Sheldon Harte projektuje kalifornijską ucieczkę, w której poczujesz się jak w domu z europejskimi antykami

Niczym zestaw teatralny, 20-metrowe sufity tego domu w Healdsburgu w Kalifornii stawiają w centrum uwagi każde umeblowanie, akcent i architektoniczny rozmach. Drzwi i okna rozciągają się na wysokość 10 stóp (standard to siedem stóp). „Daje takie wrażenie skali i panoramy, bardzo właściwe i klasyczne, ale ma w sobie dużo dramatyzmu” – Sheldon Harte, projektant z Laguna Beach i dyrektor w firmie Harte Brownlee & Associates, mówi. Harte odrestaurował elegancki nowy dom przez architekta Kirby Lee, dawniej z Backen i Backen, dla stałych klientów: para z trójką dorosłych dzieci, która spędzałaby tam dużo czasu relaksując się z rodziną i przyjaciółmi.

Położony w samym sercu kalifornijskiego kraju winiarskiego, gdzie stare beczki po winie są często zamieniane na stoliki koktajlowe, a korki na trivety, dom mógł łatwo przemienić się w kicz. Nie w rękach Harte'a.

„Właściciel nie chciał typowej estetyki winiarskiej” on tłumaczy. „Chciała mieć ciekawą mieszankę, która świadczy o jej wyczuciu gustu i stylu oraz niesamowicie eklektyczny sposób ubierania się. To było naprawdę ważne, żeby dom to odzwierciedlał”.

Niezbędne w ich dążeniu: trzy kupowanie wycieczek do Europy, gdzie zarówno klient, jak i projektant wykopali zakopane skarby na angielskiej wsi, w Belgii i poza nią. “Mamy niesamowity przewodnik w Paryż z którego korzystam od lat” – przyznaje Harte, poprzestając na ujawnieniu nazwy swojego źródła. „Ona ma prawie 90 lat!” Wśród wielu znalezisk, na które natrafił zespół podczas swoich szaleństw: stara brama stajni (obecnie zagłówek) i stalowy stół z początku XX wieku z mosiężnymi krawędziami z Banque de Paris (obecnie w kuchnia). Zamiast zwisających zawieszek nad tymi ostatnimi, Harte kazał zamienić w lampy parę ręcznie malowanych kul zodiaku z początku XX wieku. „Bardzo nam się dobrze bawiło, wyobrażając sobie i ponownie wdrażając rzeczy z ich pierwotnego zastosowania i intencji” — mówi. Ciężkie materiały — w obfitości stal, cynk i dąb francuski — tworzą tło i uspokajają paletę inspirowaną otaczającym krajobrazem.

Dom jest wyposażony w tak wiele fascynujących przedmiotów, że pełni również funkcję muzeum. Ale każdy kawałek jest osobisty. Jednym z ulubionych znalezisk jest rzeźba w drewnie japońskiej ropuchy z kryptomii z około 1950 roku, wraz z małymi ropuchami na grzbiecie; to zajmuje poczesne miejsce w foyer. „Jest Amerykanką japońską i oznacza to dla niej rodzinę i dzieci” – mówi projektant o swoim kliencie. „Nadaje ton domowi i zaczyna opowiadać historię, że jest to miejsce dla rodziny i przyjaciół”.

---

Przedsionek

Pokazane powyżej.

Niestandardowe stalowe drzwi Backen & Backen, stół ze starej fabryki siodełek i donice stworzone ze skrzynek z owocami z francuskiego dębu podkreślają wielkie wejście do tego domu w Healdsburgu w Kalifornii. Latarnie: niestandardowe, Paul Ferrante. Podłoga: postarzany wapień Sheldon de brun, Concept Studio.

---

Pogląd

„Dom znajduje się w Dolinie Aleksandra w Healdsburgu i wychodzi na rosyjską rzekę i winnice” – mówi Harte. Winogrona Cabernet rosną na działce o powierzchni pięciu akrów.

---

Wejście

„Zaprojektowaliśmy przednie drzwi na przesuniętym przegubie — ważą prawdopodobnie sto funtów” — mówi Harte o zaklinaczu szczęki z drewna i stali. Żyrandol: Patrice Dangel, Galerie du Passage, Paryż. Sadzarka: Willy'ego Guhla. Konsola: Filipa Stitesa. Dywan: Tkane. Stopka do gipsu: Lee Stantona. Rzeźba ropuch w drewnie kryptomerycznym: Japończyk, Patrick i Ondine.

---

Kuchnia

„Zrobiliśmy stare, chrupiące, malowane wykończenie na drewnianej szafce ze stalą na całym obwodzie”, wyjaśnia Harte. Produkcja: Dan Luna do obróbki drewna. Globusy: początku XX wieku Paul Ferrante. Backsplash: ręcznie tłoczony cynk, Concept Studio. Stołki: Pracownia Thomasa Hayesa. Ławki: Natasha Baradaran, w Rosemary Hallgarten Bichon tkanina, za pośrednictwem Jeana de Merry. Stół: antyczny, z Banque de France, przez Pchli targ w Paryżu.

---

Świetny pokój

Żywa grafika autorstwa Beatriz Milzhazes oferuje uderzenie koloru w skądinąd ziemistej palecie. Fotel skórzany: przez paryski pchli targ. Dywan: Tkane. Fotel: BWT Londyn w Lauren Hwang tapicerka. Stolik kawowy: około 1918 Lanvin, Lee Stanton.

---

Spiżarnia Kuchnia

„Nazywam to „starą, zieloną szczotką do szorowania”, mówi Harte o palecie w tej przestrzeni roboczej przy głównej kuchni. „Po prostu ma w sobie nutę zieleni z takim starym wykończeniem pomalowanym za pomocą szorowania”.

---

Salonik

„Latem kieszenie otwierają się na grilla, a zimą wszystko się zamyka na Super Bowl i deszczowe noce”. Wisiorki: zabytkowe belgijskie lampy wojskowe, Lee Stanton. Rozkładany: Kolekcja zasobów projektantów. Dywan: Byliny. Obrotowe krzesła klubowe: Krzesło Jaspisowe. Stoliki boczne: Sutherland.

---

Główna sypialnia

Utrzymanie jej stosunkowo niewielkiego rozmiaru zapewniło jak największe powierzchnie wspólne. Oprawa światła, skrzynia, oraz łóżko w Zak+Fox Manchu tkanina: Paula Ferrante. Krzesło: John Pomp, Thomas Lavin. Pościel: Pościel na zamówienie Barbara Martin.

---

Kąpiel podstawowa

„Przystępny, fakturalny, ale atrakcyjny” – tak Harte opisuje strzelistą przestrzeń. Oprawa oświetleniowa, kinkiety, oraz lustra: Paula Ferrante. Instalacja wodociągowa: Kąpiel + Poza. Próżność: kwarcyt na zamówienie z żółwi, Concept Studio.

---

Boisko do bocce

Tylny taras oferuje wspaniałe sposoby na podziwianie krajobrazu. Dowiedz się, jak zainstalować własne tutaj. Krzesła Adirondack: Wielki obóz, Sutherland. Leżaki: Willy'ego Guhla.

Związane z: Jak zbudować własny kort do bocce

---

Zobacz więcej z domu

---

Obserwuj House Beautiful na Instagramie.