z najlepszej bawełny. Ale rynek to poliester i bawełna. Musimy być realistami. Dzisiejsza bawełna ma taką samą cenę jak jedwab. Poza tym te szlachetne materiały wymagają pielęgnacji, a Amerykanie lubią życie po naciśnięciu przycisku. Kobiety lubią mieszać trochę płynu z proszkiem i mówią, że zrobiły ciasto. I lubią wkładać prześcieradła do pralki i zapominać o nich. To tylko część współczesnego życia – i coś, czego nie możesz zmienić. Czy ci się to podoba, czy nie, musisz iść na kompromis. Myślę jednak, że jeśli na początku stawiasz sobie wysokie wymagania – i na to nalegam – to może kompromisy nie będą zbyt trudne.

Słowa Marion Gough, J. Bradley Reiter i Kathleen Mahoney

---

Śledź House Beautiful na Instagram.

Ta treść jest tworzona i utrzymywana przez stronę trzecią oraz importowana na tę stronę, aby pomóc użytkownikom podać ich adresy e-mail. Możesz znaleźć więcej informacji na temat tej i podobnych treści na piano.io.