Zwiedzanie domu Sheila Bridges w Hudson Valley, który działał w HB w 2001 roku

Pomysł przeprowadzki „północnej części” z Nowego Jorku brzmiał zupełnie nieszablonowo. Ludzie jeździli do Hamptons albo do Westport w stanie Connecticut, ale nie znałem nikogo, kto kupiłby 13 akrów w Dolinie Hudson i zapełnił je… zwierzętami. Z drugiej strony Sheila Bridges nigdy nie zajmowała się trendami.

Zanim ją poznałem, Sheila sprzedała ten dom z widokiem na rzekę Hudson i planowała swoją kolejną przygodę. Ale gdy zbliżyliśmy się, usłyszałem wiele historii o domu i chętnie czytałem o nim w jej książce Łysa Syrenka. Nawet dziś patrząc wstecz, przestrzeń emanuje elegancją i elegancją. W salonie widzę charakterystyczne dla Sheili paski: błękity, szarości i delikatne zielenie. Jest to idealna mieszanka antyków i nowych elementów, pokazująca jej zręczną rękę w kuratorstwie, która nigdy nie czuje się wymuszona. To jest nadal prawdziwe w jej dzisiejszej pracy: kiedy odwiedzasz pokój Sheila Bridges, jesteś przytulany. W komforcie, wytchnieniu i rozkoszy.

Prawdopodobnie również zainspirujesz się: historie o domu Sheili w Hudson Valley rosły w mojej wyobraźni, dopóki mój mąż i ja w końcu nie szukaliśmy i znaleźliśmy jeden z naszych.

---

Przepływa przez nią rzeka

Projektantka z Manhattanu, Sheila Bridges, kieruje się w stronę wzgórz, patrząc na Hudson.

(Ta historia pierwotnie ukazała się w House Beautiful w 2001 roku.)

Były też inne domy z większymi pokojami i piękniejszą stolarką, ale wszystkie zostały zapomniane, gdy tylko Sheila Bridges skręciła w podjazd wysadzany wysokimi świerkami i zobaczył widok. Stała na ganku z białymi kolumnami w oszalowanym, kolonialnym domu, usytuowanym na cyplu z widokiem na zakole rzeki Hudson. Przed nią była ta sama panorama, która ponad sto lat temu urzekła artystów takich jak Thomas Cole i Frederick Church. „Dostrzegłam deski windsurfingowe, holowniki i ludzi spływających kajakami i obserwowałam całą tę aktywność zahipnotyzowana” – mówi. Nowojorska projektantka, która spędza dni powszednie na łagodzeniu twardych krawędzi Manhattanu, szukała schronienia, w którym… mógłby oddawać się wszystkim pasjom, które nie mają nic wspólnego z dekoracją – jak wędrówki piesze i jazda konna oraz snowboarding. „Teraz Dolby, mój jack Russell terrier, ma trzynaście akrów do patrolowania” — mówi. „Otoczenie było tak wspaniałe, że dom prawie nie miał znaczenia. Wiedziałem, że mogę to naprawić.”

Zbudowany w latach 80. XIX wieku i „zmodernizowany” w latach 60. XX wieku z podwieszanymi sufitami i boazerią z drewna-laminatu, miejsce to musi zostać rozebrane do prostych, bezpretensjonalnych kości. Bridges podciągnął wykładzinę od ściany do ściany, aby odsłonić oryginalną podłogę z szerokich desek sosnowych, i wyrwał szafy wciśnięte w dziwne rogi. Kiedy była gotowa na ból, po prostu wyjrzała przez okno, zrywając swoje kolory z rzeki i nieba. Wybrane przez nią wodniste błękity, zielenie i szarości są ulotne jak mgła i zmieniają się wraz ze światłem, odzwierciedlając ciągle zmieniające się tony krajobrazu. Przyjmując lekarstwo na luministów, takich jak Cole i Church, Bridges namalowała swoje pokoje z atmosferą.

Meble są tak samo nienaruszone jak dom. Głęboko osadzone sofy i krzesła zapraszają gości do długich rozmów. Amerykańskie kawałki o prostym oparciu są zakwaszone bardziej ospałymi importowanymi przez Frencg, takimi jak fotel klubowy w stylu Art Deco z miękkiej skóry. Odważne paski mieszają się z żywymi pledami i kojącymi bryłami. Wszystko idzie i wszystko jest swobodnie poruszane. „Nie było powodu, aby mieć „ważne” meble z epoki”, mówi Bridges. „Nie jestem osobą formalną i to nie jest scenografia. Poza tym ważne jest, że ten dom jest tym, co widzisz przez okno.

Ten mieszkaniec miasta coraz bardziej zbliża się do ziemi. Śledzi pojawianie się i odchodzenie bielika, który zbudował gniazdo na pobliskim drzewie. Uczy się czytać z nieba i wiedzieć, kiedy nadciąga burza nad górami. Zeszłego lata Bridges siedziała w domu przez miesiąc i skończyła swoją pierwszą książkę, Furnishing Forward, praktyczny przewodnik po dekorowaniu, który zostanie opublikowany przez Little, Brown jesienią przyszłego roku. „Ale zwykle zostawiam pracę z powrotem na Manhattanie” – wyjaśnia. „Cały sens bycia tutaj polega na robieniu tylko tego, co karmi moją duszę”.

---

Każdy nowoczesny domek potrzebuje szytych na miarę pasków

Wzór tak czysty i klasyczny, że jest w zasadzie neutralny.

---

Śledź House Beautiful na Instagram.

Ta treść jest tworzona i utrzymywana przez stronę trzecią i importowana na tę stronę, aby pomóc użytkownikom podać ich adresy e-mail. Możesz znaleźć więcej informacji na temat tej i podobnych treści na piano.io.