Sypialnia główna niepoprawna politycznie

Ta historia została pierwotnie opublikowana w styczniu 2015 r.; został zaktualizowany w lipcu 2020 r. i czerwcu 2021 r. w celu odzwierciedlenia nowych informacji i raportowania.

Co mają wspólnego „sypialnia główna”, „apartament właściciela” i „sypialnia główna”? Więcej niż mogłoby się wydawać. Te odrębne terminy dotyczące nieruchomości odnoszą się do tej samej przestrzeni domowej: największej sypialni w domu, prawdopodobnie z łazienką. Z tych trzech „główna sypialnia” jest tą, która jest obecnie poddawana ponownej analizie, co doprowadziło wielu profesjonalistów z branży do całkowitego wycofania jej ze swoich leksykonów.

Ruch Black Lives Matter, który został ożywiony zeszłego lata po zamordowaniu George'a Floyda, doprowadził wiele dziedzin do zmierzenia się z własnymi wewnętrznymi rozliczeniami. Firmy, menedżerowie i pracownicy zastanawiają się, jak stworzyć integracyjne środowiska pracy i zdemontować systemy białej supremacji w swoich branżach.

Design i architektura nie są zwolnione z tych rozmów, zwłaszcza jako dziedzina, która jest główniebiały. Wielu uważa, że ​​ważnym krokiem jest usunięcie naładowanego języka ze słownika instytucji. "sypialnia główna" to problematyczny termin za jej powiązania z niewolnictwem, implikujące koncepcję dominacji i własności, którymi współczesny pokój nie musi być nasycony. Niektórzy twierdzą, że „pan” odnosi się tylko do rozmiaru, a nie do kwatery właściciela niewolnika. Jeszcze inni uznają tę spuściznę tego terminu, ale kwestionują, czy aktualizacja językowa jest ważnym wykorzystaniem czasu i energii — może zajmowanie się innymi obszarami rasizmu a godne traktowanie pracowników domowych ma pierwszeństwo przed odświeżeniem terminologii?

Chociaż nie ma pojedynczego konsensusu, liderzy w tej dziedzinie ponownie rozważają swoje wybory językowe. Poprosiliśmy o rozważenie projektantów, architektów, specjalistów od nieruchomości i sieci telewizyjne. Notatka: Dom Piękny nie używa już tego terminu do opisywania sypialni lub łazienek, zamiast tego nazywa je główną sypialnią i łazienką.

---

„HGTV zdaje sobie sprawę, że język ma znaczenie i podjęliśmy świadomą decyzję o używaniu bardziej inkluzywnych terminów w naszych treściach” HGTV mówi Dom Piękny. Programy sieci — w tym ulubione, takie jak Naprawiacz do Fabulos, Flip lub Flop, oraz Dobre kości— teraz używaj terminów takich jak „podstawowy” i „główny” w odniesieniu do największej sypialni i łazienki w domu.

„Chociaż istnieją pewne łagodne konotacje słowa „mistrz” (np. w środowisku akademickim, stopień magistra), bardziej typowym skojarzeniem ze słowem „mistrz” jest osoba, która kontroluje lub dominuje nad inną osobą, co jest niesamowicie negatywną konotacją i taką, która nie powinna być utrwalana w nomenklaturze realnej osiedle. Słowa mają znaczenie, a NYRAC [New York Residential Agent Continuum] zachęca każdego agenta mieszkaniowego do zaprzestania korzystania z funkcji master, używając zamiast tego słów „główna sypialnia”. —Cathy Taub, prezes założycielka NYRAC

„Myślę, że to wspaniale, że ludzie doceniają rzeczy z historii tego narodu, ale jako firma nadal nazywamy to główną sypialnią. Jestem Afroamerykanką i czuję, że mamy jeszcze dużo do zrobienia w rozpoznawaniu przeszłości naszego narodu. Rozumiem, ale czy to ostatecznie wystarczy? Zmiana słownictwa to mały krok, ale nie uważam, że jest to krok potrzebny do naprawienia zła. Wciąż jest o wiele więcej świadomości i uzdrowienia, które trzeba zrobić”. —Tiffany Brooks, dyrektorka Wnętrza Tiffany Brooks

„Pod pewnymi względami podstawowa idea i program pojedynczego hierarchicznego 'apartamentu głównego' stały się przestarzałe w nowoczesnym projektowaniu domów. Zamiast tego współcześni klienci są często zainteresowani odkrywaniem bardziej demokratycznego i spójnego podejścia do tych przestrzeni, które mogą wykraczać poza pojedyncze. W rezultacie identyfikujemy te przestrzenie jako „apartamenty podstawowe”, ponieważ nie jest niczym niezwykłym posiadanie więcej niż jednego”. —Duan Tran, partner w Projekt KAA

„Myślę, że wyeliminowanie uprzedzeń związanych z płcią i systemowego rasizmu wymaga przyjrzenia się słownictwu. Jeśli przyjrzymy się językowi i temu, jak zmieniał się w ciągu ostatnich kilku lat – prosimy ludzi o ich… zaimki teraz — dlaczego te zmiany nie miałyby znaleźć odzwierciedlenia w słowach związanych z projektowaniem i? architektura? Jako kobieta dwurasowa wierzę, że język ma ogromną moc i powinien być używany do podnoszenia się nawzajem i wspierania każdej osoby w naszym społeczeństwie. Jeśli tego nie robi, to należy to zmienić, bez wyjątków”. — Sara A. Abdallah, założyciel i dyrektor generalny Funkcjonalny kreatywny projekt

„Nie uważam, że należy to zmienić, ponieważ nigdy nie było to stwierdzenie pejoratywne. Termin „sypialnia główna” odnosi się do rozmiaru – ma wszystko wspólnego ze stopami kwadratowymi i wielokrotnościami, nie ma absolutnie nic wspólnego z czymkolwiek rasowym. Dla każdego, kto to zmienia, myślę, że to głupie. I nikt nie wierzy, że życie czarnych ma większe znaczenie niż ja. —Elaine Griffin, projektantka wnętrz w nadmorskiej Gruzji

„Możemy to nazwać, jak chcemy, ale to zachowanie i dynamika sposobu prowadzenia gospodarstwa domowego są ostatecznie ważniejsze. To naprawdę sedno sprawy. Myślę, że ludzie chcą rozwiązywać sprawy słowami, a potem łamać prawo zachowaniem. Gdzie śpi au pair, gdy mieszka z tobą w domu? Kwatera służby? To znaczy, musimy porozmawiać o tych wszystkich słowach. Etykiety nie mają znaczenia — mają znaczenie zachowania, intencje, uczciwość, moralność i etyka. Myślę, że nazewnictwo rzeczy może być prawdziwą przykrywką”. —Leyden Lewis, założyciel i dyrektor kreatywny firmy Studio projektowe Leyden Lewis

Śledź House Beautiful na Instagram.

Ta treść jest tworzona i utrzymywana przez stronę trzecią i importowana na tę stronę, aby pomóc użytkownikom podać ich adresy e-mail. Możesz znaleźć więcej informacji na temat tej i podobnych treści na piano.io.