Dallas Georgian Home Zaprojektowany przez Toma Scheerera

MIMI READ: Zawsze dekorujesz z myślą o motywie lub historii. Jaka jest twoja logika?

TOM SCHEERER: Jeśli pokój jest tylko zbiorem atrakcyjnych przedmiotów, które nie mają za sobą narracji, to po prostu nie jest dekoracją. Mój przyjaciel D.D. Ryan zawsze nazywał to mise-en-scène – nie terminem dekoracyjnym, ale filmowym. Chodzi o ustawienie odpowiedniej sceny dla postaci w sztuce.

Kto jest tutaj naszym głównym bohaterem?

To nieco enigmatyczny nowojorski biznesmen, który interesuje się wyścigami konnymi i jest właścicielem koni pełnej krwi angielskiej. „Dżentelmen z Kentucky” krążył mi po głowie: rolnik dżentelmena spotyka irlandzki dom wiejski spotyka się z Billem Blassem.

To wyjaśnia — jest męski, staromodny i niezwykle elegancki. Dlaczego nowojorczyk miałby kupować dom w Dallas?

To trofeum rodzinnego miasta —

czysty gruziński kwadrat dom na najładniejszej ulicy w najładniejszej części Dallas. Większość życia spędził na Manhattanie, a teraz, kiedy się kończy, uznał, że powinien mieć dom w pobliżu swojej rodziny.

Czy dokonałeś zmian architektonicznych?

Kilka. Przerobiliśmy kuchnię i łazienki z lat 70. XX wieku. Drugim ważnym krokiem było zastąpienie niektórych tradycyjnych okien sześć na sześć w salonie nowoczesnymi jednoszybowymi drzwiami, które otwierały się na bujny boczny taras i basen.

Czy twój klient jest kolekcjonerem?

On jest teraz! Zaczęliśmy od zera, kupując antyki i meble z połowy wieku, a także obrazy, grafiki i rzeźby. Wszystko to składa się na mocno zredagowane osobiste oświadczenie, naprawdę napisane przez ciebie.

Kominek w salonie jest hiperstylizowany. Czy to twoje dzieło?

Zrobiliśmy go w gipsie, jak kilka innych w domu. Jest żywiołowy, ale niezbyt fantazyjny — prawie pastisz irlandzkiego, gruzińskiego kominka. Matowy tynk świetnie prezentuje się na ścianach w kolorze lodów waniliowych w super wysokim połysku.

W jadalni wybrałeś stół Tulipan Eero Saarinen — to twój „znak Zorro”. Wszyscy teraz ich używają, ale ty zacząłeś 25 lat temu. Czy to ma dla ciebie znaczenie?

To może być powszechna waluta, ale zawsze jest sposób, aby dobrze wykorzystać tabelę Saarinen. Tutaj użyłem czarnego. Nadal masz czysty kształt, ale czerń sprawia, że ​​jest trochę mniej Jetsonów i bardziej gruzińskich. Te krzesła to chińskie krzesła eksportowe w stylu królowej Anny z palisandru, pięknie wykonane. Były to pierwsze rzeczy, które kupiłem po obejrzeniu domu i nadały ton wszystkim, co robiliśmy.

Podłoga w jadalni zdecydowanie nie jest jednak gruzińska.

Musiało się uporać z dużą ilością drewnianej podłogi, więc zerwałem ją, pokrywając lśniącym białym lastryko w stołówce i nasłonecznionym pokoju. Bardzo dobrze prezentuje brązowe meble i pasuje do efektownej atmosfery lat 30., o którą staraliśmy się.

Jaka była logika korzystania z tapety?

Tapeta to wymysł, a każdy pokój lub pomysł na pokój wymaga innego. W przypadku oranżerii i jadalni ma to wyglądać tak, jakby była częścią huty. W gabinecie tapeta jest faux-bois, więc sugeruje pokój wyłożony boazerią. Ale tam posunąłem się do skrajności — wysłałem tapetę do faceta w Indiach, a on zrobił pasujące do niej regały z marynowanego drewna.

Gabinet jest jednym z twoich najlepszych pokoi.

Oto mise-en-scène: biuro w wiejskim domu, w którym człowiek domu przewodniczy swojemu lennowi. Była to oficjalna jadalnia z żyrandolem Waterford i czerwonymi aksamitnymi zasłonami pozostawionymi przez byłego właściciela. Ale formalność to nie moja sprawa. Biurko jest vintage Baker; jest przystojny, praktyczny i znakomicie wykonany. Obraz konia znalazłem w Antwerpii. Ważne było, żeby było tam coś całkiem dobrego i zwięzłego — to jedna z pierwszych rzeczy, które widzisz, kiedy wchodzisz do domu.

Jak pasuje drewniany stolik boczny CB2?

To dobrze skalowane znalezisko internetowe i nowoczesny akcent, który ożywia pokój. Może być brązowy, ale to Prawidłowy brązowy.

Pokój gościnny z tymi wysokimi dwoma łóżkami — to przejście od klasycznego podręcznika dekorowania.

Ten pokój jest bezwstydną kopią pokoju, który podziwiam od 45 lat. Nowatorska sala Frances Elkins z lat 30. należała do babci szkolnej koleżanki i od dziesięcioleci jest śliniona przez dekoratorów. Oryginał miał prawdziwe łóżka testowe z kości słoniowej, srebrne ściany z papieru herbacianego i wiele luster weneckich. Zdecydowałem się na drewniane łóżka pomalowane imitacją kości słoniowej i lustro w stylu weneckim firmy Restoration Hardware. Wyciągnąłem wszystkie sztuczki Frances Elkins, od aksamitnej wykładziny w kolorze myszy po frędzle gąsienicy na fotelu.

Wyjaśnij ten wentylator gazety w kominku.

We wspaniałym domu, który znałem dorastając, kamerdyner przynosił drewno, rozpalał ogień i zostawiał te dekoracyjne wachlarze z papieru. Ogień można wtedy łatwo rozpalić zapałką. Ten został zrobiony przez nieistniejącego kamerdynera – mnie – jako wewnętrzny żart. Dzienniki są elektryczne!

Zobacz więcej tego imponującego domu tutaj »

Ta historia pierwotnie ukazała się w wydaniu z grudnia 2015/stycznia 2016 Dom Piękny.

Ta treść jest tworzona i utrzymywana przez stronę trzecią i importowana na tę stronę, aby pomóc użytkownikom podać ich adresy e-mail. Możesz znaleźć więcej informacji na temat tej i podobnych treści na piano.io.