Projektantka Jessica Barton tworzy przytulny dom w Kalifornii dla swojej rodziny
Każdy element na tej stronie został ręcznie wybrany przez redaktora House Beautiful. Możemy otrzymać prowizję od niektórych przedmiotów, które zdecydujesz się kupić.
„Rzadko bywałam określana jako minimalistka” — mówi Jessica Barton, która zaprojektowała swój własny dom w bungalowie w Kalifornii z 1939 roku w Orinda w Kalifornii. Mówi o swojej estetyce projektowej, ale równie dobrze mogłaby opisywać czas, który spędziła pracując nad projektem. Nie tylko zarządzała całkowitą renowacją – nową kuchnią, wyremontowaną łazienką, nowym wystrojem we wszystkich sypialniach i przestrzeniach mieszkalnych – ale także otwierała własną firmę projektową, J Kathryn Wnętrza. I w drodze miała dziecko.
Miała też pomoc, jak zauważa, od Georgina Ryż w San Francisco. Ponieważ Barton był nowym przeszczepem w Bay Area, Rice wprowadziła wiele do salonów i pracownie, z których część dostarczała wyposażenie domu, np. wykonane na zamówienie okno w salonie zabiegi. Przez cały czas projekt zawiera wiele niestandardowych tapicerek, jasnych wzorów i mieszankę sztuki abstrakcyjnej w stylu vintage i współczesnej.
„Uwielbiam kolor i chciałem, aby każde pomieszczenie było płynne, a jednocześnie stało samodzielnie” – mówi Barton. „Ponieważ dom był tak mały, ważne było, abyś czuł się, jakbyś był w innej przestrzeni w każdym pokoju. Dzięki temu był wyjątkowo wyjątkowy i bardziej przestronny niż był”.
W końcu wszystko pięknie się ułożyło, a ona skończyła na 1112 stóp kwadratowych efektywnie, ale stylowo zaprojektowanej przestrzeni - mieszanką jej tradycyjny południowy maksymalizm, zwroty akcji z połowy stulecia, wiejski styl i współczesny styl, zgodny z oryginałem domu architektura.
„Moją zasadą jest upewnienie się, że nic nie wygląda na zbyt wymyślne” – mówi projektant. „Jeśli jesteś kimś, kto zbiera książki, pokaż je! Jeśli masz dużą ilość ceramiki, niebiesko-białej lub Wedgewood, pochyl się. Zbieraj to, co kochasz i prezentuj to z dumą. Lubię się upewnić, że wszystko jest odpowiednio rozmieszczone i jest mieszanka rozmiarów i wysokości, więc nic nie wydaje się zbyt ciężkie lub lekkie. Ale nie przemyślaj tego. Najważniejsza jest autentyczność”.
Q&A z Projektantem
Jak opisałbyś estetykę swojego projektu?
Ten projekt był szczególnie zabawny, ponieważ był dla mojej własnej rodziny, więc mogłem wykonać kilka kreatywnych kroków, zachowując jednocześnie wszystko, co dla rodziny. Byliśmy przeszczepieni do Bay Area i chcieliśmy, aby odzwierciedlało zarówno życie w Kalifornii, jak i nasze południowe korzenie. Oznaczało to zachowanie tradycyjnego stylu, jednocześnie wprowadzając mnóstwo zabawnych kolorów i tekstur, aby naśladować krajobraz północnej Kalifornii, którym byliśmy otoczeni.
Jak przestrzeń reprezentuje Twoją osobowość?
Kiedy po raz pierwszy się wprowadziliśmy, byliśmy tylko ja i mój mąż. Niedługo potem urodziło nam się nasze pierwsze dziecko, Duncan. Ważne było, aby każdy centymetr był funkcjonalny ze względu na niewielkie rozmiary. Ponieważ jednak jestem architektem wnętrz, wszystko też musiało być niesamowicie piękne. Odmówiłem poświęcenia jednego dla drugiego!
Jaki nastrój lub klimat emanują wnętrzami?
Najważniejsze było to, że czułem się jak moja rodzina. I tak jak w przypadku moich klientów, nie chciałem niczego, co wydawało się nam nieautentyczne. Mój mąż i ja dorastaliśmy w Kentucky, ale nasz syn urodził się w północnej Kalifornii i do tego domu przywieźliśmy go ze szpitala. To było ważne, abyśmy uhonorowali to w projekcie – w ten sposób odważne kolory, pokrycia ścian i warstwy, na których dorastałem na południu, zmieszały się z bardziej wyluzowanym krajobrazem Kalifornii, w którym żyliśmy. Nasze podwórko przypominało rezerwat przyrody, ze wszystkim, od wyjących kojotów po jelenie jedzące opadłe śliwki. Chciałem wprowadzić tę magię do środka, sprawiając, że wszystko wydaje się odrobinę mistyczne. Wiedzieliśmy, że w końcu z niego wyrośniemy, ale ten dom naprawdę był naszym sanktuarium dla naszej małej rodziny.
Czy podczas remontu napotkałeś jakieś czkawki?
Cały ten projekt miał czkawkę, od niespodzianek przy otwieraniu ścian po moją ciążę – i oczywiście pandemię. Cały czas była to kolejka górska, ale myślę, że właśnie dlatego była taka wyjątkowa. Nic nie było idealne. Podłogi miejscami były krzywe, nie wszystko było równe i w końcu miałem dwulatka biegającego dookoła, więc przez większość czasu był idealny bałagan. Wszystkie te okoliczności poza naszą kontrolą pozwoliły mi naprawdę pochylić się nad kreatywnością zarówno w zakresie projektowania, jak i funkcjonalności. Kiedy był skończony, nazwaliśmy go naszym wabi-sabi Szkatuła.
W jaki sposób sprawiłeś, że istniejące wcześniej elementy były świeże i pracowały zgodnie z nowym kierunkiem projektowania?
Uwielbiam przesyłki, zabytkowe i antyki, dzięki czemu w całym domu można zobaczyć, jak nowe i stare ze sobą rozmawiają. Od lat kolekcjonuję przedmioty, w tym większość dzieł sztuki i wszelkie akcesoria. Zmieniłem również kilka przedmiotów, które znalazłem wszędzie, od małych sklepów z antykami po Facebook Marketplace. Gdyby miał dobre kości i dobrą energię, wracał ze mną do domu! Siła patyny i piękna tkanina nadały starszym meblom nowe życie w przestrzeni.
Jaka jest twoja ulubiona rzecz w wykończonej przestrzeni?
Że zapewniło nam bezpieczeństwo i szczęście w bardzo niespokojnych czasach. Zawsze mówiłem, że projektowanie wnętrz to znacznie więcej niż dobieranie kolorów farb czy tekstyliów. Chodzi o stworzenie przestrzeni, w której czujesz się komfortowo, szczęśliwy i chroniony w dobre i złe dni. Ten dom to zrobił. Mimo całego chaosu sprawiało nam to radość – czytanie bajek na dobranoc w naszym przytulnym pokoiku, siedzenie na owalnej jadalni stolik w tych kolorowych krzesłach, czy siedzieć na półwyspie kuchennym, podczas gdy mój mąż gotuje, a my słuchamy muzyki.
Chcesz zobaczyć więcej nostalgicznego domu? Zwiedź całą rezydencję poniżej.
Salon
„Naszą główną przestrzenią życiową był jeden długi pokój i chcieliśmy, aby służył zarówno jako salon, jak i jadalnia” – mówi Barton. Ale po wprowadzeniu wszystkich mebli „po prostu było zimno”. Aby przestrzeń była bardziej przytulna i spójna, zainstalowała ciepłą tonację ścierka z trawy Phillipa Jeffriesa w całym korytarzu i na górze, a także pomalowała zabudowę, kominek i sufit Parma Grey autorstwa Farrow & Piłka. „Uwielbiam zestawienie zabawnej niebieskiej farby i poważniejszej okleiny ściennej” – ujawnia.
Bess w piątek
Zapalona kolekcjonerka domowych magazynów, Barton z dumą prezentuje swoje ulubione numery w salonie, „gdzie mam do nich dostęp, kiedy tylko potrzebuję”, mówi. „Zbieram wiele rzeczy, od ceramiki po książki na stoliki do kawy i nigdy nie chcę ukrywać przedmiotów, które sprawiają mi radość. Prawie każdy element mojej kolekcji to coś, co kupiłem podczas podróży, przeszukałem eBay lub kupiłem antyki z moją mamą” – wyjawia.
Jadalnia
Bess w piątek
Stół: rocznika, piekarz. Krzesła: vintage Drexel w tkaninach Schumacher i Claremont.
Kuchnia
Bess w piątek
„Moim ulubionym pokojem jest kuchnia” — mówi Barton. „Projektowanie było niesamowicie zabawne. Kiedy się wprowadziliśmy, wiedziałam, że chcę, aby kuchnia była wyjątkowa”. Aby przywrócić przestrzeń do życia, zdecydowała się na klasyczne szafki wpuszczane, malując je White Dove Benjamina Moore'a (jej ulubione).
„Jednym z naszych ulubionych miejsc do spędzania czasu była niestandardowa bankiet GP i J Bakera, a wisiorek Noguchi dał nam ten doskonały pop. Uwielbiam napięcie między tym współczesnym elementem a tradycyjnymi szafkami w stylu wiejskim, mosiężną siatką, osprzętem i rattanem. Wszystko jest tak różne, ale świetnie ze sobą współgra. Jednak elementem oporu jest tapeta Cole & Son z kwiatem pomarańczy, którą uwielbiam, ponieważ wydawało mi się, że nasza kuchnia zatoczyła koło”.
Wisiorki półwysep: wisiorki: Hektor i Finch. Stół: zwyczaj, w kolorze orzecha włoskiego autorstwa Jessy Anderson. Backsplash: Płytka szamotowa.
Główna sypialnia
Bess w piątek
„W naszej sypialni mój mąż i ja chcieliśmy, aby była jak ucieczka od reszty domu” – mówi Barton. „Chcieliśmy, aby nasza sztuka wyróżniała się, ponieważ każdy kawałek był dla nas sentymentalny”. Więc trzymali rzeczy „bardzo proste, lekkie i przewiewne” z tradycyjną tapetą w paski, jasnoniebieskimi i białymi zasłonami i kwiatowymi akcenty.
Dywan: Dom pośpiechu. Szafki nocne: Wzory Portier. Zagłówek i narzuta: Niestandardowy projekt Roberta Allena. Lustro, krzesło i akcesoria: klasyczny. Tapeta: Dom Morwy. Draperia: Nil i York.
Pokój Syna
Bess w piątek
„Nasza rodzina poszła do schronienia w miejscu, gdy mój syn miał zaledwie siedem miesięcy. To było niezwykle ważne, aby miał przestrzeń, która była zabawna i była ucztą dla zmysłów, ponieważ nie mógł być w szkole” – mówi Barton. Zdecydowała się pomalować ściany na jaśniejszy kolor niebieski (Breath of Fresh Air autorstwa Benjamina Moore'a) na tle żółtego o wysokim połysku (India Yellow od Farrow & Ball). Aby uzupełnić kombinację kolorów, pokryła sufit i ściany szafy tapetą Schumacher. „Chcieliśmy, żeby to było zabawne i pomysłowe dla dwulatka, który większość czasu spędzał w domu, zanim zaczął chodzić” – wyjaśnia.
Zagłówki oraz pościel: zwyczaj, w Schumacher. Szafka nocna: rocznik, Duncan Phyfe. Pościel: Woda kolońska i bawełna.
Łazienka
Bess w piątek
„Nasza łazienka była jedyną wanną w domu, więc musiała działać dla całej naszej rodziny” – mówi. „Zdecydowaliśmy się zachować połączenie wanny z prysznicem i zachować prostotę dzięki białym błyszczącym płytkom metra i podłogom Carrara. Mogliśmy poświęcić miejsce na przechowywanie, mając umywalkę w konsoli firmy Signature Hardware, która sprawiła, że przestrzeń wydawała się bardziej otwarta, ponieważ mieliśmy dużą szafę naprzeciwko łazienki. Na koniec była to również łazienka dla naszych gości obiadowych, więc chcieliśmy, aby była wyjątkowa i zabawna, a jednocześnie relaksująca dla nas każdego dnia. Właśnie to zrobiła naturalna winylowa tapeta z elementami z nielakierowanego mosiądzu”.
Tapeta: Schumachera. Kinkiet: Światła statku.
Śledź House Beautiful na Instagram.
Ta treść jest tworzona i utrzymywana przez stronę trzecią i importowana na tę stronę, aby pomóc użytkownikom podać ich adresy e-mail. Możesz znaleźć więcej informacji na temat tej i podobnych treści na piano.io.
