Emily Janak odnawia starą chatę pod swoim domem w Wyoming
Emilia Janak, projektantka
Położone w cieniu gór Teton Jackson Hole w stanie Wyoming to miasteczko jak z bajki. Ale kiedy projektant Emilia Janak i jej męża, architekta Adama Janaka z ul Northworks, wprowadzili się do nowo zakupionej rezydencji, bardziej przypominało to koszmar. Dom w stylu ranczo o powierzchni 2361 stóp kwadratowych miał brudne sufity wyłożone kafelkami i wyraźny zapach minionych lat. – Nasi rodzice byli przerażeni – wspomina Janak. „Byli jak:„ To nie nadaje się do życia ”.
Gdy tylko para weszła w posiadanie, wraz ze swoim przyjacielem Paulem Kinnardem przystąpili do praktycznej renowacji, która miała zająć łącznie 16 miesięcy. Rozdzierając ściany, które się zawaliły, odkryli wersję zakopanego skarbu dla miłośników architektury: oryginalną chatę z bali z 1936 r., która została pokryta płytami gipsowo-kartonowymi w latach 60. „To było jak znalezienie złota” — mówi Janak. Ponieważ drewno sosnowe było zapieczętowane przez dziesięciolecia, było w nieskazitelnym stanie.
Małżeństwo skrupulatnie oznaczyło i usunęło kłody, aby wylać nowy fundament, a następnie ponownie ułożyło je w pierwotnych miejscach. Ślady dawnego życia chaty były celebrowane, a nie naprawiane: „Na niektórych kłodach widać gdzie być może wycięła je szafka z lekami lub ciemniejsze miejsca, w których wybuchł pożar” – mówi projektant. „Pochyliłyśmy się nad tym i przyjęłyśmy to zamiast próbować to zamaskować, ponieważ myśleliśmy, że pomoże to opowiedzieć historię”.
„Miejscowi zatrzymywali się i mówili:„ Dziękuję! ”To wiele znaczyło”.
Ale chociaż zabytkowa kabina jest zabawna pod względem projektowym, z dwójką małych dzieci i bliźniakami w drodze, rodzina potrzebowała miejsca do poruszania się. Podnosząc sufity oryginalnej kabiny do 15 stóp, zbudowali nowoczesny dodatek z podobnymi szczytami. W przeciwieństwie do ciepłych drewnianych bali wewnątrz, zewnętrzne części zarówno starej kabiny, jak i nowej przybudówki zostały zabezpieczone czarną powłoką ochronną. „Ważne było, aby zawiązać dodatek z przodu i sprawić, by wyglądał jak najbardziej spójnie” – mówi Janak.
Wystrój i dzieła sztuki wewnątrz są uduchowione, skarbnica rodzinnych pamiątek: lokalna flora, która została zdobyta, wciśnięty i przedstawiony parze przez Blackwell Botanicals, kiedy mieli swoje pierwsze dziecko, teraz wisi w jadalni pokój. Nad biurkiem wisi wykonany ołówkiem rysunek pradziadka Emily, grawera, który wymyślił logo Hallmark. W kuchni umieścili nawet dzieło sztuki mieszanej, zamówione przez lokalnego artystę Craiga Spankie, które wykorzystuje elementy z demonstracji domu, w tym zieloną deskę rozdzielczą z pianki morskiej z lat 60. „To dla nas cenne”, mówi Janak, „ponieważ przypomina ewolucję projektu”.
Salon
„To najprzytulniejsze miejsce w domu i spędzamy wiele nocy wylegując się przy kominku” — mówi Janak. Sitodruk: Billy'ego Schencka. Lampy: Circa Lighting z niestandardowymi kloszami Claremont. Dywan: Rush House. Sofa: Bracia Cisco. Stolik kawowy: Amandę Lindroth. Krzesła bębenkowe: antyczny, z niestandardowymi poduszkami Tutu Textiles. Krzesło z pantoflami: znalezisko z wyprzedaży garażowej.
Małe biurko podarowane przez jednego z pierwszych klientów Janaka „służy jako świetne miejsce do pisania podziękowań”. Lampa: dandys górski. Krzesło: vintage Herman Mille z firmy Flower Hardware. Rzucić: Sferra. Lustro: Parvum Opus. Rysunek piórkiem i tuszem: przez pradziadka Janaka.
Jadalnia i kuchnia
Młodzi rodzice zainstalowali holenderskie drzwi ze względów praktycznych: aby mieć oko na dzieci, gdy nakrywają do stołu podczas kolacji na świeżym powietrzu. Żyrandol: Roll & Hill. Grafika: Katy Ann Fox. Podłogi: Europejski biały dąb od Exquisite Surfaces. Krzesła do jadalni: Serena & Lily z personalizowanymi poduszkami Anna Spiro. Tabela I wysokie krzesło: własne klientów.
„Satylot to żywe wykończenie”, mówi Janak, „więc nie musisz się godzić na odpryski i plamy – całkowicie odpowiednie dla kabiny”. Taborety: Studio O&G. Kran: Kalista. Ciągnie: Sprzęt z Gór Skalistych. Kinkiet: Marek D. Sikes dla Hudson Valley Lighting. Sztuka: Craiga Spankiego.
Bar biblioteczny
„Nawet gdy ten stosunkowo mały dom jest wypełniony po brzegi, wszyscy gromadzą się w tym małym, malutkim pokoju” — mówi Janak. „Zdecydowaliśmy się na Racing Green, ponieważ pochodzę z Kentucky i przypomina mi to dom”. Farba: Fine Paints of Europe. Sprzęt komputerowy: Armak Martin. Cień: Tekstylia Petera Dunhama.
Główna sypialnia
„Chciałem, żeby było luksusowo” — mówi Janak. Łóżko: West Elm, ponownie tapicerowane czekoladowym moherem. Zasłony łóżkowe: Loro Piana. Kołdra: Les Indiennes. Lampy: Okrągłe oświetlenie. Farba: Różowa ziemia firmy Farrow & Ball. Sztuka: Aleja Nowoczesna i nie tylko. Kinkiety: Phoebe Cummings z galerii Anima Mundi.
Żłobek
Zakotwiczony w fajnej farbie, Iceberg autorstwa Benjamina Moore'a, klasyczny projekt pokoju ich córki ma werwę. Cień I tkanina na zasłony: Lulie Wallace. Kołyska: Jenny Lind dla DaVinci ze spódnicą Biscuit Home. Krzesło: Góralski Dom.
Łazienka
Śledź House Beautiful na Instagram.
