Mark Hampton zaprojektował ten przepiękny rekolekcje na Long Island, który był piękny w domu w 2001 roku
Każda pozycja na tej stronie została ręcznie wybrana przez redaktora House Beautiful. Możemy otrzymać prowizję od niektórych przedmiotów, które zdecydujesz się kupić.
Gdy miałem 20 lat, uważałem ten dom za bardzo okazały. Była bujna i luksusowa, ale także przewiewna i jasna – czego nie można by pomyśleć, gdy myślisz o wystawności. Nie myślisz chrupiący. Idea wyłożonej kafelkami jadalni wydaje się teoretycznie sterylna, prawda? Ale ten ma ciepło i jasność, i czułeś, że wchodzi w tę przestrzeń.
Wyskakuje mi entuzjazm, ambicja. To nie jest wyluzowane. Jest nieskazitelny i bezwstydnie dekoracyjny. Widziałem w tym domu rzeczy, których nigdy wcześniej nie widziałem, a może od tamtej pory nie widziałem. A w projekcie urocza czubek kapelusza.
Eric Boman
Możesz zobaczyć Charlesa de Beistegui w wyłożonym kafelkami pokoju, takim jak wyłożony kafelkami pokój w Château de Groussay. Dla młodego projektanta obserwowanie mistrza, takiego jak mój ojciec, robiącego coś wyraźnie referencyjnego, było niezwykle wyzwalające i pouczające. Mówi tak: „Byli wielcy, zanim byłem największym”. Niektórych kultowych, pięknych efektów nie da się zatriumfować. Można je po prostu udostępnić.
Wiosna do przodu
(Ta historia oryginalnie ukazała się w House Beautiful w 2001 roku.)
Znany dekorator i oddany klient udowadniają, że nadmorskie życie to coś więcej niż piasek w prześcieradłach. A może przepych, szyk i elegancja?
„Minimalizm” — zauważył kiedyś nieżyjący już Mark Hampton, a w jego głosie wznosi się twardy, znużony światem szyderstwo — „jest dla bardzo młodych”. I nawet wtedy nie był pewien. Hampton miał bowiem poważne wątpliwości, czy komfort, luksus i wyrafinowanie — cechy, które cenił najbardziej — można było osiągnąć przez odejmowanie, a nie dodawanie. Była też kwestia tradycji. Jak można szanować przeszłość, zastanawiał się niecierpliwie, w pokoju bez gzymsów?
Wschodnia kryjówka Long Island, którą Hampton ozdobił w latach 80. i na początku 90. dla Gayfryda Steinberga a jej mąż Saul, legendarny finansista, pozostaje żywą ilustracją erudycyjnego projektanta doktryna. Oszałamiająca, inspirowana portugalską fantazją jadalnia jest wykonana z rześkich niebiesko-białych płytek (zarówno trump l'oeil, jak i prawdziwy). Bardzo porządny salon ma pilastry i frontony, obfitość tapicerki z wysokim oparciem w stylu edwardiańskim i odważną żółto-pomarańczową kropkę mury, które Gayfryd Steinbeg określa jako „czysty John Fowler”, mocno nostalgiczny (ale nie najmniej babciny) jardin d’hiver, którego burza okna wyjęte latem, by wpuścić szum i zapach morza, ozdobione treillażem, zabytkowymi wiklinowymi meblami i kapustą różyczką perkal. A czy wspominaliśmy o palmach doniczkowych?
Jeśli chodzi o główną sypialnię, którą można by określić bardziej precyzyjnie jako buduar, ta komnata jest bardzo ładna, ładna. Marie Antoinette – spała tutaj jakość, która jest jeszcze smaczniejsza w nieprawdopodobnym, całkowicie amerykańskim otoczeniu nadmorskim. Tę samą świeżą, usianą kwiatami bawełnę firmy Brunschwig & Fils użyto na ścianach, siedzeniach i części sufitu, na prostych zasłonach i na oświetlonym a la polonezie. Wspinanie się nocą do łóżka, wsuwanie się między prześcieradła Pratesi utkane tak, jakby były przetykane wstążkami, Steinbergowie mogą czuć się jak członkowie rodziny królewskiej.
Letnie rekolekcje pary rozpoczęły się w latach dwudziestych jako skromny domek z gontem, który przytulił się bezpośrednio do wydm na plaży huragan, który ciężarówka dziesięć lat po wybudowaniu tego miejsca stworzył wlot od strony wejścia do domu. Z dwoma dodatkami — jednym pod opieką poprzednich właścicieli i jednym pod kierownictwem Steinbergs – domek stał się rozległą, organiczną strukturą, która pozostaje godna podziwu dostrojona do swojego… Strona.
„To ekscentryczny, bezpretensjonalny dom, który po prostu przechadza się” – mówi Gayfryd Steinberg.
We wczesnych rozmowach z Hamptonem podkreślała, że dom jest adekwatny do lokalizacji i praktyczny. Może z wyjątkiem ebonizowanego stołu Voctorial z nałożonym bambusem w salonie w stylu kolonialnym, mówi, że nie ma powierzchni, która nie znosiłaby intensywnego użytkowania. Pokrowce zabrudzone przez piaszczyste stopy można prać od razu. Wykonana na zamówienie przez specjalistów od kuchni przemysłowych w Teksasie, wymarzona spiżarnia ze stali nierdzewnej Steinberga została zaprojektowana tak, aby była „używana, nadużywana i czyszczona, aż błyszczy”.
„Dom na wodzie musiał być zrelaksowany, łatwy w utrzymaniu oraz odporny na psy i rodzinę” — wspomina. „Ale także cywilizowany i elegancki”.
Śledź House Beautiful na Instagram.
Ta treść jest tworzona i utrzymywana przez stronę trzecią i importowana na tę stronę, aby pomóc użytkownikom podać ich adresy e-mail. Możesz znaleźć więcej informacji na temat tej i podobnych treści na piano.io.
