Projektant Matthew O'Dorisio
Każdy element na tej stronie został ręcznie wybrany przez redaktora House Beautiful. Możemy otrzymać prowizję od niektórych przedmiotów, które zdecydujesz się kupić.
Projektant Matthew O'Dorisio
Kiedy z siedzibą w Los Angeles projektant Matthew O'Dorisio został poproszony przez stałych klientów, parę z trojgiem małych dzieci, o wyremontowanie ich wakacyjnego domu z lat 20. XX wieku w Montecito w Kalifornii, nie szukał inspiracji dalej niż drzwi frontowe. Dom z czterema sypialniami w stylu francuskich Tudorów, z centralną wieżyczką i nieskazitelnym krajobrazem wyglądał jak coś z francuskiej wsi, więc O'Dorisio pozwolił wnętrzom pójść w jego ślady.
Architekt Sydney Stacey zaprojektował dom w 1927 roku i nadał mu europejską wrażliwość. „Wygląda jak mały francuski zamek, ale potem przechodzi w styl kolonialny Monterey z odsłoniętym drewnem belki stropowe i terakotowe płytki podłogowe”, wyjaśnia O'Dorisio, który uhonorował zmarłego architekta w swoim rewizja. „To stary dom, więc niektóre pokoje miały oryginalne karnisze wbudowane w ścianę. Musieliśmy wbudować identyczne w pozostałe pokoje”. Tu i ówdzie O'Dorisio poprawił inicjał projekt: we wspólnej sypialni córek zapełnił wnękę o dziwnym kształcie, aby zrobić miejsce dla dziewcząt grać. Ale „nie pozwoliliśmy, by stracił swój charakter” — mówi. Niestandardowe łóżka od stóp do głów zostały zbudowane wzdłuż ściany, maksymalizując użyteczność i dodając uroku.
Podobnie jak wiele pokoi w tym piętrowym domu, ta sypialnia jest pełna nadruków. „Użyliśmy ogromnej różnorodności ładnych wzorzystych tkanin, aby nadać mu eklektyczny, nowoczesny charakter francuskiej chaty” — mówi O'Dorisio. Jeden z ulubieńców klientów? Odważny kwiatowy Ferricka Masona tkanina pokrywająca masywny bankiet w kształcie litery L w rozległym salonie. „To było trudne do sprzedania”, przyznaje, „ale tkanina jest idealna na bankiet, a klienci ją teraz uwielbiają. Fajnie jest mieć klientów, którzy pozwalają ci robić takie rzeczy”. Kolejnym pomieszczeniem, w którym dostał się do eksperymentowania z niekonwencjonalnymi pomysłami był kuchni, w której projektant przekształcił zniszczony wcześniej kącik śniadaniowy za pomocą tych samych karniszy, które zamontował w kilku innych pokojach. Tutaj jednak wykorzystał je jako miejsce do zawieszenia poduszek zamiast zasłon: „To kuchnia, więc może się zabawimy?”
Ukończenie projektu zajęło zaledwie sześć miesięcy, ale duch świętowania wypełnia teraz każdy pokój w domu. „To jest zwyczajne” O'Dorisio mówi, „ale jest w tym element formalności, który czyni go tak pięknym”.
Zewnętrzny
„Przedzieranie się przez żywopłoty, żwir chrzęszczący pod oponami to jak cofnięcie się w czasie do najbardziej romantycznej francuskiej wiejskiej posiadłości” — mówi O'Dorisio.
Salon
Na zdjęciu powyżej.
W tej rozległej przestrzeni projektant Matthew O'Dorisio połączył stare i nowe elementy, aby nadać jej „poczucie kolekcjonowania i życia”. Krzesła wypoczynkowe: Mimi Londyn W Fermoie tkanina. Stolik kawowy:Hollywood w domu. Dywan:Sztywny. Fotele: Hollywood w domu W Projekty George'a Spencera tkanina. Zasłony:Karolina Irving Tekstylia. Sztuka: własne klientów.
W przypadku „niegdyś niewygodnego obszaru” w jednym rogu O'Dorisio dodał rozległy bankiet w pełnym przygód Ferricka Masona tkanina. Stolik kawowy:Tekstylia Chelsea. Dywan: Sztywny. Sztuka: Ulf Sandgren (z lewej) i Ingvar Wiede.
Kuchnia
Kącik śniadaniowy
„Pierwotna przestrzeń była bardzo duża i zbyt surowa” — mówi O'Dorisio. „Były rozmowy o zmniejszeniu go”. Zamiast tego „złamaliśmy duży kącik za pomocą wygodnych poduszek na oparcia i jasnoniebieskich krzeseł”. Poduszki oparcia są utrzymywane na miejscu za pomocą karniszy. Krzesła:Hollywood w domu. Tabela: zwyczaj. Światło:Urban Electric Co.
Biuro
Chociaż O'Dorisio zaprojektował tę przestrzeń jako biuro, częściej jest to miejsce, w którym rodzina ogląda telewizję. Sofa: niestandardowe w McLaurin & Piercy tkanina. Stolik kawowy: antyczny. Zasłony: Quercus & Co.Dywan:Kolekcja dywanów Jamala.
Jadalnia
Ręcznie malowany mural z drzewem wykonany przez artystkę akwareli Caitlin McGauley na tapecie z trawy sprawia, że pokój wygląda jak w bujnym ogrodzie. Tabela: zwyczaj. Krzesła: niestandardowe w Tkaniny Jamesa Malone'a. Dywan:Sztywny.
Główna sypialnia
„To bardzo trudny mały dom do umieszczenia mebli, ale ta urocza zatoczka była tak dobrym momentem” – mówi O’Dorisio. Krzesła wypoczynkowe:Hollywood w domu W McLaurin & Piercy tkanina. Poduszki:Tekstylia Chelsea tkanina. Otomana: niestandardowe w Waltera G bielizna. Dywan:Sztywny.
Lampy stołowe przybyły w znacznie jaśniejszym odcieniu niebieskiego, niż sobie wyobrażał O’Dorisio, ale idealnie pasowały do przestrzeni. Łóżko: niestandardowe przez Dolina Draperia i tapicerka W Roberta Kime'atkanina. Lampy:Krzysztofa Spitzmillera. Ławka:Gotowe towary. Zasłony:Zak+Lis.
Pokój Córek
Rodzina potrzebowała miejsca do zabawy, więc O'Dorisio zbudował oba łóżka pod ścianą, otwierając przestrzeń. Łóżka: niestandardowe w Tekstylia Marvictkanina. Dywan:Sztywny. Tapeta:Siostra Parafia.
Główna łazienka
O'Dorisio zaprojektował wyłożony kafelkami pokój, aby pasował do europejskiego stylu domu. Podłoga I płytki ścienne:Annę Sacks. Wanna:Kąpiele MTI.
Stylizacja Lindsay Reid. Wyprodukowane przez Roberta Rufino.
Chcieć więcej Dom Piękny? Otrzymać natychmiastowy dostęp!
Śledź House Beautiful na Instagram.
Jessica Cherner jest zastępcą redaktora ds. zakupów w House Beautiful i wie, gdzie znaleźć najlepsze elementy do każdego pomieszczenia.
Możemy zarabiać prowizję za linki na tej stronie, ale polecamy tylko te produkty, które popieramy.
©2023 Hearst Magazine Media, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
