Leigh Anne Muse i Lili O'Brien

MIMI CZYTAJ: Byłam w Richmond tylko raz i wydawało mi się, że gruzińskie domy są zatkane. Może mrugnąłem. Czy tych egzotycznych okazów jest dużo więcej?

LEIGH ANNE MUZA: Zupełnie nie. Richmond ma wiele starych domów, większość z nich niezwykle tradycyjnych w sensie angielskim lub amerykańskim. Ten jest bardzo nie-Richmond.

Czuję się jak w Santa Barbara czy Boca Raton.

CHŁOSTAĆ: To cudowne Dom hiszpańskiego odrodzenia kolonialnego to rzeczywiście mogłoby być w jakimś słonecznym kurorcie. Został zbudowany w 1934 roku dla człowieka związanego z Miller & Rhoades, domem towarowym, który jest starą ikoną Richmond. Był miłośnikiem kina, zafascynowany kalifornijskim stylem życia i lubił się bawić. Salon jest ogromny. Jadalnia może pomieścić szaloną ilość osób.

Architektura ma świetną atmosferę – a sceneria jest przebojowa.

LILI O'BRIEN: W Richmond nazywamy to Mansion Row. Wielkie osiedla inspirowane Europą graniczą z 300-hektarowym parkiem z pięknymi drzewami, jeziorami i malowniczymi budynkami. Uwielbiam ciężką atmosferę tego domu. Żaden z otworów nie jest osłonięty, dzięki czemu można wyczuć grubość stiukowych ścian. Wszystko ma rzemieślniczą rękę. Posadzka z terakoty, stara i wysłużona. Okucia w oknach to kute żelazo.

Kim są właściciele domów?

LO: Caroline Wallace jest konsultantką ds. luksusowych podróży, która organizuje wycieczki po całym świecie. Jest wyrafinowana, ale też zabawna i przystojna. Jej mąż Gordon jest właścicielem firmy produkującej maszyny dźwiękowe i mają dwie córki w wieku studenckim.

Twoje dekoracje sprawiają, że dom jest wystarczająco uroczysty na wieczór koktajlowy, ale nadal jest wygodny i znośny.

LO: Ich poprzedni dom miał formalne francuskie wnętrze, z krzesłami Ludwika XVI i złoconymi bergerami. Tutaj chcieli mieć pokoje równie eleganckie, ale o wiele bardziej zrelaksowane. Przerobiliśmy francuskie rzeczy Caroline i pomieszaliśmy je z nowoczesną i prymitywną sztuką, którą zbierała podczas swoich podróży, a ona dała nam wolną rękę w wyborze nowych mebli. Dodaliśmy antyki i współczesne elementy.

Każda ściana ma świeżą, elegancką biel. Czy kiedykolwiek rozważałeś mocniejszy kolor?

LO: Nigdy. Urodziłem się i wychowałem w Aix-en-Provence we Francji, gdzie mój ojciec był malarzem i uczył się u eksperta Cézanne'a. Nigdy nie widziałem stiukowej ściany w autentycznym śródziemnomorskim domu pomalowanym tylko kremem i nie zamierzałem zadzierać z tą tradycją.

Ale wiele hiszpańskich domów z okresu odrodzenia kolonialnego jest przynajmniej wyposażonych w bogate kolory – rubinowe czerwienie, wiecznie zielone. Nie poszedłeś tam.

CHŁOSTAĆ: Architektura tworzy kontrast między belkami z ciemnego drewna a jasnym stiukiem i chcieliśmy to kontynuować. W salonie, na przykład, wybraliśmy szafę z ciemnego drewna, aby zagrać kremową sofę. Żelazo na bocznym stoliku ostro kontrastuje z białym marmurem lampy.

To pomieszczenie do pudrowania w stylu glam jest również bardzo kontrastowe.

CHŁOSTAĆ: Czarna boazeria w stylu Art Deco i lekko marokańska płytka podłogowa są oryginalne dla domu. Nawiązują do zainteresowania pierwszego właściciela hollywoodzkim przepychem lat 30. XX wieku. Okazało się, że jest to trudna przestrzeń, ponieważ jest mała, ciemna i schowana pod schodami. Skończyło się na użyciu malowanej i pozłacanej bomby ze starego salonu Caroline, aby dodać odblasku i wzmocnić elegancję.

Wybaczcie, że nawiązuję do reklamy pianki, ale ta sypialnia wydaje się zalana odrzutowcem. Nigdy nie chciałbym go opuścić.

LO: Jest bogato ułożony warstwowo. Jednocześnie istnieją elementy pomagające nieco to ubić, takie jak zagłówek z orzecha włoskiego. To włoski kawałek z początku XVIII wieku, który kupiliśmy od poprzednich właścicieli — zbyt dobry, żeby go pominąć.

Pozłacane umeblowanie i delikatny dywanik nadają mu południowego charakteru.

LO: Większość mebli pochodzi z poprzedniego salonu Caroline. Kładziemy jej dywan Savonnerie na kaszmirowym dywanie o niskim runie od ściany do ściany. Złocona sofa i stolik do kawy również stamtąd pochodziły. Użyliśmy jej lamp ze szkła żurawinowego, aby rozbłysnąć kolorami.

Czy właściciele używają sofy jako miejsca do rozrzucania ubrań? Podejrzewam, że jest to smutne, ale prawdziwe życie większości sof ustawionych w nogach łóżka.

CHŁOSTAĆ: O nie, oni go używają! Budzą się i piją kawę na najdelikatniejszym białym jedwabiu. Dziewczyny cały czas przychodzą i spędzają czas. Nikt nie może się oprzeć tym wyniosłym puchowym poduszkom. Może wydawać się to prozaiczne, ale czasami to mechanika mebli zmienia rozmowę.

Zobacz więcej zdjęć tego wspaniałego domu tutaj »

Ta historia pierwotnie ukazała się w wydaniu z marca 2016 roku Dom Piękny.

Ta treść jest tworzona i utrzymywana przez stronę trzecią i importowana na tę stronę, aby pomóc użytkownikom podać ich adresy e-mail. Możesz znaleźć więcej informacji na temat tej i podobnych treści na piano.io.